FANDOM


Smile (Lilly Allen)
Smile Finchel
Álbum: Glee: The Music, Volume 2
Estreno: Canción #12
De: Lilly Allen
Interpretada por: Rachel y Finn
Solos: Rachel Berry
Lugar: Sala de Música
Episodio: Mattress

Smile, en español Sonríe, es una canción presentada en el episodio Mattress. Además, esta canción está incluida en el álbum Glee: The Music, Volume 2 y en el videojuego Glee Karaoke Revolution - Volumen 1. La versión original pertenece a Lilly Allen.

Contexto de la CanciónEditar

Fue cantada por Rachel y Finn cuando se preparaban para la foto del Glee Club del anuario escolar. Rachel le hace pequeñas muecas de burla y le hace bromas para enseñarle a Finn cómo sonreír para la foto ya que serán sólo ellos dos. Algunas palabras en la canción se cambiaron debido a la controversia.

LetraEditar

Rachel (Finn):
When you first left me,I was wanting more
You were kissing that girl next door
What you do that for? (What you do that for?)

Rachel (con Finn):
When you first left me
(I didn't know what to say),
I never been on my (own that way),
Just sat by (myself all day)

Rachel con Finn Armonizando:
I was so lost back then,
But with a little help from my friends,
I found a light in the tunnel at the end

Now you're calling me up on the phone,
So you can have a little whine and a moan,
And its only because you're feeling alone

Rachel y Finn (Rachel):
(At first,) when I see you cry,
Yeah it makes me smile,
Yeah makes me smile

(At worst, I feel) bad for awhile,
But then I just smile,
I go ahead and smile

Rachel (Finn):
Whenever you see me,
You say that you want me back, (Want me back)
But I tell you it don't mean jack, (Don't mean jack)
No it don't mean jack, (No it don't mean jack)

Rachel (con Finn):
I couldn't stop laughing,
No I just couldn't (help myself),
See, you messed up my (mental health),
(I was quite unwell)

Rachel con Finn Armonizando:
I was so lost back then,
But with a little help from my friends,
I found a light in the tunnel at the end

Now you're calling me up on the phone,
So you can have a little whine and a moan,
And its only 'cause you're feeling alone

Rachel y Finn (Rachel):
(At first,)
When I see you cry,
Yeah it makes me smile,
Yeah makes me smile

(At worst, I feel) bad for awhile,
But then i just smile,
I go ahead and smile

La-la la, La-la la,
La-la la, La-la la,
La-la la, La-la la,
La-la la, La-la la,
La-la la, La-la la,
La-la la, La-la la,
La-la la....

Rachel (Finn):
At first,
When I see you cry, (See you cry)
Yeah it makes me smile, (Makes me smile)
Yeah makes me smile (Makes me smile)

At worst, I feel bad for awhile,(Feel bad for awhile)
But then I just smile, (But then I just smile )
I go ahead and smile (Go ahead and smile)

At first,
When I see you cry, (See you cry)
Yeah it makes me smile, (Makes me smile)
Yeah makes me smile. (Yeah makes me smile)

At worst, I feel bad for awhile, (Feel bad for awhile)
But then I just smile, (Smile)
I go ahead and smile (Go ahead and smile)

CuriosidadesEditar

  • La frase I found a light in the tunnel at the end es muy parecida a la que usa Lea Michele en una parte de su primer sencillo como solista "Cannonball": I found the light out the end of the tunnel


VideosEditar

Glee - Smile

Glee - Smile

Smile (Lily Allen Song) Glee HD FULL STUDIO

Smile (Lily Allen Song) Glee HD FULL STUDIO



Lily Allen - Smile

Lily Allen - Smile

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.