Wiki Glee
Registrarse
Advertisement
Wiki Glee
2061
páginas
Glee
Tercera Temporada, Episodio Cinco
Glee-S3E5
Fecha de Emisión 8 de Noviembre de 2011
Escrito por Roberto Aguirre-Sacasa
Dirigido por Bradley Buecker
Guía de Episodios
anterior
Pot O' Gold
siguiente
Mash-Off

The First Time, en español "La Primera Vez", es el quinto episodio de la Tercera Temporada, y el cuatrigésimonoveno de toda la serie Glee. Se estrenó el 8 de Noviembre de 2011 en Estados Unidos por la cadena FOX.

Sinopsis[]

Mientras los chicos se preparan para la noche de apertura del musical escolar, algunos de ellos contemplan dar el siguiente paso con sus parejas sentimentales. Mientras tanto, la entrenadora Beiste toma una gran oportunidad en su vida personal; y Finn tiene grandes esperanzas cuando un buscador de talentos de football universitario llega al equipo escolar.

Lo que te perdiste en Glee[]

¡Aquí está lo que te perdiste en Glee!

McKinley esta haciendo West Side Story, y todos están entusiasmados, especialmente la entrenadora Beiste, Emma y Artie porque son los directores.

Blaine obtuvo el papel principal y también Rachel, lo que hizo que Mercedes renunciara al Club y se uniera a las Troubletone de Shelby con Santana y Brittany.

Mike Chang interpretará a Riff, a pesar que su padre le dijo que no podía ser un bailarín.

Riff es perfecto para tí

Tina a Mike en Pot O' Gold

Creo que quiere que quiere que vaya a la universidad de doctores o algo así.

¡Y eso es lo que te perdiste en Glee!

Desarrollo del Episodio[]

Vlcsnap-2011-11-09-09h51m19s111

El episodio comienza mostrando a Artie recorriendo los pasillos del colegio, reflexionando sobre que finalmente ha encontrado su pasión, y eso es dirigir a la gente. Luego de esto vemos a Rachel y Blaine en el auditorio ensayando la canción "Tonight" para el musical escolar de West Side Story. Al terminar la canción, Emma y Shannon los aplauden muy emocionados, pero Artie, sin embargo, se muestra decepcionado. Artie les dice que esa canción habla sobre el despertar sexual de Tony y María, los personajes que Blaine y Rachel interpretan en la obra respectivamente. Artie les dice a los dos que ellos carecen de la pasión suficiente en su interpretación, y les pregunta cómo fue su primera vez. Enseguida de esto, tanto Emma como Beiste se levantan y se van, evadiendo el asunto con excusas. Artie les cuenta que su primera vez fue con Brittany fue muy emocionante y que lo hizo sentir como un hombre, incluso a pesar de que ella lo llamó por el nombre equivocado como cuatro veces, durante y después del acto sexual.

Vlcsnap-2011-11-09-09h52m23s237

Rachel y Blaine

Luego le pregunta a ellos cómo fue su primera vez y Rachel y Blaine se ponen muy nerviosos, hasta que finalmente le confiesan a Artie que ambos son vírgenes. Artie les dice que si bien respeta su decisión, como director está preocupado porque no podrán mostrar realmente los sentimientos de Tony y María si no tienen idea de lo que realmente se siente esa situación.


En los pasillos del colegio, al día siguiente, Finn ayuda a Rachel a colocar los afiches para su campaña presidencial. Rachel besa a su novio y él se sorprende, y le pregunta qué la tiene tan contenta. La chica le responde que está pasando por un momento de mucho éxito, tanto con la obra musical, como en New Directions, e incluso menciona que Jacob Ben Israel ha hecho muy buenas críticas a los ideales de su campaña presidencial. Finn luego le dice que el viernes, un reclutador de fútbol llegará al colegio buscando buenos jugadores, quienes obtienen una beca universitaria completa. Rachel se pone muy contenta por la noticia y Finn se sorprende, pensando que ella se enojaría. Rachel le dice que lo apoya al cien porciento en esto, ya que es su sueño, y ella lo ayudará en todo lo que pueda. Luego, Finn le dice a Rachel que Burt y su madre no estarán en casa en toda la semana, y le pregunta a la chica si le gustaría pasar la noche con el. Rachel acepta y ambos se van por su lado, muy contentos.

TFT Blaine Kurt 1

Klaine

En la habitación de Blaine, él y Kurt estan hablando, mientras Blaine baila música de los años setenta. Kurt le pregunta de pronto a Blaine si cree que el es aburrido sexualmente, y que a pesar de que ambos son muy jóvenes, a veces tiene ganas de arrancarse la ropa el uno al otro y ponerse sucios. Blaine le responde que claro que siente eso, pero para eso existe la masturbación. Luego le dice que esperara a que Kurt se sienta comodo, asi el tambien lo esté, y que ademas su ropa sería un inconveniente por todas las capas que usa. Luego lo besa muy romanticamente y se puede ver que ambos disfrutan mucho de estar juntas en ese momento y estar besandose. Blaine demuestra con su mirada en el beso que esta muy enamorado.

Vlcsnap-2011-11-09-09h56m04s137

Reclutador

En el auditorio, la entrenadora Beiste está soldando unas barras metálicas cuando Artie se le acerca para preguntarle por qué se fue del auditorio el otro día cuando surgió el tema de la primera relación sexual. Shannon se incomoda, y le dice que esa conversación es inapropiada, pero finalmente le confiesa que es virgen. Ella le cuenta que conoció a un hombre llamado Cooter Mankins, que es el reclutador de fútbol que visitará el McKinley High este viernes. Ella menciona que le gusta mucho este hombre, pero que sabe que jamás se fijaría en ella. Artie se va de allí sonriendo, con un plan.

Vlcsnap-2011-11-09-09h58m30s74

Nick Duval

Vemos a Blaine recorriendo la Dalton Academy, su antiguo colegio, y siguiendo la música, llega a la sala de coro de The Warblers, quienes están interpretando la canción "Uptown Girl", con solos de Nick Duval. De pronto aparece la profesora de francés para pedirles que hagan silencio y vayan a clase, y ellos comienzan a cantarle. Blaine observa toda la presentación y finalmente los aplaude. Los Warblers se le acercan para abrazarlo y pedirle que regrese al Dalton, pero él les dice que está alli para invitarlos a la inauguración de West Side Story, y ellos prometen ir.

Luego de esto, el resto de los chicos se van de la sala pero uno de ellos se queda y se presenta ante Blaine como Sebastian Smyth. Blaine y Sebastian van a la cafetería a hablar y conocerse, ya que Sebastian confiesa ser un gran admirador de Blaine, y que lamenta mucho no haberse unido antes a los Warblers para conocerlo. Sebastian le pregunta por qué se fue del Dalton, y Blaine le termina confesando que aunque extraña el Dalton todos los días, su corazón está en el McKinley.

Seguido vemos a Santana y Rachel en el auditorio ensayando la canción "A Boy Like That". La escena de la canción se corta para mostrar nuevamente a Blaine y Sebastian en la cafetería. Sebastian le pide a Blaine que vuelvan a encontrarse con la excusa de que le de consejos de Warbler a Warbler, y Blaine acepta.


En los vestuarios del equipo de fútbol, Finn se acerca a Puck y le dice que tiene algo que preguntarle. Puck rápidamente le responde que pensó que eran sus Snickers, pero Finn no entiende de lo que habla. Finn le dice a Puck que tiene un consejo para pedirle, ya que el tiene más experiencia sexual, y se preguntaba si podía recomendarle una marca de condones. Puck, sorprendido, le dice que no debería engañar a Rachel, que eso está muy mal.

Vlcsnap-2011-11-09-10h02m25s123

Shannon

Finn le revela que los condones son para usarlos con ella, y Puck dice que se siente feliz por el aunque siempre penso que seria el pero aun asi sentia una esperanza de que fuera Finn. Aún así, Puck le dice que jamás usó condones, y que esa estrategia le funcionó el 99% de las veces. El 1% restante se llama Beth. La entrenadora Beiste interrumpe la charla de los chicos y los reúne para presentarles a Cooter Mankins, el reclutador de fútbol. Cooter coquetea con Shannon y ella se deja llevar, hasta que vuelve en sí y Cooter comienza a hablarle a los chicos, diciéndoles que la noche del viernes estará viendolos jugar, y que no buscará a chicos, sino a hombres con talento.


Vlcsnap-2011-11-09-10h04m10s140

Klaine

En los pasillos del colegio, Kurt comparte con Blaine algunos puntos de su "lista de cosas para hacer antes de morir", entre los cuales menciona tener relaciones sexuales en un crucero con Taylor Lautner antes de que se ponga gordo, y asume que es bastante estúpido, pero Blaine le responde que no lo es, sino que es algo atrevido y sexy, y que deben disfrutar de la juventud.


Por otro lado, Artie se acerca a Cooter Mankins y se presenta ante el, pidiéndole que lo acompañe. Los dos llegan al auditorio, donde Artie convence a Cooter de que invite a salir a la entrenadora Beiste. Cooter le dice que ya le dió varias indirectas pero que ella no parece estar interesada. Artie le afirma que ella si está interesada, y que lo intente una vez mas, pero sin indirectas, sino de forma clara y concisa.


Vlcsnap-2011-11-09-10h06m16s130

Sebastian

Blaine y Sebastian vuelven a encontrarse, como habían pactado, en la cafetería, donde Sebastian comienza a darle indirectas bastante directas a Blaine sobre lo apuesto que es y cuanto le gustaría que ambos intimaran. Blaine finalmente le dice que tiene novio, y Sebastian descaradamente le dice que él no tendría porque que enterarse. Blaine le responde que realmente ama a Kurt y que no quiere arruinar nada, porque el es genial. En ese preciso instante Kurt los ve, y muestra curiosidad, llega y se acerca a la mesa donde estaban Blaine y Sebastian, preguntandoles de quien hablaban, ante lo cual Blaine le contesta con la verdad, diciéndole que hablaban de él. Kurt se presenta recelosamente con Sebastian, y se puede ver que a la primera impresión Kurt muestra un total desagrado por Sebastian, luego Kurt se sienta al lado de Blaine, lo más pegado posible. Luego de una charla entre los tres, un tanto rara e indiferente, Sebastian rapidamente nota los celos de Kurt, y los invita a que el fin de semana vayan al bar gay "Scandals", diciéndoles que él puede conseguirles identificaciones falsas. Blaine agradece y rechaza la oferta, diciendo que ese no es el estilo de lugares que frecuentan, pero Kurt nota rápidamente que a Blaine le interesa ese lugar, y acepta la oferta, tomandolo Kurt como un Desafio diciéndo que podría ser divertido.


Vlcsnap-2011-11-09-10h10m02s63

Rachel

En la casa de Finn, el chico y su novia están en medio de una cena romántica preparada minuciosamente por Finn, cuando Rachel lo felicita por la comida, diciéndole que nunca había probado un sustituto de carne con un sabor tan similar a la carne verdadera. Finn se pone algo nervioso, revelando para si mismo que había olvidado que ella era vegetariana, pero Rachel no lo nota. La pareja brinda por un haber tenido cuatro meses completos sin peleas ni amenazas de terminar, y se dan un beso. Finn dice que puede traer el postre, pero Rachel dice que le gustaría relajarse un poco frente a la chimenea antes de eso, a lo cual Finn, algo nervioso, accede. Rachel se pone cómoda sobre una manta frente a la chimenea y ambos comienzan a besarse, pero Finn interrumpe preguntándole por qué decidió que ahora es el momento de pasar al siguiente nivel, y ella le responde que lo ama y que sabe que este es el momento indicado, y él es la persona indicada. Siguen besandose hasta que Finn vuelve a interrumpir diciendole que quizas ese lugar no es lo suficientemente especial y romántico, y que ha estado ahorrando para ir a un hotel y estar mas cómodos, que si solo esperan un par de semanas podrán hacerlo. Rachel enseguida le dice que no puede esperar un par de semanas, y que tiene que terminar con esto antes del estreno de la obra escolar. Finn la detiene y le pregunta que quiere decir con "terminar con esto antes del estreno", y ella le dice que no puede interpretar el papel de una chica que tiene un despertar sexual si no sabe cómo se siente eso. Finn le dice que entonces está haciendolo para poder actuar mejor, y Rachel intenta remediar sus palabras, pero ya no puede volver atrás, y Finn termina con la situación, frustrado.


Vlcsnap-2011-11-09-10h10m23s44

Mike

Al día siguiente, en los pasillos del colegio, el padre de Mike se acerca muy enojado a su hijo, preguntándole cuando pensaba decirle que haría "ese estúpido musical escolar", y revelando que se enteró porque oyó a su madre hablando de eso por teléfono. El padre de Mike le recrimina que le mintió, y que convirtió a su madre en una mentirosa. Le dice a Mike que va a renunciar a esa obra y va a dedicarse de lleno a sus estudios inmediatamente. Sin embargo, Mike enfrenta a su padre por primera vez y le dice que no renunciará, ya que ama ser un bailarín y ese es su sueño. Su padre le confiesa que cuando tenia su edad soñaba con ser jugador de Tenis, pero que luego tuvo que reflexionar y darse cuenta que no era lo suficientemente bueno, crecer, y entender la diferencia entre los sueños de niño y los sueños de adulto. Mike le contesta a su padre que no va a convertirse en un doctor, sino que va a convertirse en un bailarín profesional, pagándose sus propias clases y cursos de baile, y que no quiere su dinero. Su padre le dice que mientras siga malgastando su vida con esa "tonta fantasía", no será su hijo. Mike le responde que entonces ya no tiene padre.

Vlcsnap-2011-11-09-10h10m49s59

Shannon

En los vestuarios, Cooter se acerca a Beiste y le da un ramo de flores. El hombre le dice que quiere tener una cita con ella, donde ella se vista como una dama y él se vista como un caballero. Shannon le pregunta por qué está haciendo eso, y le pide que le diga quien lo ha obligado a gastarle esa broma. Cooter le dice que sus palabras son sinceras, y le pregunta por qué no le cree, ante lo cual Shannon responde entre lágrimas que es porque no tiene sentido que el la elija, siendo que puede tener a cualquier chica linda que quiera. Cooter le dice que él no quiere una chica linda, sino una mujer, como ella. Shannon finalmente acepta las flores y ambos quedan en una cita.

Vlcsnap-2011-11-09-10h12m04s17

Tina.

Seguido a esto, Rachel llama a una reunión urgente a las chicas del Club de Celibato para pedirles consejos sobre si debería dar el gran paso con Finn o no. Las mayoria de las mujeres dan razones de peso que hacen pensar a Rachel, Quinn dice que su primera vez fue algo que la cambió para siempre, Santana argumenta que a Finn le falta experiencia y que es pésimo en la cama, Brittany cuenta que su primera vez fue en un campamento de extraterrestres y que estaba en su carpa y la invadieron, pero Tina, por su parte, le dice que su primera vez fue maravillosa, ya que fue con la persona que ama, Mike. Tina dice que ambos estaban seguros y que pese a lo que pasara recordarían ese momento toda su vida. Rachel entonces sonríe y se queda pensando en esto. Mientras Tina hablaba, comenzamos a ver intercalada la segunda parte de la canción "A Boy Like That".

Vlcsnap-2011-11-09-10h13m37s169

Dave

Esa noche, Blaine y Kurt llegan al bar gay, Scandals, presentan sus identificaciones falsas, y logran entrar. Allí se encuentran con Sebastian, quien invita a Blaine con una cerveza y le da a Kurt una bebida de color rosa sin alcohol, ya que era el conductor designado. Al cabo de un rato, Blaine y Sebastian van a bailar a la pista y Kurt se queda en la barra mirándolos, hasta que de pronto alguien se le acerca y le dice que será mejor que cuide a su novio. Kurt se voltea y ve a Dave Karofsky, quien lo saluda amablemente y pide una cerveza. Ambos se quedan charlando y Dave le cuenta que le está yendo bien en su nuevo colegio, y que se fue del McKinley High porque quería poder pasar su último año de secundaria jugando al fútbol sin que todos estuvieran repartiendo rumores sobre él. Dave le agradece a Kurt por nunca haber contado nada y mantenido su secreto. Kurt se despide de Dave y va a bailar con Blaine, separándolo de Sebastian. Finalmente, cuando termina la noche,

Vlcsnap-2011-11-09-10h15m12s107

Klaine

Blaine está completamente borracho y Kurt lo lleva al auto. Blaine insiste en que lo bese, mientras intenta darle un beso en el cuello pero Kurt se niega y lo recuesta en el asiento trasero para que descanse, pero Blaine lo arrastra al asiento trasero encima de él y comienza a tocarlo, a presionarlo para intimar sexualmente ahi mismo, mientras le dice, que no importa el ambiente, que solo importan ellos dos, pero Kurt lo empuja y sale del auto. Ambos tienen una discusión, ya que esa no era la forma de hacer las cosas, al menos para Kurt que le dice gritandole a Blaine que no quiere que su primera vez sea asi, con él completamente ebrio, y que al dia siguiente no recuerde ni siquiera lo que pasó, Blaine le dice que porque le grita. Luego Blaine termina enojado y abandonando el estacionamiento caminando, mientras Kurt llamandole, se sube a su auto para marcharse también.

Vlcsnap-2011-11-09-10h18m21s116

El día del estreno de la obra musical escolar ha llegado, y Rachel y Blaine se están maquillando detrás de escenas. Artie pasa por ahi para chequear que todo esté bien y luego va al escenario para ver la puesta en escena. Emma lo ve triste y le pregunta que le pasa, a lo cual Artie responde que todo está mal, el vestuario, la escenografía, la puesta en escena, todo, pero Emma intenta convencerlo de que hizo un trabajo excelente. Tina y Puck se acercan a Artie y le dicen que tienen un problema, pero luego se acerca Santana con un ramo de flores, el cual le entrega a Artie, y todos le agradecen por el excelente trabajo que ha hecho. Todo el equipo de actores y productores de la obra se reúnen alrededor de Artie, quien les agradece por haber sido tan comprensivos con sus directivas.

Santanamericaa

Santana en America

393132 10150390212437044 55482772043 8333385 1941862860 n

brittany mike y quinn cantando America

Vlcsnap-2011-11-09-10h22m28s112

Vemos a Finn muy enojado en las duchas del vestuario. Volvemos a ver el auditorio, donde comienza la obra musical y todos están cantando "America", en una presentación asombrosa, que incluye mucho baile y actuación, aunque más que nada con protagonismo de Santana, y su personaje, Anita. Al terminar la canción vemos que Julia Chang está aplaudiendo entre la audiencia muy feliz y emocionada, y Mike la ve, ambos intercambian una mirada, y sonríen orgullosamente.

Vlcsnap-2011-11-09-10h24m07s80

Klaine

Es momento de que ingresen los personajes principales, Tony y Maria (Blaine y Rachel) al escenario. Antes de ingresar, ambos hablan de cómo se supone que lo harán si ninguno sabe lo que es el despertar sexual, pero finalmente deciden que deben dar lo mejor como actores, y seguido a esto, pasan al escenario. Más tarde, luego de que ha terminado el estreno de la obra, Blaine está en el auditorio practicando unos movimientos de baile que le han salido mal en la actuación. Kurt se acerca a él para decirle que no se presione tanto, ya que estuvo genial. Eventualmente comienzan a hablar de lo que sucedió la otra noche, y Blaine le asegura a Kurt que Sebastian no significa nada para él, y se disculpa por haber hecho lo que hizo tan borracho. Los dos se besan de una hermosa manera y muy apasionadamente. En ese beso demuestran estar mas que enamorados, y demuestran tambien que se aman mucho. Mientras se abrazan y se rodean con los brazos Kurt le dice a Blaine que está orgulloso de él. Blaine le dice que Artie hará una fiesta en Breadstix para todos los que participaron de la obra, y le dice a Kurt que pueden ir juntos, pero Kurt se niega, y le dice que en vez de eso, le gustaría que vayan a su casa, a lo cual Blaine, algo nervioso, accede.

309548 10150390212337044 55482772043 8333382 2024217026 n

blaine y rachel

Vlcsnap-2011-11-09-10h26m01s199

One Hand, One Heart

Rachel llega a la casa de Finn y el chico abre la puerta. Finn está muy triste, pero la felicita por su actuación. Rachel nota que no hay nadie más en la casa, y luego le pregunta a Finn que le pasa. Finn le revela que el reclutador no lo ha elegido, sino que han elegido a Shane. Finn, enojado, dice que es un fracasado, que ya no podrá jugar al fútbol en la universidad, ni tampoco es tan buen cantante como para ingresar a NYADA. Rachel intenta calmarlo, diciéndole que están creciendo, y que algunos sueños se cumplen, y otros simplemente cambian, pero no se pierden. Ambos se besan y comienzan a intimar, pero Finn la detiene, y Rachel le dice que pensó mucho en lo que le dijo la otra noche cuando estaban a punto de hacerlo y se dió cuenta que fue muy egoísta y estúpida, y que ahora sabe que quiere estar con el porque lo ama, y esa es la única razón.

Vlcsnap-2011-11-09-10h26m30s225

Finchel

Vlcsnap-2011-11-09-10h26m47s154

Klaine

A continuación vemos a Rachel y Blaine, en sus personajes de Tony y María, interpretando frente a la audiencia la parte de la obra donde cantan "One Hand, One Heart". Intercalado con esta escena, vemos a Finn y Rachel abrazándose en la cama pues Rachel ya habia perdido la virginidad , y a Blaine y Kurt también abrazandose en la cama ya que ambos tambien habian perdido la virginidad con el otro, mientras suena la canción. Las dos parejas pasan por un momento muy íntimo y romántico, y también vemos en el auditorio a Shannon tomada de la mano con Cooter, y a Emma abrazándose con Will.

Música del Episodio[]

Canción Cantada por De
05x02 Tonight Tonight Rachel y Blaine Musical West Side Story
05x01 Uptown Girl Uptown Girl The Warblers Billy Joel
05x03 A Boy Like That A Boy Like That Rachel y Santana Musical West Side Story
05x05 America America Tina, Santana, Rory y Puck
05x04 One Hand One Heart One Hand, One Heart Rachel y Blaine

Estrellas Invitadas[]

Imágenes[]

Curiosidades[]

  • Es el segundo episodio en toda la serie en no tener algun solo, el otro fue:
  • En este episodio se introduce a Grant Gustin, que intrerpreta a Sebastian Smythe, un chico gay de Dalton, que tiene como interés amoroso a Blaine y como rival a Kurt por su amor.
  • Debido a que este episodio trata sobre temas de sexualidad, la cadena FOX decidió emitirlo en un horario más cercano a la medianoche.
  • La escena en la cama de Kurt y Blaine fue grabada alrededor de 15 veces porque Chris y Darren no dejaban de reírse.
  • El corredor por el que camina Blaine cuando va a Dalton, es el mismo que se usó en la serie Ghost Whisperer.
  • En Latinoamérica, en su primera transmisión doblada al español, la escena del beso final de Kurt y Blaine fue cortada. En el estreno en su idioma original, el episodio se transmitió inédito.
  • Este es el único episodio donde Rachel y Finn se besan cuatro veces.
  • Uptown Girl es la única canción del espisodio que no es del musical West Side Story.
  • Para este episodio se grabaron escenas de sexo entre Kurt y Blaine, pero fueron cortadas debido a su intensidad para la serie.
  • En la cena que le prepara Finn a Rachel, ellos no toman sidra, realmente es un jugo de manzana con gas llamado "Martinellis",
  • En los casilleros, mientras Blaine y Kurt conversan, se puede ver algunas tomas del suéter y el corbatín de Blaine desarreglado, y arreglado después de unas tomas.
  • Este fue el primer episodio en no tener ninguna escena en el salón de coro. El segundo fue Sadie Hawkins.

Videos[]

thumb|290px|rightthumb|290px|left







Navegador[]

Advertisement