Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 91 : | Ligne 91 : | ||
==Traduction== |
==Traduction== |
||
'''Kurt :'''<br /> |
'''Kurt :'''<br /> |
||
+ | Le courant s'est coupé |
||
− | Une ligne de pouvoir qui s'éteint<br /> |
||
+ | |||
Et je suis toute seule<br /> |
Et je suis toute seule<br /> |
||
Mais je ne m'en soucie pas vraiment<br /> |
Mais je ne m'en soucie pas vraiment<br /> |
||
Ligne 100 : | Ligne 101 : | ||
Les promesses que tu as faites<br /> |
Les promesses que tu as faites<br /> |
||
N'ayant pas terminé ce que tu as commencé<br / |
N'ayant pas terminé ce que tu as commencé<br / |
||
− | >Seuls les ténèbres demeurent |
+ | />Seuls les ténèbres demeurent |
'''Blaine & Kurt :'''<br /> |
'''Blaine & Kurt :'''<br /> |
||
Ligne 111 : | Ligne 112 : | ||
Souffle sur les bougies<br /> |
Souffle sur les bougies<br /> |
||
Ça ressemble à un solo ce soir<br /> |
Ça ressemble à un solo ce soir<br /> |
||
− | Mais je crois que |
+ | Mais je crois que ça va aller |
J'ai eu des bleus, avant |
J'ai eu des bleus, avant |
||
Ligne 134 : | Ligne 135 : | ||
Souffle sur les bougies<br /> |
Souffle sur les bougies<br /> |
||
Ça ressemble à un solo ce soir<br /> |
Ça ressemble à un solo ce soir<br /> |
||
− | Mais je crois que |
+ | Mais je crois que ça va aller |
'''Kurt :'''<br /> |
'''Kurt :'''<br /> |
||
Un jour,<br /> |
Un jour,<br /> |
||
Tu te réveilleras,<br /> |
Tu te réveilleras,<br /> |
||
− | Avec rien |
+ | Avec rien à part tes excuses |
'''Blaine :'''<br /> |
'''Blaine :'''<br /> |
||
Ligne 164 : | Ligne 165 : | ||
'''Blaine & Kurt :'''<br /> |
'''Blaine & Kurt :'''<br /> |
||
− | Mais je crois que |
+ | Mais je crois que ça va aller |
+ | |||
− | |} |
||
==Anecdotes== |
==Anecdotes== |
||
Version du 16 mars 2012 à 22:07
Candles | |
Fichier:2x16 2.jpg | |
Album : | Glee: The Music, Presents The Warblers |
---|---|
Par : | Hey Monday |
Chanté par : | Blaine & Kurt |
Solos : | Blaine & Kurt |
Lieu : | Régionales 2011 |
Épisode : | "Sur Un Air Original" |
Candles est chantée à l'origine par le groupe Hey Monday et sa chanteuse Cassadee Pope. Elle est interprétée dans l'épisode "Sur Un Air Original" par Blaine et Kurt. La chanson sert de numéro d'ouverture aux Warblers pour les Régionales 2011.
Kurt avait auparavant reproché à Blaine de chanter tous les solos des Warblers. Blaine était d'accord avec lui car il ne se sentait pas les épaules pour porter seul les chances des Warblers de gagner. Il accepte de chanter en duo mais exige que ce soit avec Kurt. Il lui avouera ensuite que c'est pour passer du temps avec lui.
ParolesKurt : Blaine : Blaine & Kurt : Been black and blue before Kurt : Kurt & Blaine : Lost sight Kurt : Blaine : Kurt & Blaine : Kurt : Blaine : Kurt : Blaine : Blaine & Kurt : |
TraductionKurt : Et je suis toute seule Blaine : Blaine & Kurt : J'ai eu des bleus, avant Kurt : Kurt & Blaine : J'ai perdu la vue Kurt : Blaine : Kurt & Blaine : Kurt : Blaine : Kurt : Blaine : Blaine & Kurt : Anecdotes
Vidéosthumb|270px|leftthumb|right|270px|"Candles" par Hey Monday |