- Für die Version von Marley aus der gleichen Episode siehe Look At Me, I'm Sandra Dee (Marley)
Look At Me, I'm Sandra Dee ist ein Song aus der sechsten Folge der vierten Staffel, Glease, und wird von Kitty mit den New Directions-Mädchen gesungen. Kitty hat zu einer Pyjamaparty eingeladen und nimmt mit dem Song Marley aufs Korn, die sich gerade im Badezimmer befindet. Als sie gegen Ende des Songs herauskommt und mitbekommt, wie man sich über sie lustig macht, spricht sie Kitty darauf an, welche nur, wie Rizzo in "Grease", antwortet, dass manche Leute einfach zu empfindlich sind.
Das Original stammt aus dem Musical Grease, das erstmals 1971 aufgeführt wurde.
Lyrics[]
Kitty:
Look at me, I'm Sandra Dee
Lousy with virginity
Won't go to bed
'Til I'm legally wed
I can't, I'm Sandra Dee
Watch it! Hey, I'm Doris Day
I was not brought up that way
Won't come across
Even Rock Hudson lost
Kitty mit New Direction-Mädchen:
His heart to Doris Day
Kitty (New Direction-Mädchen):
I don't drink (No!) or swear (Oh!)
I don't rat my hair (Eww!)
I get ill from one cigarette (Cough, cough, cough)
Keep your filthy paws
Off my silky drawers!
Would you pull that crap with Annette?
Kitty:
As for you, Troy Donahue
I know what you wanna do!
You've got your crust
I'm no object of lust
Kitty mit New Direction-Mädchen (New Directions-Mädchen):
I'm just plain Sandra Dee (Eee, hahahaha)
Kitty:
Elvis! Elvis! Let me be!
Keep that pelvis far from me!
Just keep your cool
Now you're starting to drool
Hey, fongool, I'm Sandra Dee!
Trivia[]
- Die Originalzeilen aus dem Musical sind "No, no, no, Sal Mineo / I would never stoop so low". Die Zeilen, die man in der Episode hört "Elvis! Elvis! Let me be! / Keep that pelvis far from me!" sind die aus dem Film, da Mineo erstochen wurde. Ironischerweise wurde der Film nach weniger als einem Jahr nach Elvis´ Tod veröffentlicht.
- Die Performance ähnelt der aus dem Film, genauso das Gespräch von Kitty und Marley nach dem Song.
- Ursprünglich sollte das Rachels Auditionsong werden, doch Ryan war so beeindruckt von Leas Version von On My Own, dass er es umgeändert hat.
- Die Robe, die Unique trägt, ähnelt der von Marty aus dem Film.
- Das einzige Wort, das aus der Episode geschnitten wurde, war "fongool" am Ende. Alle anderen waren enthalten.
Fehler[]
- In einer Einstellung ziemlich am Anfang des Songs, wird der Bär, der auf dem Bett zu Sugars Füßen liegt, auf den Boden getreten. In der nächsten Einstellung ist er jedoch wieder auf dem Bett.
- An einer Stelle wird das Band von Sugars Pyjamashirt von ihrem Kopf genommen. In der nächsten Einstellung ist es wieder auf ihrem Kopf.
Videos[]
Grease - Look At Me , I'm Sandra Dee
GLEE - Look At Me, I'm Sandra Dee (Full Performance) HD
Glee - Look At Me I'm Sandra Dee (Lyrics)
Look At Me I'm Sandra Dee - Glee Cast HD FULL STUDIO