Trennung ist der Liebe Tod? ist die vierte Episode der vierten Staffel von Glee.
Nachdem Finn unerwartet in New York aufgetaucht ist, beginnt seine und Rachels Beziehung aufgrund von ihrer sich vertiefenden Freundschaft zu Brody zu kriseln. Blaine vermisst unterdessen Kurt und fühlt sich zurück gelassen, was zu einer undurchdachten Handlung führt. Santanas und Brittanys Beziehung strauchelt wegen der Ferne, weshalb sie sich entscheiden, sie auf vernünftige Weise zu beenden. Marley gesteht Jake, dass sie mit Kitty nicht klarkommt und Emma und Will haben mit Problemen zu kämpfen, als er bei der Kommission zur Verbesserung der Kunsterziehung akzeptiert wird und möchte, dass sie ihn nach Washington begleitet, was hieße, dass sie ihren Job als Vertrauensleherin an der McKinley aufgäbe.
Handlung[]
Als Kurt sich gerade Mittagessen macht kommt Rachel dazu und erzählt ihm, das sie und Finn noch nicht miteinander gesprochen hätten. Finn kommt dazu und Kurt verabschiedet sich. Rachel macht Finn Frühstück und fragt ihn warum er hier sei und keine Uniform anhätte. Finn erklärt ihr das er beim Waffe säubern einen Schuss ausgelößt hat und deshalb nach 16 Tagen aus der Army entlassen wurde. Danach sei er durch die Gegend gereist und habe sich nicht gemeldet weil er sich so geschämt hat, er ein Loser wäre und nichts funktionieren würde. Rachel macht ihm Mut, dass er in New York sei und hier sein Ziel finden würde und er solle sie zur NYADA begleiten um ihr zuzusehen.
Santana ist in Lima bei ihrer Mutter zu Besuch um ihre Wäsche zu waschen. Sie unterhält sich beim Wäsche zusammenlegen mit Brittany über die anderen und stellt fest das sie lieber auf dem College ist als in New York denn so sei sie näher bei ihr. Sie erfährt auch das Brittany einem neuen Club beigetreten ist und das Brittany müde ist, da sie lange an einem Buch gelesen hat.
Kurt ruft Blaine an aber da bei Kurt die andere Leitung klingelt kommen sie gar nicht richtig ins Gespräch und Blaine erklärt ihm, das er ihn sehr vermisse. Kurt vermisst ihn auch, freut sich aber das Blaine ihn in zwei Wochen besuchen kommt. Kurt muß dann auflegen und hört nicht mal mehr wie Blaine ihm "Ich liebe dich" sagt. Während Blaine Barely Breathing in Lima singt, singt es Finn an der NYADA, wo er Rachel zuschaut. Den beiden wird klar, dass sich ihre Partner weiter entwickelt haben und sie bekommen das Gefühl, nicht mehr Teil ihrer Leben zu sein, was Blaine dazu veranlasst, mit einem Jungen namens Eli.C auf Facebook zu schreiben, der ihn zu sich nach Hause einlädt.
Am Abend wollen Kurt und Rachel ins "Callbacks" gehen, eine Karaokebar, die ein beliebter Treffpunkt von NYADA-Studenten ist, als es klopft und Blaine in der Tür steht weil er es nicht mehr ausgehalten hat. In der Bar singen erst Rachel und Brody (weil Finn nicht mit ihr singen wollte) Give Your Heart A Break, wobei Finn erneut bemerkt wie sehr Rachel sich weiter entwickelt hat. Danach singt Blaine für Kurt eine sehr emotionale Version von Teenage Dream, was beide sehr berührt und Kurt, aufgrund Blaines Tränenausbruch, stutzig macht.
Anschließend gehen die vier spazieren und reden jeweils miteinander um sich zu erklären. Blaine erlärt Kurt wie sehr er ihn vermisst hat und das er sich sehr alleine gefühlt hat und sich mit einem anderen Jungen getroffen hat es ihm aber nichts bedeutet hätte. Kurt denkt es wäre Sebastian gewesen aber Blaine sagt ihm das es ein anderer war und es sich nur um ein One Night Stand gehandelt habe. Finn will von Rachel wissen was mit Brody ist ohne das sie ihn anlügt und sie sagt ihm das sie ihn geküsst hat. Finn ist daraufhin sauer aber Rachel erklärt ihm, dass er sich ja nie bei ihr gemeldet habe und sie nicht wusste was ist. Die vier singen daraufhin Don't Speak, wobei Finn und Kurt vor ihren jeweiligen Partnern davon laufen, weil sie sich nicht mit ihnen auseinandersetzen wollen. Am nächsten Morgen, als Rachel noch schläft, schleicht Finn sich weg und trifft auf Kurt. Er fragt seinen Bruder wie es ihm geht und Kurt antwortet, dass er sich mieserabel fühlt und die Frage nicht zurück geben muss, da es Finn offensichtlich nicht anders geht. Die beiden verabschieden sich voneinander und Kurt fragt noch, ob er Rachel was ausrichten soll, was Finn aber ablehnt.
Kitty lädt Marley zu ihrem Finale-Club ins Breadstix ein. Dort angekommen erklärt Kitty ihren Plan, so zu tun, als wären ihre Seelen in den Himmel aufgestiegen, indem sie alle den Raum verlassen, um Dottie Kazatori zu ärgern und damit sie merkt, wie es sich anfühlt, zurückgelassen worden zu sein. Marley gefällt das nicht und will nach Ausführung des Planes gehen. Jake versucht sie noch davon abzuhalten aber vergeblich. Santana möchte auch gehen, aber Brittany will bleiben, da sie Dotties Reaktion nachvollziehen kann und sich von Santana zurückgelassen fühlt.
Finn besucht derweil Will an der McKinley und weint sich bei ihm aus. Später im Chorraum wartet Finn auf die anderen, als Blaine reinkommt, von dem er wissen will, warum er Kurt betrogen hat. Blaine antwortet, dass es er es nicht weiß und auch nicht, ob sie überhaupt noch zusammen sind. Bevor sie weiter reden können, erscheinen die anderen, die sich freuen, Finn wiederzusehen. Die Glee-Stunde beginnt und Will verteilt Blätter, auf denen einige Musicals zur Auswahl für das diesjährige Schulmusical stehen. Doch keiner der Vorschläge kommt bei den Kids ein, bis Finn meint, dass sie doch Grease nehmen könnten, da es bei jung und alt gleichermaßen beliebt ist und damit den Geschmack der anderen trifft.
Abends sagt Will Emma, dass er den Job in Washington bekommen habe und möchte das sie mit ihm geht. Sie will aber nicht mehrere Monate auf ihren Job verzichten, um ihm bei der Verwirklichung seiner Träume zuzusehen. Emma beendet die Diskussion sie habe alles gesagt, was sie dazu sagen wollte.
Kurt wird von einem Mitarbeiter auf Blaines Blumenstrauß auf seinem Schreibtisch angesprochen und bejaht dessen Frage, dass diesesr von jemandem kommt, der etwas gutzumachen hat. Er lehnt dessen Angebot, einen Tag freizunehmen, ab und wirft die Nachricht bzw. die Entschuldigung von Blaine, die er die ganze Zeit über in der Hand gehalten hat, schließlich in den Müll.
Santana bestellt Brittany in den Chorraum und singt Mine, um ihr damit zu zeigen, was sie fühlt. Sie liebt Brittany noch immer, aber sie möchte nicht, dass sie sich mit einer Fernbeziehung quälen bis sie sich irgendwann gegenseitig betrügen. Brittany erklärt Santana, dass sie sie nie betrügen würde, aber Santana hat schon bemerkt, wie schnell man sich von anderen angezogen fühlen kann, wenn man einsam ist. Santana will sich nicht trennen, aber muss sich eingestehen das sie sich kaum sehen. Brittany weint und Santana sagt ihr, dass sie sie immer lieben wird. Brittany erwidert das und die beiden umarmen sich.
Jake entschuldigt sich bei Marley für Kittys Verhalten im Club. Marley kann aber nicht verstehen warum er überhaupt mit Kitty zusammen ist und Jake erklärt ihr, dass er durch sie angesehen ist und nicht als Außenseiter da steht. Kitty kommt hinzu und macht sich wieder einmal über Marley lustig, woraufhin Jake mit Kitty Schluss macht. Kitty will sich an Marley rächen, da diese in ihren Augen daran Schuld hat.
Rachel sucht in Lima überall nach Finn und findet ihn schließlich in der Aula, wo sie sich daran erinnert, wie dort mit ihnen alles angefangen hat. Sie ist sauer auf Finn, da er schon wieder nicht auf ihre Nachrichten reagiert hat und sie ihm nachlaufen musste. Sie sagt ihm das sie ihn dafür gehasst hat, dass er sie in den Zug nach New York gesetzt hat, aber dann gemerkt hat, dass er sie sehr lieben muss. Dann hat er sich monatelang nicht bei ihr gemeldet und jetztist er wieder weggelaufen statt mit ihr zu reden. Er denkt, dass er sowieso nicht mit Brody mithalten kann, aber sie sagt, dass das keine Rolle spiele. Unter Tränen äußert sie, dass Finn ihre erste Liebe ist und auch dachte, er wäre ihre letzte aber so würde sie das Spielchen nicht mehr mitspielen. Finn solle endlich verstehen, dass er etwas wert ist so wie er ist, unabhängig von dem was er erreicht hat. Nachdem Rachel gegangen ist, startet Finn The Scientist, worauf nach und nach Blaine, Santana, Kurt, Brittany, Emma und Rachel miteinsteigen. Während des Songs werden Rückblenden der Paare gezeigt, bevor am Ende die Lichter ausgehen und Finn allein ist, was zeigt, dass er sich die anderen nur vorgestellt hat.
Verwendete Musik[]
- Barely Breathing von Duncan Sheik, gesungen von Blaine Anderson und Finn Hudson
- Give Your Heart A Break von Demi Lovato, gesungen von Rachel Berry und Brody Weston
- Teenage Dream von Katy Perry, gesungen von Blaine Anderson
- Don't Speak von No Doubt, gesungen von Blaine Anderson, Rachel Berry, Finn Hudson und Kurt Hummel
- Mine von Taylor Swift, gesungen von Santana Lopez
- The Scientist von Coldplay, gesungen von Blaine Anderson, Rachel Berry, Finn Hudson, Kurt Hummel, Santana Lopez, Brittany Pierce, Emma Pillsbury und Will Schuester
Gast- & Nebendarsteller[]
- Jayma Mays als Emma Pillsbury
- Vanessa Lengies als Sugar Motta
- Alex Newell als Unique Adams
- Samuel Larsen als Joe Hart
- Melissa Benoist als Marley Rose
- Dean Geyer als Brody Weston
- Jacob Artist als Jake Puckerman
- Becca Tobin als Kitty Wilde
- Dan Domenech als Chase Madison
- Pamela Chan als Dottie Kazatori
- Brad Potts als Drill Sergeant
Abwesende Hauptdarsteller[]
- Jane Lynch als Sue Sylvester
- Amber Riley als Mercedes Jones
- Mark Salling als Noah Puckerman
- Harry Shum Jr. als Mike Chang
Trivia[]
- Die Folge hatte 6.07 Mio Zuschauer in Amerika.
- Als Blaine Barely Breathing in der Aula singt, stellt er sich Kurt, ihn dabei beobachtend, vor, wobei dieser das gleiche Outfit wie in Ungeküsst trägt, als sie sich das erste Mal begegnet sind.
- Ursprünglich sollte sich nur ein Paar trennen, aber stattdessen trennten sich vier: Brittana, Finchel, Klaine und Jitty.
- Das ist die erste vierte Episode einer Staffel, in der kein neues Mitglied dem Glee Club beitritt. In Kinder der Lüge waren es Matt, Mike und Puck, in Duette war es Sam und in Irisch was los Rory.
- Naya sollte anstelle von Mine ursprünglich Bad Religion von Frank Ocean singen. Quelle
- Heather hat während Mine wirklich geweint. Quelle
- Eigentlich sollten Brittany und Santana nur eine Pause einlegen, welche aber als Trennung bezeichnet wird. In Die Diva in dir beschuldigt Santana Brittany jedoch des Fremdgehens, als sie von deren Beziehung mit Sam erfährt, obwohl sie selbst meinte, dass sie andere Leute treffen können, da sie eine Pause eingelegt haben.
- Laut Blaines Handy ist Kurts Nummer bei Vogue.com (212) 555-1452.
Kulturelle Referenzen[]
- Emmas Ausruf: "Oh mein Gott, Mr. Schuester geht nach Washington" ist eine Referenz auf den Film "Mr. Smith geht nach Washington" aus dem Jahr 1939.
Staffel Vier | |||||
---|---|---|---|---|---|
1. | "Die neue und die alte Rachel" | 8. | "Wiedersehen macht Freunde" | 16. | "Fehde" |
2. | "Britney 2.0" | 9. | "Schwanengesang" | 17. | "Heimliche Laster" |
3. | "Wenn die Muse nicht küsst" | 10. | "Tatsächlich … Glee" | 18. | "Letzte Chancen mit Schuss" |
4. | "Trennung ist der Liebe Tod?" | 11. | "Ladies First" | 19. | "Süße Träume" |
5. | "Die Rolle, die dir zugedacht" | 12. | "Kalender Boys" | 20. | "Licht aus" |
6. | "Glease" | 13. | "Die Diva in dir" | 21. | "Gutes braucht seine Zeit" |
7. | "Dynamische Duette" | 14. | "Eine lässt das Lieben" | 22. | "Vom Finden der Liebe" |
15. | "Dramen á la Hollywood" | ||||