FANDOM

Angel Lopez Garcia

conocido como Angel

Burócrata Admin
  • Vivo en Guatemala City
  • Nací el 13 de febrero
  • Mi ocupación es Ventas
  • Soy male
Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • eh hola angel, tiempo sin verte activo

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola :) mi nombre es Roberto, hace mucho que leo en esta Wiki y me encanta, vez que tengo tiempo de meterme lo hago y soy fan de la serie (obviamente xD).

    Quería pedirle permiso al administrador o creador de la págiana para poder editar en ella. Tengo experiencia editando en Wikias y manejo bien cómo acerlo. Me he dado cuenta de que algunas cosas están incompletas (No es que critique su trabajo ni nada, se lo dificil y agotador que es todo) y me encantaríapoder servir de ayuda para terminarlas :)

    Espero su respuesta :) Gracias.

      Cargando editor...
    • Claro que puedes ayudar!!! como ya tienes experiencia creo que servira mucho en esta wiki.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • hola angel, sigueme en twitter :D jjajajajaaj

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • hola angel, tiempo sin hablar contigo, la razon por la que te escribo es:

    1 antes que todo, ya es poco lo que hay que hacer aqui, asi que como que me ausentare un poco

    2 hace un mes atras me habias dicho que ya podia subir las canciones a youtube, pero el problema es que no se si subirlas con la caratula original (la amarilla) o con el cover art (en color), asi que necesito tu opinion en esto.

    gracias :D

      Cargando editor...
  • Hola, ¿cómo estás?

    Busqué, investigué preguntandoles a traductores cual era la traducción real de la frase de "What the World Needs Now Is Love", y todos me dijieron que estaba en lo correcto que no hace falta traducir el "now" ya que está en tiempo presente la frase y ponerlo no tendría sentido porque se sobreentendería.

    Así que te pido permiso de poner la frase en español correctamente y no sufrir un bloqueo.

    ¡Saludos!

      Cargando editor...
    • Ver 6 respuestas
    • Que tal Emanuel

      Gracias por tus aportes, ideas y traducciones, revisé la conversación en su totalidad, hay cosas que voy a corregirles, no para seguir discutiendo sino como aclaración.

      El nombre la canción y episodio si debe llevar la palabra "now" al traducirlo por el mensaje de la canción, pues decir Lo que el mundo necesita es amor, no es lo mismo que decir Lo que el mundo necesita ahora es amor, es decir, si el mundo necesitara amor se lo podrías dar en cualquier momento, pero no es ese el mensaje sino que es que el mundo lo necesita ya.

      El inglés y el español si se relacional al traducirse, que muchas personas ignoren la traducción de algunas palabras o como dicen la mala traducción, no implica que sean diferentes, pues al conversarlo lo tienes que entender de la mejor manera con las palabras que conoces, lo mismo que en el español sino conoces una palabra que resulta en una conversación buscas el significado y luego de saberlo la empleas, cosa que antes no hacias porque desconocías la palabra.

      Las traducciones literales de inglés a español no son realmente necesarias en algunos casos, pero realmente no existen, se traduce a lo que mejor se entienda o suene mejor.

      Cualquier maestro de cualquier materia te dará solo su opinión y alguna que otra que el crea correcta, nadie te dará lo que realmente es o debe ser, si no está comprobado o evidenciado, que en el caso de la traducción son los diccionarios oficiales de ambas lenguas.

      Si necesitas algo más dímelo.

        Cargando editor...
    • O dios mio mejor que tu nadie lo hubiera dicho :D
        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • hola angel, como te habras dado cuenta, no he creado las paginas de las canciones del episodio y resulta que la pagina de donde las descargo aun no han subido el album, entonces cuando salgan (que espero que sea antes de que salga el episodio) creo las paginas :D

      Cargando editor...
  • hola angel, estoy mirando si puedo subir las canciones a youtube, para subirlas aca

    (las de la sexta temporada obviamente) entonces si me da podremos tenerlas aca sin prioridad :D

      Cargando editor...
    • Hola Andy 

      Perdón por contestar hasta, te comento que muy buena tu iniciativa, pero You Tube te permíte subirlo y luego lo bloquea por los derechos de autor, primero empieza en algunos países luego se bloquea por completo, yo no los puedo ver ya, y ya veo el bloqueo en los que colocaste

        Cargando editor...
    • hay :/ que triste

        Cargando editor...
    • ojala y existiera una forma de subir eso sin los p**** derechos de autor -_-

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • si sabes que colorblind es de amber riley no?

      Cargando editor...
  • angel buscando hace unos dias en internet encontre una pagina donde aparecen dos dvd's

    glee, the final season

    glee, the complete series

    entonces queria saber si aca en la wikia tambien crean paginas para los dvd's o que?

    aca te dejo el link donde estan las portadas:

    http://tvshowsondvd.com/news/Glee-Season-6-and-Complete-Series/20730

    http://fyeahgleeclub.tumblr.com/post/110245995876/glee-the-final-season-the-complete-series

    y tambien la pagina que cree, pero solo le puse el nombre:

    http://es.glee.wikia.com/wiki/Glee:_The_Final_Season

      Cargando editor...
  • hola angel, por que colocaste esa imagen en las paginas de los episodios?

      Cargando editor...
    • Ver 14 respuestas
    • habrá que esperar :( ya va a finalizar la serie :'(

        Cargando editor...
    • si :/ de todos modos faltan dos semanas para saber si se transmite 2009 despues de child star o no

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.