Glee | |
Sexta Temporada, Episodio Séptimo | |
Fecha de Emisión | 13 de Febrero del 2015 |
Escrito por | Matthew Hodgson |
Dirigido por | Dante di Loreto |
Guía de Episodios | |
anterior What the World Needs Now is Love |
siguiente A Wedding |
Transitioning (en español: Transición), es el séptimo episodio de la Sexta Temporada de Glee y centesimo catorceavo de la serie. Su estreno fue el 13 de Febrero de 2015.
Sinopsis[]
Mientras Will se muestra eufórico con su nuevo trabajo entrenando a Vocal Adrenaline y todos los beneficios que vienen con ello, él aún confiesa extrañar la camaradería de New Directions. Luego de enterarse de una broma mal intencionada que sus estudiantes hicieron a los entrenadores rivales Rachel y Blaine, él trata de enseñarle a sus chicos sobre tolerancia haciendo un plan para su lección semanal. Pero no todos están dispuestos a aceptar el suave estilo de Will, inluído su estilo para entrenar, forzándolo a hacer una dura mirada de las decisiones que ha hecho para averiguar su próximo movimiento. Rachel debe llegar a un acuerdo con el hecho de que su casa de familia finalmente se ha vendido y todos sus recuerdos parecen irse con la casa. Mientras ella es abatida por el giro de los acontecimientos, Sam recluta a los demás gleeks para organizar una intervención con el fin de ayudarla a superar el desafiante hito con una divertida canción llena de despedidas. Una entrenadora Beiste post-operación, que ha cambiado su nombre a Sheldon, vuelve a McKinley para recibir una inusualmente cálida pero típica 'bienvenida de regreso' por Sue.
Mientras que su regreso tiene varios que la apoyan y unos pocos detractores, se necesita un gran movimiento por parte de los antiguos gleeks para hacerla sentir como en casa otra vez. Y la tensión romántica que se ha venido gestando entre Sam y Rachel finalmente se desborda, mientras Kurt y Blaine se encuentran en una familiar situación que trae viejos recuerdos.
Música[]
Canción | Artista Original | Intérprete | |
---|---|---|---|
You Give Love a Bad Name | Bon Jovi | Clint y Vocal Adrenaline | |
Same Love | Macklemore & Ryan Lewis feat. Mary Lambert |
Unique y Will | |
All About That Bass | Meghan Trainor | Mercedes y Roderick con New Directions(Nuevos y Antiguos) | |
Somebody Loves You | Betty Who | Blaine y Kurt | |
Time After Time | Cyndi Lauper | Rachel y Sam | |
I Know Where I've Been | Musical Hairspray | Unique con el Coro Transgenero |
Glee: The Music, Transitioning es el nombre del album.
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio de la Sexta Temporada con el mayor número de apariciones del reparto princial.
- Este es el primer episodio desde Trio, una brecha de 16 episodios, en la que Jayma Mays aparece como Emma Pillsbury.
- Aunque otra actriz la retrató en el episodio anterior, el cual hace que el episodio de sea su regreso, y éste el oficial.
- Will se refiere erróneamente Unique como "él" en la escena después del perfomance de I Know Where I've Been.
- Esta es la primera vez que Alex Newell aparece desde el movimiento de la serie a New York desde New Directions.
- Esta es también la primera y última vez Unique canta en la Sexta Temporada.
- Este episodio también hace que sea la última vez que Unique cante un solo en la serie.
- Las lecciones semanales previstas escritas en la pizarra detrás de Kurt y Rachel en la última escena son "Britney 3.0", "Murder Ballads", "Bjork" y "Biggie vs Tupac".
- Este episodio marca el regreso de Unique desde su última aparición en el episodio New Directions de la Quinta Temporada.
- El cartel electrónico que apareció esta temporada, donde aparecen frases relacionadas a personajes o escenas, vuelve a verse en este episodio cuando Blaine y Kurt hablan en los pasillos después de salir del auditorio. En este se lee la frase "Body fat Awareness Week" (Semana de conciencia de grasa corporal)
- Por segunda ocasión hay una fiesta en casa de Rachel.
- Por alguna razón no se acredita a Becca Tobin este episodio como Kitty Wilde.
- El "Coro Transgénero" en este episodio cuenta con más de 300 miembros.
- Kurt quería hacer otra semana sobre Britney Spears (Britney 3.0).
- Es la segunda vez que mencionan una semana Britney 3.0, la primera vez fue en All Or Nothing (Santana habla con Sam y lo menciona) y la segunda en este episodio (Rachel le dice a Will).
- Después de que le lanzaran huevos, Rachel dice a Will y Emma, cómo Vocal Adrenaline ha mantenido su tradición, en referencia a cuando Jessie lo hizo en Funk.
- Durante la fiesta de Rachel se puede ver una tabla con los emparejamientos de dúo de la rueda musical: Mercedes/Roderick, Jane/Mason, Blaine/Kurt, Kitty/Artie, Madison/Spencer, y Rachel/Sam.
- El comienzo de la primera escena del episodio, muestra a un hombre en el viejo coche de Will, es una referencia al principio del episodio Showmance.
- El titulo del episodio hace referencia a la transición de Shannon de mujer a hombre, la mudanza de Rachel de su Casa y el regreso de Will a New Directions.