- Für den gleichnamigen Song von Neil Diamond siehe America (Neil Diamond)
America ist ein Song aus der fünften Episode der dritten Staffel, Love Side Story und wird von Mike, Puck, Rory, Santana und Tina sowie einigen unbekannten Jungs und Mädchen als "Sharks" zusammen mit Brittany, Quinn, und einigen Mitgliedern des Footballteams als "Jets" für das Schulmusical "West Side Story" gesungen. Während der Performance sieht Mike immer wieder zu seiner Mutter im Publikum, die stolz auf seinen Auftritt und seiner Mitwirkung im Musical ist.
Das Original stammt aus dem Musical West Side Story aus dem Jahr 1949, welches damals noch unter dem Namen „East Side Story“ bekannt war und erst 1955 in "West Side Story" umbenannt wurde.
Charts[]
| Chart (2011) | Spitzen position |
|---|---|
| UK Singles Charts | 191 |
Lyrics[]
Santana:
Puerto Rico
My heart's devotion
Let it sink back in the ocean (Sharks: Hahaha)
Always the hurricanes blowing
Always the population growing (Sharks: Hahaha)
And the money owing (Sharks: Hahaha)
And the sunlight streaming (Sharks: Haha)
And the natives steaming (Sharks: Haha)
I like the island Manhattan (Tina: I know you do)
Smoke on your pipe
And put that in! (Sharks: Heh!)
Sharks-Mädchen:
I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America
Puck:
For a small fee in America
Sharks:
Heh!
Santana:
Buying on credit is so nice
Puck:
One look at us and they charge twice
Tina:
I have my own washing machine
Rory:
What will you have though to keep clean?
Sharks:
Heh!
Santana:
Skyscrapers bloom in America
Tina:
Cadillacs zoom in America
Santana:
Industry boom in America
Sharks-Jungs:
Twelve in a room in America
Sharks:
Heh!
Santana:
Lots of new housing with more space
Puck:
Lots of doors slamming in our face
Santana:
I'll get a terrace apartment
Puck:
Better get rid of your accent
Santana:
Life can be bright in America
Sharks-Jungs:
If you can fight in America
Sharks-Mädchen:
Life is all right in America
Sharks-Jungs:
If you're all white in America
Sharks:
Heh!
Lalala America
America
Lalala America
America
Sharks-Mädchen:
Here you are free and you have pride
Mike und die Jets:
Long as you stay on your own side
Sharks-Mädchen:
Free to be anything you choose
Mike und die Jets:
Free to wait tables and shine shoes
Sharks-Mädchen:
I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America
Puck:
For a small fee in America
Sharks-Mädchen:
I like to be in America
Okay by me in America
Everything free in America
Puck:
For a small fee in America
Puck und die Sharks:
Lalala America
Lalala America
Lalala America
Lalala America!
Trivia[]
- Der Song wird im Musical eigentlich nur von den "Sharks" ohne "Jets" (wie von Emma erklärt) gesungen. In der Glee-Version und im Film singen aber auch die "Jets" mit. Vermutlich wurde es wegen der Zeitumstände so gemacht und dass eine Jets-Nummer dabei ist. In der Serie wurde diese Entscheidung von Artie getroffen.
- Die Serie hält sich an den Film, da im Musical bei dem Song keine männlichen Sänger mitwirken.
- Die Originalversion dauert etwas über sieben Minuten, die Glee-Version hingegen ist nur etwas mehr als drei Minuten lang.
- Naya Rivera ist genau wie ihre Rolle, Anita, zur Hälfte Puerto Ricanerin.
- Brittanys und Santanas Haare wurden hochgebunden, damit sie kürzer sind.
- Rorys erstes Solo in einer Gruppennummer.
- Laut dem Originalskript sollte der Song ursprünglich zusammen mit Jai Ho ein Mash-Up sein. Quelle
Fehler[]
- Während der Performance kann man Dianna Agron kurz sehen, wie sie die Worte und/oder Stichworte bei der Zeile "Free to wait tables and shine shoes" vergisst zu singen.
Videos[]
West Side Story-America
GLEE Full Performance of America
Glee- America Lyrics
America - Glee HD Full Studio