One ist ein Song aus der achzehnten Episode der ersten Staffel, Guter Ruf, und wird von Finn, Rachel und Sean (Episode) mit Mercedes und den New Directions gesungen. Finn entscheidet den Song zu Ehren seines und Rachels Freundes, Sean, ein jugendlicher Exfootballer, der aufgrund seiner Verletzungen im Ruhestand ist, zu singen. Er startet und endet mit Rachel und Sean, die ihn zusammen in seinem Zimmer singen, während ihn Finn und die New Directions in der Aula performen.
Das Original stammt von U2 aus ihrem siebten Studioalbum "Achtung Baby" aus dem Jahr 1991.
Rachel:
Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You've got someone to blame
Sean:
(und Rachel: You say)
One love, one life
When it's one need, in the night
One love, we get to share it
Leaves you, baby, if you don't care for it
Finn:
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Finn und Rachel:
Well, it's too late, tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One... (Mercedes: Yeah)
One... (Mercedes: Oh)
Finn:
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Rachel:
Oh, and did I ask too much, more than a lot?
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
We get to hurt each other
Now we do it again
You say,
Rachel mit New Directions:
Love is a temple, love is a higher law
Love is a temple, love is a higher law
Rachel mit New directions harmonierend:
You ask for me to enter, but then you make me crawl
Rachel mit New Directions:
And I can't keep holding on to what you got
When all you got is hurt
Finn und Rachel mit New Directions (New Directions):
One love (One love)
One blood (One blood)
One life you got to do what you should
One life (One life)
With each other (each other)
Sisters (sisters)
And my (And my)
Brothers
Rachel (mit Finn):
(One life) but we're (not the same)
(We get to carry each other
Carry each other)
One
Rachel und Sean:
One
One, one
One,
One
Studio[]
Rachel:
Is it getting better, or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You've got someone to blame
Finn:
(und Rachel: You say)
One love, one life
When it's one need, in the night
One love, we get to share it
Leaves you, baby, if you don't care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Finn und Rachel:
Well, it's too late, tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other
Carry each other
One... (Mercedes: Yeah)
One... (Mercedes: Oh)
Finn:
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Rachel:
Oh, and did I ask too much, more than a lot?
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
We get to hurt each other
Now we do it again
You say,
Rachel mit New Directions:
Love is a temple, love is a higher law
Love is a temple, love is a higher law
Rachel mit New directions harmonierend:
You ask for me to enter, but then you make me crawl
Rachel mit New Directions:
And I can't keep holding on to what you got
When all you got is hurt
Finn und Rachel mit New Directions (New Directions):
One love (One love)
One blood (One blood)
One life you got to do what you should
One life (One life)
With each other (each other)
Sisters (sisters)
And my (And my)
Brothers
Rachel (mit Finn):
(One life) but we're (not the same)
(We get to carry each other
Carry each other)
Finn und Rachel:
One,
One, one (Mercedes: one)
One, (Mercedes: We give)
One (Mercedes: Ooooh)
