Somethin' Stupid ist ein Song aus der neunten Episode der vierten Staffel, Schwanengesang, und wird von Brittany und Sam gesungen. Brittany wird durch eine Cheerios-Cornflakes-Spur in ein Klassenzimmer gelockt, wo bereits Sam mit einem Glas Milch, das sie dazu trinken kann, auf sie wartet. Er gesteht ihr, dass er seit einiger Zeit Gefühle für sie hat und sie die einzige Person ist, die ihn versteht. Brittany offenbart ihm, dass sie ihn auch mag, worauf Sam ihr vorschlägt ein Duett zu singen, weil sie das bisher nie getan haben. Aus diesem Grund hat er auch die Band aus dem Chorraum zusammen getrommelt und fängt an zu singen. Brittany steigt mit ein, weicht aber aus, als Sam sie am Ende küssen will, da sie die Brittana-Fans nicht verägern möchte.
Das Original stammt von Carson & Gaile aus dem Jahr 1966. Bekannt wurde es erst durch Frank und Nancy Sinatra aus Franks Album "The World We Knew" aus dem Jahr 1967. In der Serie wird die Version von Robbie Williams und Nicole Kidman aus Robbies viertem Album "Swing When You're Winning" aus dem Jahr 2001 verwendet.
Lyrics[]
Beide:
I know I stand in line,
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"
I can see it in your eyes
That you still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
It never seemed so right before
I practice every day
To find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"
The time is right
Your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like: "I love you"
"I love you"
"I love you"
"I love you"