FANDOM


Dream A Little Dream
119 10
Album : Glee: The Music, Love Songs
Par : The Mamas And Papas
Chanté par : New Directions
Solos : Artie
Lieu : Auditorium
Épisode : "Le misérable"
Dream A Little Dream est interprétée à l'origine par The Mamas And Papas. Elle est chantée dans l'épisode "Le misérable" par Artie accompagné par les New Directions. Quand la partie de chant est finie, on assiste à un numéro de danse de claquettes de Tina et Mike. Tout au long de l'épisode, Tina tente d'aider Artie à réaliser son rêve: celui de danser. Mais il se rend compte que c'est impossible et décide qu'il ne fera pas le numéro de danse et se contentera de chanter, ce qui décevra Tina. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Love Songs".

ParolesModifier

Stars shining bright above you, night breezes seem to whisper, "I love you".
Birds singing in the sycamore tree, "Dream a little dream of me".
Say "nighty-night" and kiss me. Just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be, dream a little dream of me.

Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss, I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be, dream a little dream of me.

Stars fading, but I linger on, dear.
Still craving your kiss, I'm longing to linger till dawn, dear.
Just saying this: Sweet dreams till sunbeams find you.
Sweet dreams that leave all worries behind you.
But in your dreams whatever they be, dream a little dream of me.

TraductionModifier

Les étoiles brillent vivement au-dessus de toi, les brises de nuit semblent te chuchoter je t'aime.
Les oiseaux chantent dans les sycomores Rêve un petit rêve de moi,
Dis bonne nuit et embrasse moi. Tiens moi juste serrée (contre toi) et dis moi que je te manquerai
Pendant que je suis seule et aussi déprimée qu'on peut l'être Rêve un petit rêve de moi

Les étoiles palissent mais je m'attarde chéri
Toujours avec une grande envie de tes baisers, je rêve de m'attarder jusqu'à l'aube chéri
Juste en disant cela: De doux rêves jusqu'à ce que les rayons de soleil te trouvent
De doux rêves qui laissent tous tes soucis derrière toi
Mais dans tes rêves quoi qu'ils soient Rêve un petit rêve de moi

Les étoiles palissent mais je m'attarde chéri
Toujours avec une grande envie de tes baisers, je rêve de m'attarder jusqu'à l'aube chéri
Juste en disant cela, oui de doux rêves jusqu'à ce que les rayons de soleil te trouvent
De doux rêves qui laissent tous tes soucis derrière toi
Mais dans tes rêves quoi qu'ils soient Rêve un petit rêve de moi

VidéosModifier

Glee-Dream A Little Dream (Full Performance)-0

Glee-Dream A Little Dream (Full Performance)-0

Performance

Glee - Dream A Little Dream HD FULL STUDIO

Glee - Dream A Little Dream HD FULL STUDIO

Version Glee

Dream A Little Dream Of Me - The Mamas & The Papas

Dream A Little Dream Of Me - The Mamas & The Papas

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .