FANDOM


Cry
Choke 5
Par : Kelly Clarkson
Chanté par : Rachel
Lieu : Couloirs de WMHS & Auditorium
Épisode : "Saisir sa chance"
Cry est une chanson de Kelly Clarkson reprise dans "Saisir sa chance" par Rachel. Elle la chante après avoir été refusée à NYADA en loupant son audition.


ParolesModifier

If anyone asks,
I'll tell them we both just moved on
When people all stare
I'll pretend that I don't hear them talk
Whenever I see you,
I'll swallow my pride
And bite my tongue
Pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet?
Can I open my eyes ?
Is this as hard as it gets ?
Is this what it feels like to really cry ?
Cry

If anyone asks,
I'll tell them we just grew apart
Yeah what do I care
If they believe me or not
Whenever I feel
Your memory is breaking my heart
I'll pretend I'm okay with it all
Act like there's nothing wrong

Is it over yet ?
Can I open my eyes ?
Is this as hard as it gets ?
Is this what it feels like to really cry ?
Cry

I'm talking in circles
I'm lying, they know it
Why won't this just all go away
Is it over yet ?
Can I open my eyes ?

Is this as hard as it gets ?
Is this what it feels like to really cry ?
Cry
Cry

TraductionModifier

Si quelqu'un demain demandait,
Je dirais que nous sommes juste passés à autre chose
Quand les gens nous fixent
Je prétends ne pas les entendre parler
À chaque fois que je te vois
J'avale ma fierté
Et je mords ma langue
Je prétends être d'accord avec tout ça
Faisant comme s'il n'y avait rien de mal

Est-ce déjà fini ?
Puis-je ouvrir mes yeux ?
Est-ce dur une fois passé ?
C'est ça qui me fait comme si j'allais pleurer ?
Pleurer

Si quelqu'un demain demandait,
Je leur dirais juste que nous avons grandi séparément
Que ça ne m'intéresse pas
S'ils me croient ou non
À chaque fois je sens
Que ton souvenir me brise le cœur
Je prétends être d'accord avec tout ça
Faisant comme s'il n'y avait rien de mal

Est-ce déjà fini ?
Puis-je ouvrir mes yeux ?
Est-ce dur une fois passé ?
C'est ça qui me fait comme si j'allais pleurer ?
Pleurer

Je tourne en rond
Je mens, ils le savent
Pourquoi ça ne s'arrête pas juste?
Est-ce déjà fini ?
Puis-je ouvrir mes yeux?

Est-ce dur une fois passé ?
C'est ça qui me fait comme si j'allais pleurer ?
Pleurer
Pleurer

AnecdotesModifier

  • Classée n°28 par les internautes dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3" et n°4 dans celle de la chanson la plus émouvante aux Glee France Awards 2012.
  • On peut remarquer que les ongles de Rachel lorsque qu'elle est à son casier sont vernis en noir et lorsque qu'elle est dans l'auditorium ces ongles sont vernis en blanc

VidéosModifier

Cry - Glee HD Full Studio

Cry - Glee HD Full Studio

Version Glee

Glee Cry Full Performance Official Music Video 360p

Glee Cry Full Performance Official Music Video 360p

Performance

Kelly Clarkson - Cry - Live HD! OMGZ!

Kelly Clarkson - Cry - Live HD! OMGZ!

Version Originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .