Daydream Believer (6x13)

Daydream Believer
Album :	Glee: The Music, Dreams Come True
Par :	The Monkees
Chanté par :	Kurt & Blaine
Lieu :	Harvey Milk Elementary School (New-York)
Épisode :	"Dreams Come True"

Daydream Believer est une chanson de The Monkees. Elle est reprise par Kurt et Blaine lors de l'épisode "Dreams Come True". En 2020, Kurt et Blaine, devenus des stars de Broadway avec un grand impact dans la communauté LGBTQ, interviennent dans une classe de New York afin d'encourager les jeunes élèves à poursuivre leur rêves et à toujours être eux-mêmes. Ils interprètent cette chanson en jouant et dansant avec les enfants. Elle est présente sur l'EP "Glee: The Music, Dreams Come True".

Paroles Kurt : Oh, I could hide 'neath the wings Of the bluebird as she sings The six o'clock alarm would never ring Blaine : But it rings and I rise, Wipe the sleep out of my eyes My shavin' razor's cold, and it stings Blaine avec Kurt : Cheer up, sleepy Jean, Oh what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen ? Kurt : You once thought of me As a white knight on his steed Now you know how happy I can be Blaine : Oh, and our good times start and end Without dollar one to spend Blaine & Kurt : But how much baby do we really need ? Oh-oh-oh-oh Cheer up, sleepy Jean, Oh what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen ? Cheer up, sleepy Jean, Oh what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen ? Blaine (Kurt) : Ooh-ooh-ooh-ooh (Mmh-mmh-mmh-mmh) Oh-oh-oh-oh (Ooh-ooh-ooh) Blaine & Kurt avec les enfants : Cheer up, sleepy Jean, Oh what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen ? Blaine & Kurt : Yeah Blaine & Kurt avec les enfants : Cheer up, sleepy Jean, Oh what can it mean To a daydream believer And a homecoming queen ?

Traduction Kurt : Oh, je pourrais me blottir dans les ailes D'un oiseau bleu quand il chante L'alarme de six heures ne sonnerait jamais Blaine : Mais six heures sonnent et je me réveille Je chasse le sommeil de mes yeux Mon rasoir est froid et ça pique Blaine avec Kurt : Courage, Jean l'ensommeillée Oh, qu'est-ce que cela signifie Pour un rêveur éveillé Et une reine du bal de retour à la maison ? Kurt : Tu a rêvé de moi un fois En chevalier blanc sur son coursier Maintenant tu sais comme je peux être heureux Blaine : Oh, et nous avons eu des des hauts et des bas Sans débourser un seul sou Blaine & Kurt : Mais de combien, bébé, avons nous vraiment besoin ? Oh-oh-oh-oh Courage, Jean l'ensommeillée Oh, qu'est-ce que cela signifie Pour un rêveur éveillé Et une reine du bal de retour à la maison ? Courage, Jean l'ensommeillée Oh, qu'est-ce que cela signifie Pour un rêveur éveillé Et une reine du bal de retour à la maison ? Blaine (Kurt) : Ooh-ooh-ooh-ooh (Mmh-mmh-mmh-mmh) Oh-oh-oh-oh (Ooh-ooh-ooh) Blaine & Kurt avec les enfants : Courage, Jean mon ensommeillée Oh, qu'est-ce que cela signifie Pour un rêveur éveillé Et une reine du bal de retour à la maison ? Blaine & Kurt : Yeah Blaine & Kurt avec les enfants : Courage, Jean l'ensommeillée Oh, qu'est-ce que cela signifie Pour un rêveur éveillé Et une reine du bal de retour à la maison ?

Anecdotes

• La chanson avait déjà été brièvement reprise par Bryan Ryan lors de l'épisode "Le misérable".
• C'est le dernier duo de Kurt et Blaine.

Vidéos

GLEE - "Daydream Believer" (Full Performance)

Performance

Glee - Daydream Believer (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Monkees - Daydream Believer - Music Video From TV - Clear HD

Version originale