Episodio:City of Angels

Glee
Quinta Temporada, Episodio once
Fecha de Emisión	11 de marzo de 2014
Escrito por	Jessica Meyer
Dirigido por	Elodie Keene
Guía de Episodios
anterior Trio	siguiente 100

City of Angels, en español Ciudad de los ángeles, es el décimo primero episodio de la Quinta Temporada de Glee, y el nonagésimo-noveno de la serie en general. El episodio está previsto para emitirse el 11 de marzo del 2014. Fuente

Sinopsis

Los chicos de New Directions viajan a Los Ángeles para las Nacionales, dedicando su desempeño en esta competencia tan importante a la memoria de Finn. Una vez en Los Ángeles y después de las visitas turísticas necesarias, New Directions conoce a su principal competencia, “Throat Explosion.”. Como Blaine está más familiarizado con la reputación estelar del revolucionario coro y su estrella, el intimidante y enigmático, Jean-Baptiste, New Directions es el primero en caer víctima de una guerra psicológica de su oponente. Prestando atención a los consejos de Will, Sam se acerca a reunir a las tropas. Mientras que un líder aparentemente capaz en su propio derecho, el optimismo contagioso de Sam, se ve amenazado cuando uno de sus amuletos de la suerte le falta. Mientras tanto, Burt y Carole ofrecen palabras de inspiración en nombre de su difunto hijo, y esperan poder compartir la experiencia de las Nacionales, con la esperanza de que traerá buenos recuerdos de su hijo, pero su pérdida reciente y devastadora todavía puede llegar a ser muy dolorosa.  Y cuando Ryder se entera que una desanimada Marley ha renunciado a componer canciones y ha decidido dejar el coro para siempre, él y Jake recurren a la ayuda de un ex gleek que ha tenido mucha experiencia con la adversidad.

Música

	Canción	Artista original	Cantada por
	I Love L.A.	Randy Newman	Will Schuester con los chicos de New Directions
	Vacation	The Go-Go's	The Amazonians
	Mr. Roboto/Counting Stars	Styx/OneRepublic	Throat Explosion
	More Than a Feeling	Boston	Blaine y Tina con New Directions
	America	Neil Diamond	Artie, Sam, Kitty y Unique
	I Still Haven't Found What I'm Looking For	U2	Tina, Blaine, Artie y Sam

Curiosidades

• Segunda vez que un episodio hace referencia al nombre de una ciudad. El primero fue New York. Casualmente en ambos se llevan a cabo las nacionales.
• En ambos episodios se realiza una canción cuyo título comienza con "I love" y contiene el nombre de la ciudad (I Love New York/New York, New York en New York, y I Love L.A. en City of Angels).
• Las canciones que New Directions presenta en las nacionales son todas de rock clásico en honor a Finn.
• El vestuario de los hombres es similar al que utilizaron en las Seccionales del 2011 en la Tercera Temporada.
• El nacional con menos miembros, 12 (los requeridos), ya que a New York fueron 13 y a Chicago 16.
• Primer episodio de la quinta temporada en el que Rachel no canta. 
• La canción More Than a Feeling tiene una duración de 4:46 pero la versión de Glee solo durá 2:48
• Tina y Blaine son el segundo dueto en competencia en donde los vocales no son pareja, el primero fue "All or Nothing" por Marley y Blaine.
• Al igual que en el episodio "Nationals" de la tercera temporada, esta competencia esta centrada en Tina, Blaine, Artie y Sam quienes son de último año (en Nationals la competencia fue lidereada por los seniors Rachel, Finn, Kurt, Mercedes, Santana, Quinn, Mike y Puck).
• En esta competencia New Directions pierde limpiamente.
• Marley, Jake, Ryder y las tres chicas que se unen a New DIrections son los unicos en no tener ningun solo, solo son apoyo vocal.
• Es la primera ocación en la que New Directions no se enfrenta a Vocal Adrenaline en las Nacionales, esto puede significar que Vocal Adrenaline no ganó en sus Locales o Regionales.
• Tina obtiene su solo en las nacionales, tal y como Rachel se lo dijo en el episodio Props.
• El Coro Throat Explotion es parecido a Vocal Adrenaline en varios aspectos:
  • Son bailarines profesionales
  • Son excelentes cantantes.
  • Sus rutinas de baile son muy elaboradas.
  • Solo hay un cantante principal.
  • Tuvieron problemas con New Directions.
  • Usaron los mismo colores que Vocal Adrenaline respecto en su vestimenta del concurso (Azul y Negro).
  • Sus nombres son similares en cuanto a significado (Vocal Adrenaline: Adrenalina vocal, Throat Explosion: Explosion de garganta).
• Posiblemente por eso Vocal Adrenaline no aparecio pero hicieron una analoga de ellos.
• Tres cheerios se unen a New Directions para completar los 12 miembros requeridos.
• Este el episodio con la audiencia más baja de la temporada e incluso de toda la serie con 2.1 millones de telvidentes.
• Segunda ocasión en la que New Directions pierde una competencia sin ser final de temporada.
• New Directions hace una analogía de The Warblers, combinando música vocal e instrumental.

Elenco invitado

Estrellas especiales invitadas

• Skylar Astin como Jean Baptiste
• Marlee Matlin como ella misma
• Jackée Harry como ella misma
• Johanna Rohrback como ella misma

Estrellas invitadas

• Amber Riley como Mercedes Jones
• NeNe Leakes como Roz Washington
• Mike O'Malley como Burt Hummel
• Romy Rosement como Carole Hudson-Hummel
• Lauren Potter como Becky Jackson

Galería

• Mercedes, Burt y Carole presenciando la competencia

1/32

Videos

<br /