FANDOM


Endless Love
110 04
Album : Glee: The Music, Volume 2
Par : Lionel Richie & Dianna Ross
Chanté par : Will et Rachel
Lieu : Salle de chant
Épisode : "La musique adoucit les moeurs"
Endless Love est chantée à l'origine par Lionel Richie et Diana Ross. Elle est interprétée dans l'épisode "La musique adoucit les moeurs par Will et Rachel. Durant la chanson, Rachel se rend compte qu'elle a le béguin pour Will. Elle est présente sur "Glee: The Music, Volume 2".

ParolesModifier

Will :
My love,
There's only you in my life
The only thing that's right

Rachel :
My first love
You're every breath that I take
You are every step I make

Will :
I want to share

Will & Rachel :
All my love with you

Will :
No one else will do...

Rachel :
And your eyes

Will :
Your eyes, your eyes

Will & Rachel :
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love

Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun

Rachel :
And Forever (oooo)

Will & Rachel :
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms !

Rachel :
And love

Rachel & Will :
I'll be a fool... For you,
I'm sure

Rachel :
You know I don't mind

Will :
Oh, you know I don't mind

Will & Rachel :
'Cause you,
You mean the world to me
Oh

Rachel :
I know

Will :
I know

Will & Rachel :
I've found in you
My endless love

Do do do do do
Do do do do do
Do do doo doo
Oooh, and love

Will :
Oh, love

Will & Rachel :
I'll be that fool... For you,
I'm sure

Rachel :
You know I don't mind

Will :
Oh you know

Will & Rachel :
I don't mind
And, yes
You'll be the only one
'Cause no one no one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you

Will :
My love

Rachel :
My love, my love

Will & Rachel :
My endless love

TraductionModifier

Will :
Mon amour,
Il n'y a que toi dans ma vie
La seule chose qui soit bien

Rachel :
Mon premier amour
Tu es chaque inspiration que je prend
Tu es chaque pas que je fais

Will :
Je veux partager

Will & Rachel :
Tout mon amour avec toi

Will :
Personne d'autre ne le partagera

Rachel :
Et tes yeux

Will :
Tes yeux, tes yeux

Will & Rachel :
Me disent combien tu es concernée
Oh, oh, oh oui, tu seras toujours
Mon éternel amour

Deux cœurs
Deux cœurs qui battent comme un
Nos vies ne faisaient que commencer

Rachel :
Et pour toujours (oooo)

Will :
Je te serrerai dans mes bras
Je ne peux pas résister à ton charme !

Rachel :
Et amour

Rachel & Will :
Je serais fou... de toi,
Je suis sûr...

Rachel :
Que tu sais que ça m'est égal

Will :
Oh, tu sais que ça m'est égal

Will & Rachel :
Parce que tu,
Tu représente le monde pour moi
Oh

Rachel :
Je sais

Will :
Je sais

Will & Rachel :
Que j'ai trouvé en toi en toi
Mon éternel amour

Do do do do do
Do do do do do
Do do doo doo
Oooh, et amour

Will :
Oh, amour

Will & Rachel :
Je serais fou... de toi,
Je suis sûr...

Rachel :
Que tu sais que ça m'est égal

Will :
Oui, tu sais,

Will & Rachel :
Que ça m'est égal
Et oui,
Tu seras la seule
Parce que personne ne peut nier
Cet amour que j'ai à l'intérieur
Et je te le donne entièrement

Will :
Mon amour

Rachel :
Mon amour, mon amour

Will & Rachel :
Mon éternel amour !

ChartsModifier

Chart (2009) Peak
position
Canadian Hot 100 87
U.S. Billboard Hot 100 78
UK Singles Chart 94

VidéosModifier

Glee Cast - Endless Love (HQ)

Glee Cast - Endless Love (HQ)

Version Glee

Glee - Endless Love (Full Performance) HD

Glee - Endless Love (Full Performance) HD

Performance

Lionel Richie Feat Diana Ross - Endless Love

Lionel Richie Feat Diana Ross - Endless Love

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .