Episodio:Showmance

Glee
Primera Temporada, Episodio Dos
Dirigido por	Ryan Murphy
Guía de Episodios
anterior Pilot	siguiente Acafellas

Showmance es el segundo episodio de la primera temporada de Glee. En este episodio se marca el comienzo de los triángulos amorosos a desarrollarse más tarde en la historia, el primero entre Rachel, Finn y Quinn y el segundo entre Emma, Will y Terri, y muestra a Sue Sylvester como la villana de la historia, quien busca destruir el Glee Club. Este tambien es el primer episodio de Brittany, quien mas tarde se convirtio en una regular en la serie.

Desarrollo del Episodio

Bailando Le Freak

Sue le informa a Will que su club debe tener doce miembros para poder participar en las Regionales. Will le sugiere a los chicos de New Directions presentarse en un evento escolar para recrutar nuevos miembros. El grupo se opone a su decisión de interpretar "Le Freak" de Chic, por lo cual, como regalo, Will les pide que se aprendan "Gold Digger" de Kanye West. El enamoramiento de Rachel hacia Finn la lleva a unirse al club del celibato, el cual es dirigido por Quinn. Quinn y los demás miembros intentan disminuir a Rachel,

pero ella toma la iniciativa y da un pequeño discurso, impresionando a Finn en el proceso. Rachel también convence a los chicos del coro a cambiar su canción por "Push It" de Salt-n-Pepa sin decirle nada al Sr. Schuester. La canción es muy bien recibida entre los chicos, aunque sin

Brittany, Quinn y Santana en su audición para el club.

embargo, las quejas llegan rápidamente por parte de los padres a la oficina del Director Figgins, quien elabora una lista de canciones pre-aprobadas de entre las cuales los chicos del coro tendrán que elegir para sus futuras

El primer beso entre Finn y Rachel

presentaciones. Will se enfada con Rachel por no hacerle caso, y cuando Quinn, Santana y Brittany audicionan para el Glee Club con una interpretación bastante fiel de "I Say A Little Prayer", el le da a Quinn el solo de Rachel en "Don't Stop Believin'". Más tarde, Sue recluta a Quinn para que la ayude a destruir el Glee Club desde adentro.

En su casa, Will es presionado por Terri para que encuentre un segundo empleo y así puedan permitirse mudarse a una casa mas grande antes del nacimiento de su hijo. El comienza a trabajar en el colegio como conserje después de horario, y comparte un momento romántico con Emma. Ken los observa, y le advierte a Emma que no debería dejar que Will la convierta en su

Rachel observando a Finn y a Quinn mientras canta Take a Bow

segunda chica. Cuando Will le pregunta para verse nuevamente luego del colegio, Emma lo rechaza, ya que había aceptado una cita con Ken. Terri descubre que en realidad está pasando por un embarazo psicológico, pero aún así le sigue diciendo a Will que está embarazada, mintiéndole. Ella le dice que renuncie al trabajo de conserje, ofreciendo usar su sala de manualidades como la habitación del bebé, así no tendrán que mudarse. Luego de un ensayo privado, Finn y Rachel de besan, y el se excita rápidamente,

experimentando eyaculación precoz. Avergonzado, el se va, diciéndole a Rachel que olvide que eso sucedió, y vuelve con Quinn. El episodio termina con una desilusionada Rachel, cantando "Take A Bow" de Rihanna, con las voces de Mercedes y Tina de fondo.

Datos Curiosos

• Brittany aparece por primera vez en este episodio.

• En este episodio Santana dice su primera linea (sin contar las escenas eliminadas de Pilot)

• en la version original del episodio en ingles, cuando Mr. Shuester y Sue Sylvester estan hablando, ella meciona a la isla de los juguetes rotos; es curioso porque en A Very Glee Christmas el club the most wonderful of the year, y la cancion incluye una frase que menciona la dicha isla. origimalmente la isla es parte del especial navideño rudolph the red noged reindeer

• Este episodio muestra escenas donde Mr. Shue decide no escuchar las peticiones de sus estudiantes; otros episodios como este son: Britney/Brittany & The Substitute

Música del Episodio

Rachel cantando "Take a Bow" con Mercedes y Tina haciéndole los coros.

• "Le Freak": de Chic. Cantada por New Directions.
• "Gold Digger": de Kanye West. Cantada por New Directions.
• "All by Myself": de Eric Carmen. Cantada por Emma Pillsbury.
• "Push It": de Salt-n-Pepa. Cantada por New Directions.
• "I Say a Little Prayer": de Dionne Warwick. Cantada por Quinn, Brittany y Santana.
• "Take a Bow": de Rihanna. Cantada por Rachel, Mercedes, y Tina

Frases

“	Esa es la cosa más ofensiva que he oído en mis 20 años como educadora, y eso incluye una versión de escuela primaria de Hair.	”
—Sue, Showmance

“	Folletos de Emma: ¡Ouch! ¡Eso apesta! - Divorcio: Por qué tus padres dejaron de amarte - ¡No puedo parar de tocarme! - Mi Mamá es bipolar y no para de GRITAR! - ¡Wow! ¡Hay pelos ahí abajo! - Así que te gusta vomitar: Entendiendo y Superando la Bulimia.	”

“	Kurt: Necesitas llamarme antes de vestirte. Mercedes: ¡Como sea, lo que sea! Kurt: Luces como una cebra multicolor Mercedes: Eres... un odiador. Eso es lo que eres, un odiador. Intentas copiarme.	”
—Kurt y Mercedes, Showmance

“	Hagamos parejas para mostrar el inmaculado afecto. Ahora recuerden, si el globo explota, el ruido hace llorar a los ángeles.	”
—Quinn, Showmance

“	Aquí es donde nuestra hija, o hijo gay, dormirá.	”
—Terri, Showmance

“	Will: Todas estas canción tienen como título la palabra "globo" o "Jesus". Director Figgins: ¡Pero también son canciones interpretadas por el circo!	”
—Will y Director Figgins, Showmance

“	Mercedes: ¡Oh! ¡Lo que te digo es que no! Primero que nada, si intentas golpearme la cara otra vez, voy a cortarte. I además, ¡esta canción es horrible! Will: No, no. No es la canción. Chicos, necesitan sentirla en su interior. Kurt: No, es la canción. Es realmente gay.	”
—Mercedes, Will, y Kurt, Showmance

“	Sue: ¿Tabletas de hierro? Mantienen tu fuerza cuando estás menstruando. Will: Yo no menstruo. Sue: ¿No? Yo tampoco.	”
—Sue y Will, Showmance

“	Terri: No quiero que mi bebé crezca con un brazo de más solo porque vivo en los suburbios y estoy muy estresada. Así que quiero que me haga todos los exámenes que tenga. Dr. Wu: Créeme, estas limpia. Terri: ¿Está seguro? Dr. Wu: Positivo. Terri: ¿Es un niño o una niña? Dr. Wu: No sé cómo decirle esto pero... No hay ningún bebé. Terri: ¿Qué? ¿Se cayó? Dr. Wu: (se ríe y luego vuelve a su expresión seria) Oh, no. Usted está pasando por lo que se denomina "embarazo psicológico". Usted quiere tener un bebé tanto que su cuerpo ha copiado los síntomas. Si está destinada a quedar embarazada, entonces sucederá en su momento.	”
—Terri y Dr. Wu, Showmance

“	Emma: Asumo que quieres hablar sobre los sentimientos que tenías que te llevaron a querer sacar a relucir tu coraje, ¿verdad? Rachel: Quiero ser más flaca y más linda, como esa chica, Quinn. Emma: Y, ehm... ¿Por qué? Rachel: ¿Alguna vez le ha gustado alguien tanto que le hace querer encerrarse en su habitación, poner música triste, y llorar? Emma: (la escena cambia para mostrar a Will y luego a Emma cantando "All by Myself" en su auto mientras llora) No...	”
—Emma y Rachel, Showmance

“	Puedes ser mi segundo asistente con las Cheerios. Puedes alcanzarme mi Gatorade, lavar mis húmedas delicateses....	”
—Sue, Showmance

“	¡Esas falditas son un crimen! El otro día Santana Lopez se arrodilló y juro que pude ver sus ovarios.	”
—Puck, Showmance

Estrellas Invitadas

Recurrentes

• Patrick Gallagher como Ken Tanaka

• Iqbal Theba como El Director Figgins

• Jennifer Aspen como Kendra Giardi

• Michael Loeffelholz como Phil Giardi

• Romy Rosemont como Carole Hudson

• Naya Rivera como Santana Lopez

• Heather Morris como Brittany Pierce

• Josh Sussman como Jacob Ben Israel

Estrellas Invitadas

• Kenneth Choi como Dr. Wu

• Valorie Hubbard como Peggy

• Ethan, Aidan y Ben Freedman como Los trillizos Giardi.

• Jacob Hashem como Amir