Glee | |
Tercera Temporada, Episodio Trece | |
Fecha de Emisión | 14 de febrero de 2012 |
Escrito por | Ali Adler |
Dirigido por | Brad Falchuk |
Guía de Episodios | |
anterior The Spanish Teacher |
siguiente On My Way |
Heart, en español Corazón, es el décimotercer episodio de la Tercera Temporada de Glee. y el quincuagesimo-septimo de toda la serie. Es el episodio de San Valentin, y esta programado para el 14 de Febrero de 2012. Fue el segundo episodio de San Valentín, despues de Silly Love Songs.
Sinopsis[]
Por la celebración del Día de San Valentín, Will reta a New Directions a encontrar e interpretar las canciones de amor más grandes de todos los tiempos. Por otra parte, los dos padres de Rachel, Hiram y Leroy Berry hacen una visita al McKinley High.
Desarrollo del Episodio[]
En la sala de Coro, el Sr. Schue señala que aún necesitan dinero para las Regionales, para pagar los trajes y fijador de cabello. Él sugiere que canten canciones de amor a las parejas para juntar dinero. Sugar rápidamente le da dinero para pagarlo. El Sr. Schue se niega, pero el Club Glee lo abliga a aceptarlo, negándose a cantar para San Valentin. A continuación, Sugar les dice que alquiló Breadstix para San Valentin. Todos están invitados, pero deben tener pareja, porque "las personas solteras son tristes y aburridas". Mercedes le recuerda a Sugar que ella está soltera, a lo que ella responde "No por mucho tiempo", por lo que Artie y Rory se muestran muy interesados y emocionados.
En el auditorio, Finn y Rachel reciben la misma nota diciéndoles que se encuentren allí con alguien. Se oyen voces, y descubren que se trata de los padres de Rachel, Hiram y LeRoy, cantando "Chapel of Love". Les dicen a los chicos que Burt y Carole les contaron acerca de su compromiso y que ellos los apoyan. Ellos deciden realizar una cena en su casa invitando a los Hudson-Hummels.
Mercedes llama a reunión al "The God Squad" (El Escuadron de Dios), en la que reciben de vuelta en el grupo a Quinn, junto con un nuevo estudiante, Joe Hart. Joe le muestra al grupo sus tatuajes de versos de la Biblia y que cada una de sus rastas lleva el nombre de un libro de la Biblia. Ellos discuten ideas para servicio comunitario, y Sam propone la idea de "Cantar telegramas", que cuesten sólo 10 dólares.
En la cafetería, la mayor parte de New Directions se sientan juntos discutiendo a quién llevarán a la fiesta de Sugar . Puck les dice que llevará a una casa de hermandad entera. Kurt les muestra que acaba de recibir una carta de un "admirador secreto", el cual Kurt cree que en realidad es Blaine. Un gorila de San Valentin aparece y le da un telegrama, también de su admirador secreto. Kurt le pregunta a Rory a quién llevará, y el responde que invitará a Sugar . Artie y Rory tienen una acalorada discusión sobre quién la llevara. Despues vemos en la sala del coro, a Tina y a Mike y comienzan a cantar L-O-V-E, mientras vemos a Rory y Artie tratando de ganar el cariño de Sugar dandole regalos.
En el casillero de Santana, Brittany le muestra la lista de canciones que hizo para San Valentin, diciéndole que esas son las canciones que escucha cuando están juntas o piensa en ella. Están a punto de besarse, cuando el Director Figgins aparece y las cita en su oficina. Él les dice que ha tenido quejas sobre ellas compartiendo PDA en los pasillos. Él les dice que a él personalmente no le importa, pero no quiere disgustar a nadie por motivos religiosos.
En la sala del coro, Rachel y Finn anuncian que están comprometidos, generando opiniones diversas. Quinn y Kurt demuestran públicamente su desagrado. Tina le dice a la pareja que ella apoya el matrimonio, junto con Mike, diciendo que le encantaría ser una dama de honor. Artie también les desea lo mejor. Luego él canta "Let Me Love You" para Sugar, con el resto de los chicos de New Directions, con excepción de Rory. Después de la actuación, Sugar dice que irá con Artie a la fiesta.
En el patio, Santana le dice a Rachel que también apoya su compromiso. Son interrumpidos por el Escuadrón de Dios, que tienen un telegrama cantado de parte de Finn. Ellos le cantan "Stereo Hearts", con Mercedes cantando los coros de fondo. Santana, al descubrir que ellos son el grupo religioso, les pide que le canten una canción a Brittany, aclarándole a Joe que Britt es su novia, dejando a Joe confundido y un poco indiferente.
De vuelta en la sala de coro, Kurt encuentra otra tarjeta y Rory anuncia que tendrá que volver a Irlanda a finales del año ya que su visa de estudiante fue rechazada. Él les dice que se han convertido en su segunda familia y canta "Home". Posteriormente, Sugar le dice que ella se siente peor por él que por Artie y lo invita al baile, él le dice que sería un honor. Mientras en el "The God Squad", discuten si se sienten cómodos cantando a parejas homosexuales. Mercedes, Sam y Quinn están bien con ello ya que estando en el club Glee, literalmente, le han cantado a homosexuales (Kurt, Blaine, etc.), pero Joe no está seguro porque nunca ha conocido a una persona gay antes. Él les dice que tiene que pensarlo.
En el casillero de Mercedes, Sam le da una pequeña estatua de uno de los Tres Reyes Magos, que pintó para que pareciera San Valentín. Ella le dice que le dijo a Shane acerca de ellos, por lo que Sam piensa que esto significa que ahora pueden estar juntos adecuadamente. Mercedes le dice que ella sabe que lo que le hizo a Shane esta mal, y que la hace sentir muy mal, diciéndole que lo ama, pero que no pueden estar juntos. Sam se aleja con el corazón roto. Ella empieza a cantar en su casillero "I Will Always Love You", mostrando la escena en la cual Mercedes le menciona a Shane lo ocurrido con Sam, en la cual se ve a Shane llorando, y luego en la sala de coro, a un glee club emocionado, y al propio Sam en el auditorio. Después de la actuación, Sam sale de la habitación, llorando.
En la cena en casa de los Berry, Rachel, Hiram y LeRoy cantan "You're the Top". Luego siguen con la cena. Después, todos los padres le dice a Finn que puede pasar la noche allí, para que él y Rachel se acostumbren a dormir juntos. En la habitación de Rachel , la pareja se prepara para ir la cama, y ella le dice acerca de su ritual de antes de dormir. Finn va a usar el baño porque va a defecar, por lo que ella se asusta y discuten como será en Nueva York. Rachel no piensa en lo que Finn hará cuando ella esté en la escuela. Él sale de su habitación diciéndole que ella no tendrá que preocuparse por compartir la cama y ella lanza su peine hacia la puerta enojada.
En Breadstix, Kurt entra después de que su admirador secreto se lo pidiera. El gorila de San Valentín aparece y le da una última carta que dice "Feliz Día de San Valentín Kurt, creo que te amo." Kurt se confunde, aún pensando que es Blaine. Cuando se quita la máscara de gorila, descubre que es Karofsky . Los dos se sientan y Dave le dice a Kurt que sabía que Kurt le gustaba desde Scandals, al ver lo fuerte y orgulloso que se sentía. Él admite que quería llamarlo, diciéndole que lo ama. Kurt le dice que él está orgulloso de Dave por llegar a donde está ahora tan rápidamente, pero admite que a él no le gusta de esa manera, sino como amigos y empieza a recordarle todo lo que le habia hecho él antes, mencionando como el (Karofsky) puede sentir amor hacia el, después de todo lo le hizo y que lo que siente no es amor, y aclara que él esta con Blaine. Dave, no puede evitar sentirse herido y se levanta para irse, para descubrir que un compañero de equipo, compañero de su nueva escuela ha presenciado todo el intercambio, mientras Kurt trata de cubrirlo, Dave se va rápidamente, dejando a Kurt llamándole.
De vuelta en la habitación de Rachel, Finn y Rachel han hecho las paces y están descansando en la cama, pero al darse cuenta de la hora, se levantan para ir a la fiesta de Sugar. Los padres de Rachel, que antes estaban felices al descubrir la pelea, se sorprenden al verlos felices, más aún cuando se les dice que se van a casar en mayo.
Sugar comienza la noche entregando tarjetas de regalo para todos. Ella anuncia al "Escuadrón de Dios" y cantan Cherish/Cherish, dedicada a Brittany como regalo de Santana, después de que Joe dijese que cualquiera puede amar a quien quiera también. Sugar y Rory bailan, ella le dice que va a echarlo de menos, él responde sorprendido hasta que se da cuenta de lo que está hablando y dice que no se preocupe por eso, (lo que posiblemente implica que mintió acerca de mudarse sólo para ganar su afecto). A medida que avanza la cancion Sugar le
comenta a Rory que su padre le puede comprar Irlanda para evitar su partida, el joven la mira con ternura. Santana y Brittany, finalmente comparten un beso cuando la canción termina.[beso el cual todo el mundo esperaba y pedia de hace mucho]
Entonces Sugar muestra otra sorpresa, mientras dice: "De regreso del mas alla y mas compacto y lindo que nunca" aparece sorpresivamente Blaine y él lidera en la interpretación de "Love Shack", acompañado con varias chicas del Glee club, sorprendido Kurt cambia totalmente de humor al ver a Blaine, mientras este lo jala de la corbata y lo invita a bailar y a unirse a la interpretación y Kurt acepta.
Al final de este episodio se muestra un mensaje: "Whitney Houston (1963-2012) We will always love you"
Música del Episodio[]
Canción | Cantada por | De | |
---|---|---|---|
L-O-V-E | Tina y Mike | Nat King Cole | |
Chapel of Love | Leroy Berry y Hiram Berry | Dixie Cups | |
Let Me Love You | Artie, Mike, Kurt, Sam y Puck | Mario Winans | |
Stereo Hearts | Escuadrón de Dios | Gym Class Heroes ft. Adam Levine | |
Home | Rory | Westlife | |
I Will Always Love You | Whitney Houston | ||
You're The Top | Rachel, Leroy Berry y Hiram Berry | Anything Goes | |
Cherish/Cherish | Escuadrón de Dios | The Association/Madonna | |
Love Shack | Mercedes, Blaine, Kurt, Brittany, Rachel y Sugar | The B-52's |
Estrellas Invitadas[]
- Damian McGinty como Rory Flanagan
- Iqbal Theba como Director Figgins
- Chord Overstreet como Sam Evans
- Samuel Larsen como Joe Hart
- Jeff Goldblum como Hiram Berry
- Brian Stokes Mitchell como Leroy Berry
- Vanessa Lengies como Sugar Motta
Curiosidades[]
- Este es el segundo episodio dedicado a San Valentín, el primero fue Silly Love Songs.
- Este episodio es el que tiene el título más corto ya que en realidad se llama "♥" (Esto es explicado por Vanessa Lengies en el "Behind The Scenes" del capítulo.
- L-O-V-E fue la cancion de audición de Harry Shum Jr (Mike Chang).
- Por primera vez Mercedes participa en 4 canciones en un solo episodio.
- En este episodio aparece por primera vez el ganador de The Glee Project, Samuel Larsen, quien interpreta a Joe Hart.
- Se elimino una escena de Rachel y Blaine, luego de la fiseta de Sugar hablando en el estacionamiento
- Este es el segundo episodio de la Tercera temporada en el que Santana no participa en ninguna canción, el primero fue I Am Unicorn.
- Este episodio va dedicado a la cantante Whitney Houston, por la cercanía que tuvo su muerte con que el personaje de Mercedes cantara "I Will Always Love You" de esta misma cantante.
- En este episodio se demuestran los gustos parecidos entre Rory y Artie, ya que ambos buscaron el amor de Brittany y Sugar.
- En este capítulo se demuestra que ya operaron a Blaine del ojo, como dijeron que lo iban a hacer en el episodio Michael.
- Al final del episodio aparece un mensaje dedicado a la fallecida cantante y actriz Whitney Houston.
- Es la primera vez aparecen los padres de Rachel en persona, en Pilot se muestra una fotografía de Rachel con sus padres, pero ellos no son los mismos que aparecieron en este episodio.
- Al principio del episodio, Tina trae un vestido como el que uso en Pure Imagination, en el episodio Funeral.
- En este episodio se ve por primera vez un beso entre Santana y Brittany.
- En este episodio, Mercedes usa el mismo vestido que usa Lilly Mae de The Glee Project 2 en Moves Like Jagger/Milkshake.
- En este episodio se muestra una gran participacion de Sugar.
- Artie está presente en la fiesta de Breadstix a pesar de que Sugar dijo que no se aceptaría a nadie sin pareja
Errores de Continuidad[]
- EnPilot se muestra una foto de los padres de Rachel y uno de los padres es afroamericano. Más tarde, en este episodio, ambos son de raza blanca.
Imágenes[]
Videos[]
thumb|left|290px thumb|300px|right
[]
e