Glee | |
Cuarta Temporada, Episodio Uno | |
Fecha de Emisión | 13 de Septiembre de 2012 |
Escrito por | Ryan Murphy |
Guía de Episodios | |
anterior Goodbye |
siguiente Britney 2.0 |
The New Rachel, o La Nueva Rachel, como su nombre en español, es el primer capítulo de la Cuarta Temporada de Glee, y el capítulo sesenta y siete en total. Se estrenó el 13 de septiembre de 2012.
Por cuarta vez, empieza un nuevo curso en el McKinley y para New Directions eso significa la pérdida de 9 miembros, 9 voces, después de la graduación y la marcha de Rory. Blaine, Tina, Brittany y la nueva miembro, Unique, luchan para decidir quién será el nuevo líder o, lo que es lo mismo, la "nueva Rachel". En Nueva York, Rachel intenta adaptarse a la NYADA, incómoda con la docencia de la profesora de danza Cassandra July y entablando amistad con un chico de tercer curso, Brody Weston. Todavía echa de menos a Finn, desde que él la dejase marcharse a Nueva York en Goodbye. En Lima, New Directions se prepara para reclutar nuevos miembros y organiza audiciones para el coro, mientras Kurt tiene problemas para pasar tiempo con Blaine y poder cumplir con su trabajo a tiempo parcial en el Lima Bean.
A partir de este capítulo, Dianna Agron y Jayma Mays ya no forman parte del reparto principal de Glee y pasan a ser personajes recurrentes. Chord Overstreet ascendió al reparto principal, puesto que su personaje fue recurrente durante las temporadas 2 y 3.
El capítulo fue dirigido por Brad Falchuk y escrito por Ryan Murphy.
Desarrollo del Episodio
Rachel Berry ofende accidentalmente a Cassandra July, su nueva profesora de baile de NYADA en New York, quien comienza a presionar tanto como pueda a Rachel. Además, Rachel se hace amiga de un estudiante de tercer año, Brody Weston. A quién conoce en un baño compartido.
Mientras tanto, en Lima, Ohio, el director del Club Glee, Will Schuester, se reúne con los miembros de New Directions (Artie Abrams, Tina Cohen-Chang, Brittany Pierce, Sam Evans, Blaine Anderson, Sugar Motta y Joe Hart), los cuales
han alcanzado la popularidad luego de ganar las Nacionales. Will anuncia que Wade "Unique" Adams ha sido transferido a la secundaria William McKinley para ingresar a New Directions.
Tina, Brittany, Blaine y Wade empiezan a competir para ver quien será "La Nueva Rachel" y cantan Call Me Maybe a Artie, el que escogerá y decidirá quien es el ganador. Entre tanto, el ya graduado Kurt Hummel visita a la entrenadora de las animadoras Sue Sylvester para conocer a su bebé, Robin, y presenta a su nueva protegida; Kitty, la que se burla de él por terminar como barista en vez de asistir a NYADA.
En New York, Rachel enfrenta a Cassandra por tener algo contra ella. Para afirmar su superioridad ante Rachel, Cassandra interpreta Dance Again/Americano. En Lima, New Directions sostiene audiciones para seleccionar a los nuevos miembros para el club. Luego de muchas audiciones no tan buenas, Jake aparece en el escenario y canta Never Say Never, pero se enfada cuando no le permiten terminar la canción y realiza un escándalo menor.
La siguiente candidata, Marley Rose, interpreta New York State of Mind. Al mismo tiempo, Rachel canta la misma canción en la clase impartida por Carmen Tibideaux en NYADA, bajo la presión del saber que la primera alumna en cantar Ave Maria, fue cortada del programa por Tibideaux tras cantar dos palabras. Rachel impresiona a Brody, quien más tarde la felicita y la ayuda a lidear con la falta de comunicación entre ella y su novio, Finn. Marley es bienvenida a New Directions,
pero se decepciona cuando los escucha burlarse de la cocinera con sobrepeso, quien revela es su madre. Sam, seguido por New Directions, se disculpan luego por su comportamiento, y sus acciones motivan a Kitty a considerarlos impopulares una vez más.
Artie elige a Blaine como "La Nueva Rachel", y Kurt le aconseja que sea siempre un líder humilde. Blaine interpreta It's Time para alentar a Kurt de que vaya a New York a seguir sus sueños. El padre de Kurt, Burt Hummel, posteriormente lleva a Kurt al aeropuerto y comparten un emotivo adiós. De vuelta en McKinley, Blaine invita a Marley a que cante el solo en el siguiente número del club, y Will descubre que Jake es realmente el medio hermano de Noah Puckerman. Invita a Jake al club, explicándole que interrumpió su canción porque ya había causado una gran impresión, pero Jake se rehusa, creyendo que Will sólo lo aceptó por ser el pariente de Puck.
Marley y New Directions interpretan Chasing Pavements en tanto Jake observa, mientras que Rachel está afligida y luchando por adaptarse a su nueva vida en New York. Ella cuenta a Kurt sus problemas por teléfono, y luego, Kurt le dice que se voltee. Apenas se ven, sonríen y corren a abrazarse. Ya reunidos en New York, deciden arrendar un pequeño departamento y mudarse juntos.
Música del episodio
Canción | Cantada por | De | |
---|---|---|---|
Call Me Maybe | Blaine, Britanny, Tina y Wade | Carly Rae Japsen | |
Americano/Dance Again | Cassandra | Lady Gaga/Jennifer Lopez ft. Pitbull | |
Never Say Never | Jake | The Fray | |
New York State Of Mind | Marley y Rachel | Billy Joel (Versión de Barbra Streisand) | |
It's Time | Blaine | Imagine Dragons | |
Chasing Pavements | Marley y New Directions | Adele |
Backgrounds
- Salsation de David Shire.
- Sister Christian de Night Ranger, cantada por Brody Weston.
- Busters Get Popped de Glee, cantada por Stoner Brett.
- Kyoto de Skrillex, bailada por De'wanda Umber.
- Ave María de Franz Schubert, cantada por Beatrice McClaine.
Reparto
Estrellas especiales invitadas
- Kate Hudson como Cassandra July.
- Whoopi Goldberg como Carmen Tibideaux.
Estrellas invitadas
- Samuel Larsen como Joe Hart.
- Dean Geyer como Brody Weston.
- Alex Newell como Wade "Unique" Adams.
- Becca Tobin como Kitty.
- Melissa Benoist como Marley Rose.
- Vanessa Lengies como Sugar Motta.
- Mike O'Marley como Burt Hummel.
- Jacob Artist como Jake Puckerman.
- Trisha Rae Stahl como Sra. Rose.
Curiosidades
- Es la primera ves en la historia de la serie que los personajes de Amber Riley (Mercedes Jones), Cory Monteith (Finn Hudson) y Naya Rivera (Santana Lopez) no aparecen, siendo Rachel, Artie y Will hasta el momento los que si aparecen en todos los episodios.
- Es el cuarto episodio que contiene el nombre de un personaje en el título (después de The Rhodes Not Taken, Britney/Brittany y The Sue Sylvester Shuffle).
- Segunda vez que Blaine canta un solo en el patio en bailando con las Cheerios. La primera ha sido It's Not Unusual en The Purple Piano Project.
- También es la tercera vez que Blaine canta un solo en el patio, cada una en una diferente temporada desde la segunda a la cuarta. Somewhere Only We Know, It's Not Unusual y It's Time, respectivamente.
- Es la primera aparición de Jacob Ben Israel desde I Kissed a Girl (trecha de 15 episodios).
- Este episodio marca la mayor pérdida de miembros en la historia de New Directions con un total de 9 salidas, ya que 8 de los miembros se graduaron y uno fue deportado.
- Este episodio contiene el primer popurrí de la temporada, así como también el segundo popurrí que incluye a Lady Gaga en la serie.
- Con Ryan Murphy escribiendo este inicio de temporada, es el tercer episodio donde uno de los escritores principales/creadores escriben el primer episodio de la temporada. Ian Brennan escribió "Audition", Brad Falchuk escribió "The Purple Piano Project". Todos ellos escribieron "Pilot"
- Jake esta mirando la presentación de New Directions de Chasing Pavements en el auditorio, al igual que Puck observaba la presentación de Don't Stop Believin' en "Pilot".
- Dianna Agron y Jayma Mays fueron removidas de los créditos iniciales.
- Es el primer slushie tanto para Marley como para Wade.
- Este es el único episodio de inicio de temporada en la que Rachel solo canta una vez.
- Durante este episodio #gleeisback, 'Whoopi Goldberg, Kate Hudson, Kurt and Blaine, Kurt and Rachel y Britney 2.0 fueron tendencias globales en twitter.
- Aunque se sabe que Damian McGinty no aparecerá en Glee hasta la primera mitad de la Cuarta Temporada, no es mencionada la razón por la cual Rory no regresó, no obstante, en algunos episodios, él mencionó que su visa estaba vencida. También se sabe que Sam no está con Mercedes, pero otra vez, no se puede afirmar que rompieron.
- Tina continúa mencionando que la misma Rachel Berry la llamó "La Nueva Rachel". Es una referencia a Props, donde Rachel le dice a Tina que ella podría ser la nueva solista el próximo año.
- Kitty llama a Marley "La hija de Mike & Molly". Esto es una referencia a la serie de televisión Mike & Molly, que trata sobre una pareja que es extremadamente obesa.
- En este episodio se mencionan a todos los graduados que no aparecen en este episodio; Finn (por Rachel a Brody), Quinn (por Sue a Kurt), Santana (por Blaine a Brittany), Mercedes (por Brittany a Wade), Mike (por Jacob a Tina) y Puck (por Will a Jake).
- Apesar que Blaine aya sido nombrado "The New Rachel", el Episodio esta referido a que Marley es la verdadera New Rachel, tanto en su parecido físico como en su tonalidad de voz.
- En este episodio se ve que Brody canta Sister Christian en la ducha mientras Rachel lo mira. Esto recrea cuando Finn canta Can't Fight This Feeling; mientras Will lo mira y cuando Sam canta Every Rose Has It Torn mientras Finn lo mira
- Como en todos los inicios de temporadas la última canción termina en el auditorio: EnPilot, Don't Stop Believin'; enAudition, What I Did For Love; en The Purple Piano Project, You Can't Stop The Beat y en esteChasing Pavements.
- Blaine canta la primera canción de temporada (Call Me Maybe) al igual que la útilima (All Or Nothing).
- Existen tres versiones del tema "New York State Of Mind", una es la versión "Rachel Solo", otra es "Marley Solo" y el dueto, las dos primeras nunca se han puesto en liberación al público.
- Jacob Artist audicionó para Glee con la canción "Never Say Never", al igual que su personaje en la serie.
- Es la segunda vez que se canta una canción de Lady Gaga en un inicio de temporada. La primera vez fue Telephone en Audition por Rachel y Sunshine Corazon.
Frases
“ |
Cassandra: Apuesto que eras una gran estrella en Iowa. |
” |
“ |
Es hora de ser implacable a la hora de proteger la integridad de tu estúpido club. |
” |
“ |
En caso que te estés preguntando. Soy Heterosexual. |
” |
“ |
Es un gran corte de pelo, Mercedes. Pensé que te habías graduado. |
” |
“ |
De verdad, de verdad no la soporto. |
” |
—Rachel, refiriéndose a Cassandra |
“ |
Es como una joven Quinn Fabray, excepto que no está embarazada, maniaco-depresiva ni en una silla de ruedas . |
” |
—Sue Sylvester refiriéndose a Kitty |
Galería de Imágenes
Videos
Episodios de la cuarta temporada |
---|
• The New Rachel • Britney 2.0 • Makeover • The Break-Up • The Role You Were Born To Play • Glease • Dynamic Duets • Thanksgiving • Swan Song • Glee, Actually • Sadie Hawkins • Naked • Diva • I Do • Girls (And Boys) On Film • Feud • Guilty Pleasures • Shooting Star • Sweet Dreams • Lights Out • Wonder-ful • All or Nothing |