All That Jazz ist ein Song aus der neunten Episode der vierten Staffel, Schwanengesang, und wird von Cassandra, Rachel und den restlichen Schülern der NYADA-Tanzklasse gesungen. Während des Unterrichts bekommt Rachel Durst und unterbricht ihr Training daher, um etwas zu trinken. Cassandra spricht sie darauf an, weil sich dies für einen werdenden Star nicht gehört. Sie meint, dass Rachel keine Chance hat, die Wintershow zu gewinnen und sich das in den Monaten, die sie an der NYADA ist, bewiesen hat. Rachel erwidert, dass sie sehr wohl besser geworden ist, Cassandra das nur nicht sehen will bzw. ignoriert. Diese möchte einen Beweis dafür haben, weswegen die beiden den Song performen. Danach gibt Rachel zu, dass sie niemals so eine gute Tänzerin wie Cassandra wird, das aber auch nicht nötig ist, da sie allein durch ihre Stimme die Wintershow gewinnen wird.
Das Original stammt aus dem Musical-Filmdrama Chicago aus dem Jahr 1975.
Lyrics[]
Cassandra:
Come on babe
Why don't we paint the town?
And all that Jazz
I'm gonna rouge my knees
And roll my stockings down
And all that Jazz
Start the car
I know a whoopee spot
Where the gin is cold
The piano's hot
It's just a noisy hall
Where there's a nightly brawl
And all that Jazz
NYADA-Tanzstudenten:
Skidoo!
Cassandra:
And all that Jazz
NYADA-Tanzstudenten:
Hotcha! Whoopee!
Cassandra:
And all that jazz
NYADA-Tanzstudenten:
Ha! Ha! Ha!
Rachel:
Slick your hair
And wear your buckle shoes
And all that Jazz
I hear the Father Dip
Is gonna blow the blues
And all that Jazz
Hold on, hon'
We're gonna bunny hug
I bought some aspirin
Down at United Drug
In case you shake apart
And want a brand new start
To do that Jazz!
Cassandra:
Find a flask
We're playing fast and loose
And all that Jazz
Rachel:
Right up here
Is where I store the juice
And all that Jazz
Cassandra:
Come on, babe
We're gonna brush the sky
I bet you luck Lindy
Never flew so high
'Cause in the stratosphere
How could he lend an ear
To all that Jazz?
Rachel:
Oh, you're gonna see your sheba shimmy shake
Rachel mit NYADA-Tanzstudenten:
And all that jazz
Cassandra:
Oh, she's gonna shimmy 'till her garters break
Cassandra mit NYADA-Tanzstudenten:
And all that jazz
Rachel:
Show her where to park her girdle
Oh, her mother's blood will curdle
NYADA-Tanzstudenten:
If she'd hear her baby's squeal
Cassandra:
For all
Rachel:
That
Beide:
Jazz
All that Jazz
Cassandra (NYADA-Tanzstudenten):
Come on, babe (Oh!)
Why don't we paint the town? (You're gonna see your sheba shimmy shake)
And all that Jazz (And all that Jazz)
Rachel (NYADA-Tanzstudenten):
I'm gonna rouge my knees (Oh!)
And roll my stockings down (She's gonna shimmy 'till her garters break)
And all that Jazz (And all that Jazz)
Cassandra (NYADA-Tanzstudenten):
Start the car (Show...)
I know a whoopee spot (Her where to park her girdle)
Where the gin is cold (Oh!)
But the piano's hot (Her mother's blood'd curdle)
Rachel (NYADA-Tanzstudenten):
It's just a noisy hall (If she'd hear)
Where there's a nightly brawl (Her baby's queer)
Rachel:
And all that
NYADA-Tanzstudenten:
Jazz
Cassandra:
No, I'm no one's wife
Rachel:
But oh, I love my life
Cassandra und Rachel (mit NYADA-Tanzstudenten):
And all that Jazz!
That Jazz!
Trivia[]
- Mit diesem Song wurde bisher in jeder Staffel ein Song aus Chicago performt:
- Die So You Think You Can Dance-Finalisten, Melanie Moore and Alex Wong, tauchen als NYADA-Studenten in der Performance auf.
- Das ist das zweite Mal, dass Rachel ein Duett mit einer blonden Lehrerin singt. Das erste mal war Nowadays/Hot Honey Rag mit Holly Holliday, was ebenfalls ein Song aus Chicago war.
- All That Jazz and Nowadays/Hot Honey Rag sind die Eröffnungs- und Abschlussnummer von Chicago.
- J.J. Totah sang den Song zusammen mit Born This Way bei seinem Vorsingen für Glee.
Videos[]
Chicago The Musical - "All That Jazz"
GLEE Full Performance of All That Jazz
All That Jazz Glee Lyrics-0
All That Jazz Glee HD FULL STUDIO