- Für den gleichnamigen Song von Charlie Chaplin aus der Episode Wer ist im Bilde? siehe Smile (Charlie Chaplin)
Smile ist ein Song aus der zwölften Episode der ersten Staffel, Wer ist im Bilde?, und wird von Finn und Rachel gesungen, um sich auf das Foto der New Directions im Jahrbuch vorzubereiten. Während des Songs triezt sie ihn, in dem sie ihm die Notenblätter wegnimmt und zeigt ihm, wie er für das Jahrbuchfoto zu lächeln hat, da sie beide als Captains darauf sein werden.
Das Original stammt von Lily Allen aus ihrem Debütalbum "Alright, Still" aus dem Jahre 2006.
Charts[]
Chart (2009) | Spitzen position |
---|---|
UK Singles Charts | 168 |
Lyrics[]
Rachel (Finn):
When you first left me
I was wanting more
You were kissing that girl next door
What you do that for? ( What you do that for?)
When you first left me
Beide:
I didn't know what to say
I never been on my own that way
Just sat by myself all day
Rachel (Finn):
(Oh!) I was so lost back then
(Oh!) But with a little help from my friends
(Oh!) I found a light in the tunnel at the end (Oh!)
(Oh!) Now you're calling me up on the phone
(Oh!) So you can have a little whine and a moan
(Oh!) And its only because you're feeling alone (Oh!)
Beide:
At first, when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah makes me smile
At worst, I feel bad for awhile
But then I just smile, I go ahead and smile
Rachel (Finn):
Whenever you see me
You say that you want me back (Want me back)
But I tell you it don't mean jack (Don't mean jack)
No it don't mean jack (It don't mean jack)
I couldn't stop laughing
No I just couldn't help myself (Heeeelp myself)
Beide:
See, you messed up my mental health
I was quite unwell
Rachel (Finn):
(Oh!) I was so lost back then
(Oh!) But with a little help from my friends
(Oh!) I found a light in the tunnel at the end (Oh!)
(Oh!) Now you're calling me up on the phone
(Oh!) So you can have a little whine and a moan
(Oh!) And its only because you're feeling alone (Oh!)
Beide:
At first, when I see you cry
Yeah it makes me smile
Yeah makes me smile
At worst, I feel bad for awhile
But then i just smile, I go ahead and smile
Rachel mit Finn (Finn):
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la-la-laaa..
At first, when I see you cry (See you cry)
Yeah it makes me smile (Makes me smile)
Yeah makes me smile (Makes me smile)
At worst, I feel bad for awhile (Feel bad for awhile)
But then I just smile (But then I just smile)
I go ahead and smile (Go ahead and smile)
(La la la la la la) At first, when I see you cry (See you cry)
(La la la la la la) Yeah it makes me smile (Makes me smile)
(La la la la la la) Yeah makes me smile (Yeah makes me smile)
(Ahhhh, aahhh) At worst, I feel bad for awhile (Bad for awhile)
(Ahhhh) But then I just smile (Smile)
(Ahhhh) I go ahead and smile (Go ahead and smile)
Trivia[]
- Einige Zeilen wurden wegen der Beschmipfungen abgeändert.