FANDOM


(You're) Having My Baby
260px-FinnHavingMyBaby
Album : Glee: The Music, Volume 2
Par : Paul Anka
Chanté par : Finn
Lieu : Chez les Fabray
Épisode : "La musique adoucit les moeurs"
(You're) Having My Baby est chantée à l'origine par Paul Anka. Elle est interprétée par Finn, sur les conseils de Kurt, lors de l'épisode "La musique adoucit les mœurs" pour annoncer aux parents de Quinn que celle-ci est enceinte. Elle est présente sur "Glee: The Music, Volume 2".

ParolesModifier

Having my baby, what a lovely way of saying
How much you love me.
Having my baby, what a lovely way of saying
What you're thinking of me.

I can see it your face is glowing
I can see it in your eyes.
I'm happy knowin' that you're having my baby.
You're the woman I love and I love what it's doin' to you.
Having my baby
you're a woman in love and I love

I'm happy knowin' that you're having my baby.
You're the woman I love and I love what it's doin' to you.
Having my baby
you're a woman in love and I love

What's goin' through you.
The need inside you
I see it showin'
Oh
The seed inside you
Baby
Do you feel it growin'
Are you happy in knowin' that you're having my baby?

You're a woman in love and I love
What it's doin' to you.
Having my baby.
You're a woman in love and I love
What's goin' through you.

Didn't have to keep it
wouldn't put you through it.
You could have swept it from your life
But you wouldn't do it
No you wouldn't do it.
And you're having my baby.

You're the woman I love and I love what it's doin' to you.
Having my baby
You're a woman in love and I love
What's goin' through you.
You're the woman I love and I love what it's doin' to you.
Having my baby
You're a woman in love and I love
What's goin' through you.
Havin' my baby.

TraductionModifier

Tu portes mon bébé, quelle belle façon de dire
Combien tu m'aimes.
Tu portes mon bébé, quelle belle façon de dire ce
Que tu penses de moi.

Je peux voir ça, ton visage est radieux,
Je le vois dans tes yeux,
Je suis heureux de savoir que tu portes mon bébé,
Tu es la femme que j'aime et j'aime ce qu'il t'arrive.
Tu portes mon bébé,
Tu es une femme amoureuse et je t'aime

Je suis heureux de savoir que tu portes mon bébé,
Tu es la femme que j'aime et j'aime ce qu'il t'arrive.
Tu portes mon bébé,
Tu es une femme amoureuse et j'aime

Ce qu'il t'arrive
Le besoin en toi,
Je le vois qui montre,
Oh
La graine en toi
Bébé
Le sens-tu grandir,
Es-tu heureuse de savoir que tu portes mon bébé?

Tu es une femme amoureuse et j'aime
Ce qu'il t'arrive.
Tu portes mon bébé,
Tu es une femme amoureuse et j'aime
Ce qu'il t'arrive.

Tu ne devais pas le garder,
Tu ne voudrais pas être à sa place.
Tu pourrais le balayer de ta vie,
Mais tu ne le ferais pas,
Non tu ne le ferais pas.
Et tu portes mon bébé,

Tu es la femme que j'aime et j'aime ce qu'il t'arrive.
Tu portes mon bébé,
Tu es une femme amoureuse et j'aime
Ce qui se passe en toi.
Tu es la femme que j'aime, et j'aime ce qu'il t'arrive.
Tu portes mon bébé
Tu es une femme amoureuse et j'aime
Ce qui se passe en toi.
Tu portes mon bébé.

AnecdotesModifier

  • Lorsque Russel Fabray éteint la radio, Cory se trompe dans les paroles.
  • La chanson interprétée par Paul Anka a été élue "Meilleure chanson de tous les temps" par le site CNN.com.

VidéosModifier

Glee - (You're) Havng My Baby (DOWNLOAD MP3+LYRICS)

Glee - (You're) Havng My Baby (DOWNLOAD MP3+LYRICS)

Version Glee

Glee - You're Having My Baby full performance HD (Official Music Video)

Glee - You're Having My Baby full performance HD (Official Music Video)

Performance

Paul Anka - You're Having My Baby

Paul Anka - You're Having My Baby

Version Originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .