Episodio:Mash-Off

Glee
Tercera Temporada, Episodio Seis
Fecha de Emisión	15 de Noviembre de 2011
Escrito por	Michael Hitchcock
Dirigido por	Eric Stoltz
Guía de Episodios
anterior The First Time	siguiente I Kissed A Girl

Mash-Off es el sexto episodio de la Tercera Temporada, y el quincuagésimo de toda la serie Glee. Se estrenó el 15 de Noviembre de 2011.

Sinopsis

Sue Sylvester inicia una campaña de desprestigio a la candidatura de su rival Burt Hummel. Puck se enamora. Los directores de los Glee Clubs (Will y Shelby) animan a una competencia amistosa entre sus respectivos clubes.

Lo que te perdiste en Glee

¡Esto es lo que te perdiste en Glee!

Quinn y Puck quieren a su bebé de regreso, pero Puck besó a Shelby, así que ahora él no sabe de que lado estar.

“	¿Quieres a nuestro bebé de regreso o no?	”
—Quinn a Puck en Pot O' Gold

Santana y Brittany tienen un secreto juntas, ellas renunciaron al Club Glee con Mercedes para unirse a las "Troubletones".

“	¡Impresionante! Más apoyo para mí	”
—Sugar Motta a Santana en Pot O' Gold

Sue y Burt se odian porque ambos van por el congreso.

“	Estoy sin tiempo para entrar en la votación, pero todavía puedo postularme a candidato	”
—Burt Hummel a Will Schuester en Pot O' Gold

Y Kurt, Rachel y Brittany están todos furiosos cada uno con el otro porque todos están compitiendo para ser el presidente de la clase.

“	Te veré en el debate	”
—Brittany a Kurt en I Am Unicorn

Todos están molestos el uno con el otro. Esto es una locura

“	¡No, tú estás loco!	”
—Mercedes a Will Schuester en Pot O' Gold

“	¿Te maquillo la papada?	”
—Kurt a Rachel en The First Time

“	¡No puedo trabajar con ella!	”
—Becky Jackson a Sue en The Purple Piano Project

“	Sentí el olor del señor	”
—Sue a Will y Burt en Pot O' Gold

“	¡Detente!	”
—Shelby a Sugar en Pot O' Gold

“	¿Podrías apagar esa cosa?	”
—Will a Sue en The Purple Piano Project

¡Y eso es lo que te perdiste en Glee!

Desarrollo del Episodio

Los varones de New Directions se unen a Puck en su fantasía mental en la que el chico ve a Shelby seduciéndolo en clase con movimientos provocadores, mientras ellos cantan "Hot for Teacher", y luego la escena cambia para mostrar la presentación real de los chicos en la sala de música. Por otro lado, Sue comienza su campaña explícita contra Burt Hummel, diciendo que hace un año el tuvo un infarto y tuvieron que implantarle el corazon de un babuino (mono), con la desaprobación de todo el mundo, especialmente de Kurt. Ella compara la campaña de su padre con su campaña para presidente escolar, diciendole a Kurt que debería hacer lo mismo que ella si quiere ganar, mencionando que Brittany esta prometiendo a los alumnos cosas quiza imposibles de cumplir pero al menos tiene una causa y le lleva la delantera y se ve a Brittany regalando globos diciendo que cambiara a los profesores por profesores robots. Sue lo convence de buscar una mejor causa por la que luchar.

Will y Shelby acuerdan realizar una competencia de mashups entre New Directions y The Troubletones. Los dos directores de coros reúnen a los dos glee clubs en el auditorio y juntos cantan "Yoü and I/You and I" a modo de introducir una competencia sana y amigable, y todos reciben la canción muy bien. Puck le admite a Shelby que está enamorado de ella, y que cree que deberían estar juntos, ya que ambos son hermosos, y que además quiere estar para Beth. El chico quiere que los tres conformen una familia, donde su hija tenga a sus dos padres presentes.

Los chicos de New Directions discuten que canciones incluir en su mashup, con la aprobación de Blaine y Kurt de que Rory debería cantar solos. Por otro lado, Quinn se acerca a Shelby para decirle que quiere unirse a The Troubletones, aunque sus verdaderas intenciones son acercarse a ella para poder acercarse a su hija. Rory le dice a Finn que le cubrirá las espaldas ante cualquier cosa. Los dos se encuentran con Santana y Brittany en los pasillos del colegio y tanto Finn como Santana intercambian insultos. Todo termina en que Finn reta a Santana a saldar sus diferencias en un partido de quemados (dodgeball).

Rachel le pide a Shelby si le puede firmar una pre-escrita carta de recomendación para NYADA, ya que su reputación como excelente y exitosa directora vocal la ayudaría mucho en su curriculum. Shelby le dice a Rachel que está orgullosa de ella por todos sus logros, incluso a pesar de no haber estado presente para verla alcanzar todos esos logros. Rachel luego cambia de parecer y le dice a Shelby que si quiere puede escribir ella misma la carta de recomendación, ante lo cual Shelby accede. Rachel se acerca a Kurt en el gimnasio, diciéndole que extraña su amistad, pero Kurt la ignora, restándole importancia al asunto.

El juego de quemados comienza con un mashup de "Hit Me With Your Best Shot/One Way or Another",

cantado por Santanay Finn. El juego termina con un mano a mano entre Santana y Finn, pero es ella quien finalmente gana, luego de darle de lleno en la cara a Finn con una pelota. Así, las chicas de The Troubletones (excepto por Mercedes y Brittany) le lanzan pelotas a Rory, causándole sangrado nasal. Kurt le grita a Santana pidiéndole que se detengan. Más tarde, Mercedes llega a la sala de ensayos de The Troubletones con la idea de hacer un mashup con canciones de Adele, diciendo además que a partir de ahora Santana debería comportarse y jugar limpio, tanto física como verbalmente. Rory defiende a Finn cuando Santana lo insulta, pero ella luego se disculpa por haberlo insultado, sin embargo, también dice que siente mucho que Finn sea un desatre, que no sepa bailar, que New Directions haya perdido las Nacionales por su culpa, y varias razones más. Finn, luego de esto se desespera y pierde la compostura, gritándole a Santana frente a todo el colegio que por qué no sale del closet, dejándola expuesta ante todos, ante lo cual la chica queda completamente devastada.

La campaña de Sue contra Burt continúa, y Burt se pone furioso. Él sabe que tienen que hacer algo para detener a Sue y ponerse a la cabeza de la preferencia popular. Burt le dice a Will que, como su asesor de campaña, haga algo, o de lo contrario el perderá las elecciones y Will perderá su trabajo. Puck está con Beth en la casa de Shelby, donde le revela a Shelby las cosas que ha hecho Quinn para que los de Servicio Social le quiten a Beth. Puck cae en la cuenta de que Shelby siempre estuvo destinada a ser la madre de Beth, y le dice que de verdad quiere ser parte de la vida de ambas. Más tarde, New Directions realiza la presentación de su mashup de "I Can't Go For That (No Can Do)/You Make My Dreams".

Llega el día de las elecciones escolar y en el gimnasio están reunidos los estudiantes del colegio. El Director Figgins anuncia que los cuatro candidatos para presidente escolar darán su discurso a continuación. El primero es Rick (un jugador de hockey) quien dice que si gana, los profesores serán los que tengan que obedecer a los alumnos. Luego pasa al frente Brittany, quien promete que establecerá los "Martes de Topless", así como también hará que los tornados sean ilegales. Kurt lucha por prohibir el juego de quemados en el colegio, por ser violento y abusivo. Por último llega Rachel, quien se retira de la campaña presidencial y le pide a todos que voten a Kurt, ya que él es el único que ha jugado limpio hasta ahora. Rachel y Kurt luego

santana cantando

hablan en el pasillo, donde Rachel le confiesa que una de las razones por las que se retiró de la campaña presidencial fue porque quería que Kurt tuviera algo que poner en su curriculum de ingreso a NYADA, y además porque para ella es más importante su amistad. Los dos hacen las pases, y Rachel se convierte en la asesora de campaña de Kurt. Quinn aparece en la puerta de la casa de Shelby, a donde lleva una cesta con regalos para la bebé, y le vuelve a pedir unirse a The Troubletones. Shelby la rechaza, diciéndole que no es la verdadera madre de Beth, incluso a pesar de que la haya dado a luz. Shelby echa a Quinn de su casa luego de intercambiar algunas palabras, y Quinn dice que hará lo que sea para recuperar a su bebé. Santana es llamada al despacho de Sue, donde también se encuentran Will y Burt. Sue le explica a Santana que alguien oyó la conversación que ell

santana mercedes y brittany

a tuvo con Finn, y que el lesbianismo de Santana será usado como algo en contra de Sue en la campaña para el congreso de un tercer candidato. Santana se va de allí llorando, diciéndoles que aun ni siquiera se lo dijo a sus padres. El episodio termina con el mashup de The Troubletones, quienes cantan "Rumor Has It/Someone Like You". Al final del episodio, Finn le susurra algo al oido a Rachel, lo cual provoca que Santana se acerce a él muy enojada y triste, preguntándole a Finn que le acaba de decir a Rachel, creyendo que le contó que ella es lesbiana. Finn intenta evadirla, y Santana, ya habiendo tenido demasiado de él, le da un cachetazo.

Presentación de "The Troubletones"

Música del Episodio

Título	Artista Original	Cantada por
Hot for Teacher	Van Halen	Puck, Mike y Blaine
Yoü and I/You and I	Lady Gaga/Eddie Rabbit	Will y Shelby
One Way or Another/Hit Me With Your Best Shot	Blondie/Pat Benatar	Finn y Santana
I Can't Go For That (No Can Do)/ You Make My Dreams Come True	Hall & Oates	New Directions
Rumor Has It/Someone Like You	Adele	The Troubletones

Estrellas Invitadas

Invitados Especiales

• Idina Menzel como Shelby Corcoran.

Invitados

• Damian McGinty como Rory Flanagan.
• Mike O'Malley como Burt Hummel.
• Iqbal Theba como el Director Figgins.
• Dot-Marie Jones como Shannon Beiste.
• Lauren Potter como Becky Jackson
• Vanessa Lengies como Sugar Motta.

Videos

thumb|290px|left|Mash-Off "Trouble Tones"

thumb|290px|right|Santana golpea a Finn pensando que le habia contado a Rachel que ella era lesbiana

thumb|290px|left|Mash-Off "New Direccion"