Paroles
Sam :
Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa
Caballo de danza vana
Porque muy despreciado,
Por eso no te perdono llorar
Este amor llega así esta manera
No tiene la culpa,
Amor de compra y venta
Amor de el pasado
Sam avec les garçons :
Bembele, bembele, bembele
Bembele, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Sam :
Would you dance
If I asked you to dance?
Would you run
And never look back?
Would you cry
If you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?
Sam avec les garçons :
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Sam :
Would you tremble
If I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die
For the one you loved?
Hold me in your arms, tonight
Sam (Les garçons) :
I can be your hero, baby Aaah!)
I can kiss away the pain (Aaah!)
I would stand by you forever (Aaah!)
You can take my breath away
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así (Sam : Hey hey hey!)
Bamboleo, bambolea (Sam : Whoo)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así (Sam : ¡Si señorita!)
Les garçons :
Bamboleo (Bamboleo!) bambolea (I can be your hero, baby)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así I can kiss away the pain)
Bamboleo, bambolea (I will stand by you forever)
Porque mi vida, yo la prefiero (You can take my breath away)
Bamboleo, bambolea (I can be your hero, baby)
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así (I can kiss away the pain)
Bamboleo (Auuh!)
Les garçons :
And I will stand by you
Sam :
You can take my breath away
Les garçons :
You can take my breath away
Sam :
I can be your hero
|
Traduction
Sam :
Cet amour arrive ainsi, comme ça
Ce n'est pas sa faute
Il arrive avec les chevaux dans la savane
Et parce qu'il est si déprécié
Pour cela, je ne te pardonne pas de pleurer
Cet amour arrive ainsi, comme ça
Ce n'est pas sa faute
Amour compris
Amour du mois dernier
Sam avec les garçons :
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Sam :
Danserais-tu
Si je te demandais de danser ?
T'enfuirais-tu
Sans plus jamais regarder en arrière ?
Pleurerais-tu
Si tu me voyais pleurer ?
Et sauverais-tu mon âme, cette nuit ?
Sam avec les garçons :
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi
Sam :
Tremblerais-tu
Si je touchais tes lèvres ?
Rirais-tu ?
Oh s'il te plaît dis-moi cela
Maintenant mourrais-tu
Pour celui que tu aimes ?
Serre-moi dans tes bras, cette nuit
Sam (Les garçons) :
Je peux être ton héros, bébé (Aaah!)
Je peux faire disparaître la douleur d'un baiser (Aaah!)
Je resterais près de toi pour toujours (Aaah!)
Tu peux m'émerveiller
Je danse, dansons le bamboleo
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Sam : Hey hey hey!)
Je danse, dansons le bamboleo (Sam : Whoo)
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Sam : Oui mademoiselle !)
Les garçons (Sam) :
Je danse (Bamboleo !), dansons le bamboleo (Je peux être ton héros, bébé)
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser)
Je danse, dansons le bamboleo (Je resterais près de toi pour toujours)
Parce que ma vie, je préfère la vivre (Tu peux m'émerveiller)
Je danse, dansons le bamboleo (Je peux être ton héros, bébé)
Parce que ma vie, je préfère la vivre ainsi (Je peux faire disparaître la douleur d'un simple baiser)
Je danse (Auuh !)
Les garçons :
Et je resterai près de toi
Sam :
Tu peux m'émerveiller
Les garçons :
Tu peux m'émerveiller
Sam :
Je peux être ton héros
|
