Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
|Episode = [[Que la honte soit avec toi]] |
|Episode = [[Que la honte soit avec toi]] |
||
|Album = [[Glee: The Music, Volume 1]]}} |
|Album = [[Glee: The Music, Volume 1]]}} |
||
− | '''Bust A Move''' est |
+ | '''Bust A Move''' est chantée à l'origine par '''Young MC. '''Elle est interprétée dans l'épisode "[[Que la honte soit avec toi]]" par [[Will Schuester|Will]] accompagné des [[New Directions]]. C'est sa chanson préférée.__TOC__ |
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;" |
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;" |
||
| style="width: 48%;"| |
| style="width: 48%;"| |
||
Ligne 43 : | Ligne 43 : | ||
Fais toi abattre car tu es trop zélé<br /> |
Fais toi abattre car tu es trop zélé<br /> |
||
Joue au dur pour avoir des filles pour être jaloux<br /> |
Joue au dur pour avoir des filles pour être jaloux<br /> |
||
− | Ok smarty |
+ | Ok smarty allons à une fête<br /> |
Les filles sont légèrement vêtues et montrent leurs corps<br /> |
Les filles sont légèrement vêtues et montrent leurs corps<br /> |
||
− | Un poussin marche, tu |
+ | Un poussin marche, tu souhaites pouvoir du sex avec lui<br /> |
Mais tu es debout sur le mur comme tu étais Poindexter<br /> |
Mais tu es debout sur le mur comme tu étais Poindexter<br /> |
||
En fonction des jours, des déjeuners de grandes classes<br /> |
En fonction des jours, des déjeuners de grandes classes<br /> |
||
Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
Donc, ne pas se pendre, avec la corde du célibat<br /> |
Donc, ne pas se pendre, avec la corde du célibat<br /> |
||
Nouveaux films à voir.... Donc tu vois<br /> |
Nouveaux films à voir.... Donc tu vois<br /> |
||
− | Ne te soucie pas par rapport aux cinq, tu |
+ | Ne te soucie pas par rapport aux cinq, tu souffles<br /> |
Le théâtre est noir jusqu'à ce que commence le spectacle<br /> |
Le théâtre est noir jusqu'à ce que commence le spectacle<br /> |
||
− | Quand tu |
+ | Quand tu repères une belle femme assise au premier rang<br /> |
Elle est habillé en jaune, elle dit: «Bonjour,<br /> |
Elle est habillé en jaune, elle dit: «Bonjour,<br /> |
||
Viens t'asseoir à côté de moi, mon brave "<br /> |
Viens t'asseoir à côté de moi, mon brave "<br /> |
||
− | Tu t' |
+ | Tu t'exécutes sans une seconde à perdre<br /> |
Et ce qui vient après hey bouge ton corps |
Et ce qui vient après hey bouge ton corps |
||
Ligne 86 : | Ligne 86 : | ||
'''Will :'''<br /> |
'''Will :'''<br /> |
||
Dans cette ville les femmes ont l'air jolies<br /> |
Dans cette ville les femmes ont l'air jolies<br /> |
||
− | Les gars racontent des blagues afin qu'ils puissent paraître |
+ | Les gars racontent des blagues afin qu'ils puissent paraître spirituels<br /> |
Raconte une blague drôle juste pour avoir un certain jeu<br /> |
Raconte une blague drôle juste pour avoir un certain jeu<br /> |
||
− | Puis tu |
+ | Puis tu essayes de faire un geste et elle dit: «Pas question»<br /> |
Girls a fakin' ... goodness sakin'<br /> |
Girls a fakin' ... goodness sakin'<br /> |
||
Elles veulent un homme qui ramène du bacon à la maison<br /> |
Elles veulent un homme qui ramène du bacon à la maison<br /> |
||
Ligne 112 : | Ligne 112 : | ||
En cinq jours, à partir de maintenant il sera marier<br /> |
En cinq jours, à partir de maintenant il sera marier<br /> |
||
Il espère que tu peux le faire si tu peux<br /> |
Il espère que tu peux le faire si tu peux<br /> |
||
− | Parce que pendant la cérémonie, tu |
+ | Parce que pendant la cérémonie, tu seras le meilleur homme<br /> |
Tu dis «neato », vérifie ta libido<br /> |
Tu dis «neato », vérifie ta libido<br /> |
||
Et roule à l'église dans ton nouveaux smoking<br /> |
Et roule à l'église dans ton nouveaux smoking<br /> |
||
La mariée descend juste pour commencer le mariage<br /> |
La mariée descend juste pour commencer le mariage<br /> |
||
− | Et encore une fille que tu n' |
+ | Et encore une fille que tu n'auras pas<br /> |
Donc tu commence à penser, tu commence à clignoter<br /> |
Donc tu commence à penser, tu commence à clignoter<br /> |
||
La demoiselle d'honneur regarde et pense que vous êtes un clin d'œil<br /> |
La demoiselle d'honneur regarde et pense que vous êtes un clin d'œil<br /> |
||
Ligne 122 : | Ligne 122 : | ||
Et maintenant tu te sens vraiment bien car les filles sont empilées<br /> |
Et maintenant tu te sens vraiment bien car les filles sont empilées<br /> |
||
La réception saute, la basse pompe<br /> |
La réception saute, la basse pompe<br /> |
||
− | Tu |
+ | Tu regardes la fille et ton cœur commence à cogner<br /> |
Elle dit qu'elle veut danser différents groove<br /> |
Elle dit qu'elle veut danser différents groove<br /> |
||
Maintenant tu sais quoi faire, bouge ton corps |
Maintenant tu sais quoi faire, bouge ton corps |
Version du 19 mars 2012 à 16:41
Bust A Move | |
Album : | Glee: The Music, Volume 1 |
---|---|
Par : | Young MC |
Chanté par : | Will Schuester & New Directions |
Solos : | Will Schuester |
Lieu : | Salle de chant |
Épisode : | "Que la honte soit avec toi" |
Bust A Move est chantée à l'origine par Young MC. Elle est interprétée dans l'épisode "Que la honte soit avec toi" par Will accompagné des New Directions. C'est sa chanson préférée.
ParolesWill : Les filles de New Directions : Will : Les filles de New Directions : Will : Les filles de New Directions : Will : Les filles de New Directions : |
TraductionWill : Les filles de New Directions : Will : Les filles de New Directions : Will : Les filles de New Directions : Will : Les filles de New Directions : |
Charts
Chart (2009) | Meilleure position |
---|---|
Canadian Hot 100 | 78 |
U.S. Billboard Hot 100 | 93 |
Anecdote
- La seconde ligne de la chanson dit "Your best friend Harry" et à ce moment-là, dans l'épisode, Will désigne Mike du doigt sachant que l'acteur jouant ce dernier s'appelle Harry.
Réception
- Joal Ryan de E! Online critique la performance de Matthew Morrison en disant que "ça sonne comme si il était dans un clip vidéo, pas dans un lycée."
- Micheal Slezak de l'Entertainment Weekly critique en disant que Matthew Morrison n'est qu'une "pale copie" de Young M.C. Au contraire, Dan Snierson trouve cette performance "très impressionnante".
- Aly Semigran de MTV est enchantée par cette chanson, écrit : "Nous en voulons plus !".
- Goldman a une vision positive de la prestation en disant : "Il y a bien quelque chose de complètement abruti de voir ce gars chanter ces chansons, mais Matthew Morrison infuse de la jouissance, ce qui rattrape les choses."
Vidéos
thumb|left|270px|Version Glee