Episodio:Ballad

Glee
Primera Temporada, Episodio Diez
Fecha de Emisión	18 de Noviembre de 2009
Escrito por	Brad Falchuk
Dirigido por	Brad Falchuk
Guía de Episodios
anterior Wheels	siguiente Hairography

Ballad es el décimo episodio de la primera temporada de la serie de TV Glee. En este episodio el Glee Club se separa en parejas para cantar baladas. Will hace pareja con Rachel para mostrar como ejemplo de lo que tienen que hacer, y la chica se enamora de él. Los padres de Finn y Quinn se enteran que Quinn está embarazada, y ella se muda con Finn y su madre luego de que sus padres la echan. Puck le revela a Mercedes que él es el padre del bebé de Quinn.

Desarrollo del Episodio

El episodio comienza con Will diciendole a los chicos que deben hacer al menos una balada en las Seccionales de este año. Harán parejas al azar y la tarea de la semana es crear una balada para cantarle a su compañero. Finn es emparejado con Kurt, lo cual al primero no le agrada, ya que esperaba que le tocara con Quinn, y Rachel esperaba que le tocara con él. Kurt se muestra muy contento, pero Finn le dice a Will que no cree que pueda cantarle a otro chico. Will queda emparejado con Rachel, quien quiere cantar "Endless Love". Durante el dueto, Rachel comienza a enamorarse de Will.

Will y Rachel cantando "Endless Love", lo cual asusta a Will cuando Rachel lo mira románticamente.

Mientras se prueba el vestido para el Baile de Castidad, la madre de Quinn nota que no le entra. El padre de Quinn entra en la habitación y le dice a Quinn que quiere que invite a Finn para la cena. Rachel le lleva a Will un regalo, lo cual alarma a Will, ya que cree que ella se puede estar enamorando de él, teniendo en cuenta que ya le ha sucedido con otras estudiantes, y siempre empieza con un regalo.

Will le cuenta a Emma la historia de Suzy Pepper, una chica que fue alumna suya dos años atrás, quien se enamoró profundamente de Will, ella también le dió un regalo original y terminó llamando a su casa en medio de la noche. Cuando Will finalmente fue honesto con Suzy, diciendole que lo suyo era impoible, la chica, hundida en la depresión, se comió el ají mas picante del mundo, y tuvo que ser hospitalizada, ya que le causó un agujero en el estómago. Emma le sugiere a Will que se lo diga a Rachel, pero indirectamente, mediante una canción.

Kurt insiste en que Finn le cante todo lo que siente, pero Finn se niega y termina explotando debido al estrés por el que estaba pasando. Lo carcome el pensamiento de que su hija tal vez nunca llegue a conocerlo. Kurt, luego de indicarle que las chicas pueden ser la base de sus problemas, le sugiere a Finn que intente cantar lo que siente para aliviar la presión. Finn canta "I'll Stand By You." Carole, su madre, lo encuentra cantándole a una ecografía. El se quiebra y le confiesa a su madre que Quinn está embarazada.

Rachel va a la casa de Will a limpiar.

Quinn se pone furiosa con Finn por haberle contado a su madre, ya que ella puede contarle a sus padres. Mediante narración, Kurt revela que ha estado "locamente enamorado de Finn" desde que se cruzaron una vez en el pasillo (cuando Finn enfrentó a Puck por golpear a Kurt contra los casilleros) y se está manteniendo cerca de él para que cuando Quinn eventualmente lo deje, él sea el primer en consolarlo.

Mercedes debe hacer el dueto con Puck, cuando ella le cuenta que van a regalarle una canción a Quinn y Finn por el tema de la bebe, Puck explota y le cuenta a Mercedes que Finn no es el padre y que en realidad es él, Mercedes le dice lo mejor que puede hacer es respetar la decisión que tomo Quinn al escoger Finn como el padre de su hija.

Con Emma presente en l

a sala de música, Will le canta a Rachel un popurrí entre "Dont Stand So Close to Me" ("No Estés Tan Cerca de Mí") y "Young Girl" ("Jovencita"). En vez de escuchar la letra, Rachel se queda mirándolo enamoradizamente, al igual que Emma.

Kurt ayuda a Finn a buscar entre la ropa de su difunto padre. Kurt es huérfano de madre, por lo cual ambos chicos se entienden y establecen un lazo de amistad basado en la empatía del uno por el otro, por haber perdido a un padre. Finn se muestra preocupado por conocer a los padres de Quinn y Kurt le dice que les cante para aliviar el estrés.

Will regresa a casa para encontrar que Rachel le ha preparado la cena. Dándose cuenta de que Rachel está enamorada de su esposo, Terri se aprovecha de la situación y la explota, permitiéndole limpiar la casa y cocinar la cena.

Will lleva a Rachel a su casa en el auto. En el camino, ella intenta cantarle "Crush", pero el la detiene apenas comienza. Ella le dice que no está interesada en los chicos del colegio y que tiene sus "expectativas puestas en un nivel mayor". Al día siguiente, Suzy arrincona a Rachel en el pasillo del colegio y le dice que se mantenga alejada de Will.

Finn canta "(You're) Having My Baby" frente a Quinn y sus padres.

Cuando Mercedes le dice a Puck que quieren cantarle una balada a Finn y Quinn para darles fuerzas, él le dice que en realidad el padre del bebé de Quinn no es Finn, sino él, Puck. Mercedes se sorprende, pero luego le dice que eso no importa, ya que Quinn ha tomado una desición y ha elegido a Finn, y que él debería mantenerse alejado.

En la cena, Finn comienza a ponerse nervioso cuando el padre de Quinn propone un brindis. El chico se disculpa y se va al baño, donde llama a Kurt para que le de algun consejo. Cuando vuelve, canta "(You're) Having My Baby" ("Tendrás A Mi Bebé") a la familia entera de Quinn. Los padres de la chica tienen una seria charla con Finn y Quinn. El padre de Quinn está tan decepcionado de su hija que la echa de la casa. Quinn se disgusta, ya que dice que su madre debe haberse dado cuenta hace tiempo que estaba embarazada y que sin embargo no hizo nada para defenderla, por temor a lo que diría su esposo.

Finn lleva a Quinn a su casa y su madre le dice que puede quedarse con ello tanto tiempo como sea necesario.

Suzy le dice a Rachel que luego de dos años de psicoterapia, ha aprendido que las chicas como ellas tienden a enamorarse de hombres inalcanzables solo para reafirmar su baja autoestima.

Rachel le dice a Will que sabe que nunca tendrán una relación más allá de profesor-alumna. Ella le lleva flores a modo de disculpa y se disponía a cantar "Sorry" (Perdón). Will le asegura que algún día encontrará un

chico que sea para ella y sepa apreciarla como es.

Finn le dice aKurt que cree que es bueno que todo haya salido a la luz. Y que trabajen en la balada y que como se llama , y Kurt le dice "I Honestly Love You" ("Honestamente, Te Amo"), en un intento de revelarle sus sentimientos, y Finn incomodo le dice que no conocia la cancion y que sonaba genial. Luego llega Mercedes y dice que tienen que ir a la sala de Coro , Finn dice para que y Mercedes y Kurt dicen que les tienen una cancion para el ( Finn ) yQuinn.

Los chicos del Club de Coro sientan a Finn y a Quinn y les cantan "Lean On Me" para mostrarles que los entienden y los apoyan. Durante la canción, Puck y Quinn intercambian miradas que revelan que ambos s

El resto de los chicos cantando "Lean On Me" para animar a Finn y Quinn.

aben la verdad sobre el embarazo. Kurt, mientras tanto, mira a Finn románticamente, pero Finn desvía la mirada nerviosamente.

Parejas

• Puck con Mercedes.
• Artie con Queen.
• Finn con Kurt.
• Tina con Mike ( Se refiere a él como "otro asiático" o "asia dos" ).
• Santana con Brittany.
• Rachel con Will.

Música del Episodio

• "Endless Love" de Diana Ross y Lionel Richie. Cantada por Will Schuester y Rachel Berry.
• "I'll Stand By You" de The Pretenders. Cantada por Finn Hudson.
• "Don't Stand So Close To Me/Young Girl" de The Police y The Union Gap. Cantada por Will Schuester.
• "Crush" de Jennifer Paige. Cantada por Rachel Berry.
• "(You're) Having My Baby" de Paul Anka. Cantada por Finn Hudson.
• "Lean on Me" de Bill Withers. Sung by New Directions.