Glee Wiki
Glee Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: rte-source
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: rte-wysiwyg
Zeile 15: Zeile 15:
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
 
<poem>
 
<poem>
'''Rachel (mit Artie, Blaine, Kurt und Sam):'''
+
'''Rachel (mit den Jungs):'''
When you're alone, and life is making you lonely
+
When you're alone and life is making you lonely
You can always go (downtown)
+
You can always go (Downtown)
 
When you've got worries, all the noise and the hurry
 
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know (downtown)
+
Seems to help, I know (Downtown)
   
'''Kurt (Artie, Blaine, Rachel und Sam):'''
+
'''Kurt:'''
(Ooh) Just listen to the music of the traffic in the city
+
Just listen to the music of the traffic in the city
(Ooh) Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
+
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
(Ooh) How can you lose?
+
How can you lose?
   
'''Kurt und Sam:'''
+
'''Kurt mit Sam:'''
 
The lights are much brighter there
 
The lights are much brighter there
 
You can forget all your troubles, forget all your cares
 
You can forget all your troubles, forget all your cares
('''und Rachel:''' So go)
+
('''mit Rachel:''' So go)
   
'''Rachel (mit Artie, Blaine, Kurt und Sam):'''
+
'''Rachel (mit den Jungs):'''
(Downtown) things'll be great when you're
+
(Downtown) Things'll be great when you're
(Downtown) no finer place for sure
+
(Downtown) No finer place for sure
(Downtown) everything's waiting for you
+
(Downtown) Everything's waiting for you
   
 
'''Alle:'''
 
'''Alle:'''
 
Downtown, downtown
 
Downtown, downtown
   
'''Blaine (mit Artie, Kurt, Rachel und Sam):'''
+
'''Blaine (mit der Gruppe):'''
 
Don't hang around and let your problems surround you
 
Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows (downtown)
+
There are movie shows (Downtown)
   
'''Kurt (mit Artie, Blaine, Rachel und Sam):'''
+
'''Kurt (mit der Gruppe):'''
 
Maybe you know some little places to go to
 
Maybe you know some little places to go to
Where they never close, (downtown)
+
Where they never close (Downtown)
   
'''Artie (Blaine, Kurt, Rachel und Sam):'''
+
'''Artie:'''
(Ooh) Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
+
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
(Ooh) You'll be dancing with him too before the night is over
+
You'll be dancing with 'em, too, before the night is over
(Ooh) Happy again
+
Happy again
   
'''Artie und Sam:'''
+
'''Artie mit Sam:'''
 
The lights are much brighter there
 
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares ('''mit Rachel:''' So go)
+
You can forget all your troubles, forget all your cares
  +
('''mit Rachel:''' So go)
   
'''Rachel (mit Artie, Blaine, Kurt und Sam):'''
+
'''Rachel (mit den Jungs):'''
(Downtown) where all the lights are bright
+
(Downtown) Where all the lights are bright
(Downtown) waiting for you tonight
+
(Downtown) Waiting for you tonight
(Downtown) you're gonna be all right now
+
(Downtown) You're gonna be all right now
   
'''Rachel und Blaine mit Artie, Kurt und Sam (Alle)'''
+
'''Artie und Rachel mit der Gruppe (Alle)'''
Downtown... (Downtown)
+
(Downtown)
 
Downtown
 
'''Rachel:'''
+
('''Rachel:''' Downtown)
Downtown!
 
 
'''Rachel und Blaine (Alle):'''
 
 
(Oh-oh-oh-oh-oh-a-oh) Downtown
 
(Oh-oh-oh-oh-oh-a-oh) Downtown
(Oh-oh-oh-oh-oh-a-oh) ('''Rachel:''' Ba-dap-baw!) Downtown
+
(Oh-oh-oh-oh-oh-a-oh) ('''Rachel:''' Ba-dap-baw) Downtown
   
'''Blaine (Artie, Kurt, Rachel und Sam):'''
+
'''Blaine:'''
(Oooh) And you may find somebody kind to help and understand you
+
And you may find somebody kind to help and understand you
   
'''Rachel (Artie, Blaine, Kurt und Sam):'''
+
'''Rachel:'''
(Oooh) Someone who is just like you and needs a gentle hand to
+
Someone who is just like you and needs a gentle hand
(Oooh) Guide them along
+
To guide them along
   
'''Artie, Sam und Rachel:'''
+
'''Rachel mit Artie und Sam:'''
 
So maybe I'll see you there
 
So maybe I'll see you there
 
We can forget all our troubles, forget all our cares
 
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go
+
So go
   
'''Rachel (und Artie, Blaine, Kurt und Sam):'''
+
'''Rachel (mit den Jungs):'''
(Downtown) things'll be great when you're
+
(Downtown) Things'll be great when you're
(Downtown) don't wait a minute for
+
(Downtown) Don't wait a minute more
(Downtown) everything's waiting for you
+
(Downtown) Everything's waiting for you
   
'''Artie, Blaine, Kurt und Sam:'''
+
'''Jungs (Alle):'''
Downtown, Downtown,
+
Downtown (Downtown)
Downtown, ('''Rachel:''' Downtown)
+
Downtown ('''Rachel mit den Jungs:''' Downtown)
Downtown, Downtown
+
Downtown (Downtown)
   
'''Alle:'''
+
'''Rachel mit den Jungs:'''
Downtown!
+
Downtown
 
</poem>
 
</poem>
   
Zeile 102: Zeile 100:
 
==Videos==
 
==Videos==
 
[[Datei:Petula Clark - Downtown (1964)|thumb|left|300px]]
 
[[Datei:Petula Clark - Downtown (1964)|thumb|left|300px]]
[[Datei:'Downtown' (Sing- Along)Glee cast 'New New York' .avi|thumb|300px]]
+
[[Datei:Full Performance of 'Downtown' from 'New New York' GLEE|thumb|300px]]
 
[[Kategorie:Glee Songs]]
 
[[Kategorie:Glee Songs]]
 
[[Kategorie:Songs Staffel 5]]
 
[[Kategorie:Songs Staffel 5]]

Version vom 20. Oktober 2016, 16:55 Uhr

Achtung Spoiler
Diese Seite enthält Informationen über noch nicht im deutschen TV gezeigte Episoden.


Downtown ist ein Song aus der vierzehnten Episode der fünften Staffel, New New York, und wird von Artie, Blaine, KurtRachel und Sam gesungen. Rachel beginnt den Song, nachdem sie ihr "Stadtauto" geschenkt bekommen hat und gleich eine Spritztour durch New York damit macht. Kurt, der gerade aus der U-Bahn-Station kommt, steigt mit ein. Unterdessen holt Blaine für sich und seinen Verlobten zwei Becher Kaffe und führt den Song fort. Nachdem er Kurt, der bei ihm ankommt, seinen Becher gibt, gehen sie in den Park, wo bereits Artie ist, der weiter singt und auf Sam trifft. Die Jungs treffen aufeinander und singen weiter. Sie laufen ein Stück, bis sie am Ende des Songs Rachel in ihrem "Stadtauto" sehen.

Das Original stammt von Petula Clark aus ihrem Album "Downtown" aus dem Jahr 1964.

Lyrics

Rachel (mit den Jungs):
When you're alone and life is making you lonely
You can always go (Downtown)
When you've got worries, all the noise and the hurry
Seems to help, I know (Downtown)

Kurt:
Just listen to the music of the traffic in the city
Linger on the sidewalk where the neon signs are pretty
How can you lose?

Kurt mit Sam:
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
(mit Rachel: So go)

Rachel (mit den Jungs):
(Downtown) Things'll be great when you're
(Downtown) No finer place for sure
(Downtown) Everything's waiting for you

Alle:
Downtown, downtown

Blaine (mit der Gruppe):
Don't hang around and let your problems surround you
There are movie shows (Downtown)

Kurt (mit der Gruppe):
Maybe you know some little places to go to
Where they never close (Downtown)

Artie:
Just listen to the rhythm of a gentle bossa nova
You'll be dancing with 'em, too, before the night is over
Happy again

Artie mit Sam:
The lights are much brighter there
You can forget all your troubles, forget all your cares
(mit Rachel: So go)

Rachel (mit den Jungs):
(Downtown) Where all the lights are bright
(Downtown) Waiting for you tonight
(Downtown) You're gonna be all right now

Artie und Rachel mit der Gruppe (Alle)
(Downtown)
Downtown
(Rachel: Downtown)
(Oh-oh-oh-oh-oh-a-oh) Downtown
(Oh-oh-oh-oh-oh-a-oh) (Rachel: Ba-dap-baw) Downtown

Blaine:
And you may find somebody kind to help and understand you

Rachel:
Someone who is just like you and needs a gentle hand
To guide them along

Rachel mit Artie und Sam:
So maybe I'll see you there
We can forget all our troubles, forget all our cares
So go

Rachel (mit den Jungs):
(Downtown) Things'll be great when you're
(Downtown) Don't wait a minute more
(Downtown) Everything's waiting for you

Jungs (Alle):
Downtown (Downtown)
Downtown (Rachel mit den Jungs: Downtown)
Downtown (Downtown)

Rachel mit den Jungs:
Downtown

Fehler

  • Während des Songs trägt Rachel schwarze Handschuhe im Auto, doch als sie am Ende das Fenster aufmacht und den Jungs winkt, trägt sie keine mehr.

Videos

Petula_Clark_-_Downtown_(1964)

Petula Clark - Downtown (1964)

Full_Performance_of_'Downtown'_from_'New_New_York'_GLEE

Full Performance of 'Downtown' from 'New New York' GLEE