Glee | |
Tercera Temporada, Episodio Tres | |
Fecha de Emisión | 4 de Octubre de 2011 |
Escrito por | Ian Brennan |
Dirigido por | Alfonso Gomez-Rejon |
Guía de Episodios | |
anterior I Am Unicorn |
siguiente Pot O' Gold |
Asian F en español Cinco Asiático, es el tercer episodio de la Tercera Temporada, y el cuatrigesimoséptimo de toda la serie Glee. Se estrenará el 4 de Octubre de 2011 en Estados Unidos por la cadena FOX.
Sinopsis[]
Mike esta bajo presión para dejar New Directions; Rachel y Mercedes se volverán a enfrentar una vez más por el papel principal de la obra escolar que hasta ahora tiene resultados inciertos.
Lo que te perdiste en Glee[]
¡Esto es lo que te perdiste en Glee!
Emma vive con Will, lo que la ha ayudado en su transtorno psicológico, lo que es bueno, porque está ayudando a Artie y Beiste a dirigir West Side Story.
Rachel es la clara ganadora para María y Kurt se presenta a delegado de la clase para poder entrar en NYADA.
“ |
Gracias anticipadas por los votos |
” |
Pero Brittney renuncio como su manager para también poder presentarse.
“ |
Yo también soy un unicornio |
” |
¡Y eso es lo que te perdiste en Glee!
Desarrollo del Episodio[]
En el auditorio, algunos miembros de New Directions están ensayando coreografías para mejorar su habilidad de baile, hasta que Mercedes ingresa al lugar, habiendo llegado tarde. Santana, quien estaba alli, ya que menciona que volvió a jurarle lealtad al Glee Club, y que se lo dirá a Sue, le dice a Mercedes que no se está tomando las cosas con la seriedad suficiente. Mercedes finge estar sintiéndose mal como excusa, pero nadie le cree, y Will le dice que ya no se trata de dar lo mejor, sino de ser mejores que todos los demás.
En la oficina del Director, Figgins está reunido con Mike Chang y con su padre. El Sr. Chang está preocupado porque su hijo sacó un A- en la prueba de Química, y un A- es una F asiática (de ahí el nombre del episodio). Además, hablan de que Tina es una mala influencia para el chico.
Will está preocupado de que Emma aun no le ha presentado a sus padres, y ella se excusa dici
éndole que quiere llevar las cosas muy lentamente y eso sería una mala idea por el momento. Más tarde, Will habla de esto con Shannon, quien le aconseja que tome el control de la situación y se presente ante los padres de Emma él mismo.
En el Patio de Comidas, Mercedes se abraza con Rachel y Shane ve esto desde lejos.En cuanto Mercedes se acerca a él, Shane le dice que Rachel es su competencia, y por lo tanto no debe mostrar tanto afecto con ella. Ella escucha sus palabras y le agradece por el consejo. Luego de esto vemos la presentación de Mercedes de "Spotlight", que comienza como una presentación fantasiosa en la sala de música y termina como su audición para el musical escolar de West Side Story en el auditorio, frente a Artie, Beiste y Emma, mientras Shane mira desde un lado orgulloso y Rachel desde el otro lado, sintiéndose herida.
En los pasillos del colegio, Rachel y Kurt están repartiendo pins de la campaña para presidente escolar del chico, hasta que de pronto Santana y Brittany se acercan a ellos para hablar de la campaña de Brittany, y seguido a esto, Brittany comienza a cantar "Run The World (Girls)", comenzando en los pasillos y terminando en el gimnasio, donde se le unen las Cheerios, sus compañeras del coro, y al final se le unen varias otras chicas, incluso personal del colegio como Emma y Sue.
Mike sigue deprimido por el desprecio de su padre y ya no está tan seguro de audicionar para el musical, pero Tina le dice que han estado trabajando muy duro en mejorar su voz y han logrado grandes avances. Mike, convencido, se dirige al auditorio donde hace su audición cantando "Cool" con todos sus compañeros del equipo de fútbol bailando de fondo. Los tres directores lo felicitan por su excelente presentación y por sus notorias mejoras en su voz.
Poco después, cuando Will y Mike están dirigiendo a los chicos del Glee Club que no se destacan tanto en el baile, Mercedes es la que menos esfuerzo demuestra, y todos se enojan por esto. Frustrada y ofendida, Mercedes le recrimina a todos que nunca la han tratado como ella merece y se dispone a irse de allí, pero Will le dice que si abandona el lugar, queda fuera del Club de Coro. Enseguida de esto, Mercedes comienza a imaginarse cantando "It's All Over" con los demás en una presentación fantasiosa.
En el Despacho de Emma, los 3 directores del musical reúnen a Rachel y Mercedes y les dicen a ambas que tendrán que audicionar nuevamente, ambas con la misma canción, para decidir finalmente quien se queda con el papel femenino principal de la obra. Las dos cantan "Out Here on My Own" en el auditorio, y luego de esto, Artie, Emma y Beiste les dicen que han decidido dividir el papel, y ambas lo interpretarán en las diferentes funciones que harán. Sin embargo, Mercedes se ofende y renuncia al papel.
Will organiza una cena en su casa con los padres de Emma sin que ella lo sepa, y cuando llega a la casa, se encuentra con la sorpresa de que sus padres están allí e intenta inventar una excusa para irse. Will le pregunta a Emma si se avergüenza de él, pero ella le responde que no es eso, sino que se avergüenza de sus padres. Aún asi, procede a la cena, y Will ve claramente que los padres de ella son muy racistas y bastante narcisistas, lo cual termina con una incómoda discusión.
Por otro lado, Rachel le pide ayuda a Shannon Beiste para lanzar su propia campaña presidencial, y cuando Kurt se entera de esto, se ofende mucho. Ella le explica que necesita que su último año sea maravilloso y que debe lograr todo lo que pueda, aunque eso signifique lanzarse en campaña en contra de Kurt. Kurt, herido, le responde que dentro de 10 años, cuando mire hacia atrás y recuerde su último año, no se acordará de los papeles que tuvo o las cosas que logró, sino que recordará los amigos que tuvo y aquellos a los que dejó a un lado.
Mientras tanto, Mike está ensayando sus pasos de baile en el colegio y es sorprendido por su madre, quien le pide explicaciones. Mike le explica que no quiere ser ni médico ni abogado, sino que quiere ser un artista, ya que eso es lo que lo hace sentirse especial. Sorprendentemente, su madre le revela que cuando ella tenía su edad, tuvo que abandonar sus sueños debido a las presiones de sus padres, y le dice que no dejará que a su hijo le suceda lo mismo, por lo tanto, en cuanto sepan si Mike obtuvo el papel en la obra, se lo dirán a su padre, juntos. Luego de esto, Mike le pregunta a su madre cuál era su sueño, y ella confiesa que era bailar, como él, por lo cual Mike, emocionado, baila con ella.
Will y Emma están en su casa, y él ve que ella ha caído nuevamente en la obsesión por la limpieza que ya habia logrado superar en gran medida. Will se acerca a ella y le pide disculpas por haberse presentado ante sus padres de esa forma. Ella se arrodilla frente a la cama y comienza a rezar, explicándole que lo hace todo el tiempo, pero al parecer ultimamente no ha estado funcionando, por lo cual decidió ponerse de rodillas para ver si Dios la escucha. Will se arrodilla a su lado y le hace saber que todo va a estar bien, y que él estará alli para lo que necesite. Seguido de esto, Will comienza a cantar "Fix You" al lado de Emma, con lo cual ella rompe en llanto, y la canción termina con todos los miembros de New Directions cantando esta canción junto a Will en el auditorio.
Al final del episodio, Artie cuelga la lista de los papeles para la obra musical del colegio y los audicionantes se van acercando de a poco. Mike obtuvo el papel de Riff, con lo cual se pone muy feliz y se abraza con Tina. Blaine ha conseguido el papel principal, Tony. Santana también obtuvo un papel. Por último, se muestra que el papel de Maria lo obtuvo Rachel. Mercedes pasa por su lado y se dirige a un aula de clase, donde se encuentra Shelby. Mercedes habla con ella y le pide unirse a su coro, lo cual indica que Mercedes ha abandonado New Directions.
Música del Episodio[]
Canción | Cantada por | De | |
---|---|---|---|
Spotlight | Mercedes | Jennifer Hudson | |
Run The World (Girls) | Brittany, Santana y Cheerios | Beyoncé | |
Cool | Mike | Musical West Side Story | |
It's All Over | Mercedes y New Directions | Musical Dreamgirls | |
Out Here on My Own | Mercedes y Rachel | Musical FAME | |
Fix You | Will y New Directions | Coldplay |
Curiosidades[]
- Mercedes abandona New Directions y se une a The Troubletones.
- Primera vez que vemos a Emma de niña y a sus padres.
- Conocemos la razón de la enfermedad de Emma , su TOC.
- Es uno de los pocos episodios en que Mercedes tiene tres solos.
- En este capitulo se muestra el primer y único solo de Mike Chang.
- El tercer Duelo de Divas que se realiza en New Directions, y siendo el segundo entre Rachel y Mercedes despues de Take Me or Leave Me de la Segunda Temporada.
- Todas las canciones son interpretadas en el auditorio, excepto Run The World (Girls) que se realizó en el gimnasio.
- Will le muestra a Emma un canasto lleno de revistas supuestajente pornograficas que el utilizaba cuando estaba soltero, ya que en ningún momento se muestran dichas revistas.
- En la última canción del episodio, Fix You, cantada por Will y New Directions, se aprecia que Mercedes ya no aparece entre estos al haberse ido tras no conseguir el papel de Maria en el musical de West Side Story.
Estrellas Invitadas[]
- Tamlyn Tomita como Julia Chang
- Keong Sim como Mike Chang (Padre)
- Don Most como Rusty Pillsbury
- Valerie Mahaffey como Rose Pillsbury
- Dot-Marie Jones como Shannon Beiste
- Idina Menzel como Shelby Corcoran
- Ashley Fink como Lauren Zizes
Imágenes[]
Videos[]