FANDOM


Away In A Manger
Away02
Album : Glee The Music: The Christmas Album, Vol. 4
Par : Chanson traditionnelle
Chanté par : Les New Directions, Rachel, Kurt & Santana
Épisode : "Un Noël oublié"
Away In A Manger est une chanson traditionnelle de Noël. Elle est reprise par New Directions, Rachel, Kurt & Santana lors de l'épisode "Un Noël oublié". Les New Directions menés par Kitty en Vierge Marie, chantent cette chanson lors de la représentation de la Nativité dans une crèche vivante. A New York, Rachel, Kurt et Santana chantent aussi dans une vitrine devant les yeux émerveillés d'une petite fille.

La chanson est présente dans l'album "Glee The Music: The Christmas Album, Vol. 4".

ParolesModifier

New Directions :
Away in a manger
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Lay down His sweet head

Kitty :
The stars in the bright sky
Look down where lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Rachel avec Kurt :
The cattle are lowing
The poor baby awakes
But little Lord Jesus
No crying he makes

Rachel, Kurt avec les New Directions :
I love you Lord Jesus
Look down from the sky
And stay by my cradle
'Til morning is night

Santana :
Be near me Lord Jesus
I ask thee to stay
Close by me forever
And love me I pray

Rachel, Kurt & Santana avec New Directions :
Bless all the dear children
In thy tender care
And feen us for Heaven
To live with thee there

TraductionModifier

New Directions :
Loin dans une mangeoire
Pas de berceau pour Son lit
Le petit Seigneur Jésus
Avait posé Sa douce tête

Kitty :
Les étoiles dans le paradis
De là-haut, regardaient là où il reposait
Le petit Seigneur Jésus
Endormi sur le foin

Rachel avec Kurt :
Le bétail meugle
Le pauvre Bébé se réveille
Mais le petit Seigneur Jésus
Ne pleure pas

Rachel, Kurt avec les New Directions :
Je vous aime, Seigneur Jésus
Du ciel, je regarde vers le bas
Et reste dans mon berceau
Jusqu'à ce que le matin se transforme en nuit

Santana :
Soyez près de moi, Seigneur Jésus
Je vous demande de rester
Près de moi pour toujours
Et de m'aimer, je prie !

Rachel, Kurt & Santana avec New Directions :
Bénissez tous les chers enfants
Dans votre tendre attention
Et rendez-nous digne du Paradis
Pour vivre avec vous là-bas

VidéosModifier

Away In A Manger - Glee Cast HD FULL STUDIO *THE CHRISTMAS ALBUM VOL

Away In A Manger - Glee Cast HD FULL STUDIO *THE CHRISTMAS ALBUM VOL. 4*

Performance

Away in a Manger

Away in a Manger

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .