| Joyeuse Saint-Valentin | |
| Saison 3, Épisode 13 | |
 | |
| Titre VO : | Heart |
|---|---|
| Scénariste : | Allison Adler |
| Réalisateur : | Brad Falchuk |
| Diffusion | |
| FOX : | 14 février 2012 |
| Global : | 14 février 2012 |
| OCS : | 24 juin 2012 |
| W9 : | 23 mars 2013 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Le prof d'espagnol" |
suivant "Ce que la vie nous réserve" |
Joyeuse Saint-Valentin (titre alternatif: La Cabane de l'Amour) est le treizième épisode de la troisième saison de Glee. C'est un épisode spécial St-Valentin. Il a été diffusé le 14 février 2012 sur la FOX et un message de fin a été dédié à la mémoire de Whitney Houston décédée le 11 février 2012. Il est intitulé "Heart" en version originale.
Intrigue[]
C'est la St Valentin à McKinley et le Glee Club interprète différentes chansons d'amour.
Les pères de Rachel arrivent à McKinley tandis qu'un nouvel élève fait son apparition.
De son côté, Kurt a un admirateur secret.
Un nouveau trio amoureux se forme.
Résumé[]
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !
Will
arrive dans la salle de chant. Comme leçon de la semaine, il propose de chanter les plus belles chansons d'amour qu'ils trouveront. Il annonce aussi que les Régionales sont dans une semaine mais qu'il leur manque encore de l'argent. Il souhaite que ses élèves aillent dans les classes pour chanter à l'occasion de la St Valentin et ainsi récolter de l'argent mais ceux-ci refusent, l'ayant déjà fait à Noël ce qui avait été un désastre. Sugar intervient et donne l'argent manquant à Will. Elle annonce ensuite qu'elle a caché une boîte en chocolat pour chacun d'entre eux sous leurs chaises et qu'elle donne une soirée à l'occasion de la St Valentin au BreadstiX. Seuls ceux qui sont accompagnés peuvent y aller. Finn et Rachel se rendent chacun de leur côté à l'auditorium. Ils ont reçu chacun une lettre leur indiquant de venir. Apparaissent alors sur scène les pères de Rachel, Leroy et Hiram, chantant brièvement Chapel of Love.
Ils ont appris par Burt et Carole qu'ils allaient se marier. Finn s'excuse de ne pas les avoir prévenu, mais Leroy l'interrompt en leur présentant ses félicitations et qu'il les soutient si c'est leur décision de passer leur vie ensemble. Hiram lui se montre plutôt contre, montrant qu'à cet âge là, les couples qui se marient divorcent rapidement. Leroy leur dit qu'il ne faut pas l'écouter et qu'ils sont tous les deux excités à l'idée de planifier le mariage et leur annonce ensuite que pour le dîner de St Valentin il y aura un dîner avec eux et les Hummel-Hudson.
Une réunion du groupe The God Squad a lieu. Y sont présents : Mercedes, Sam, Quinn qui réintègre le groupe, et Joe, un nouvel arrivant. Après les présentations, ils se demandent ce qu'ils pourraient faire. Sam donne l'idée de chanter des messages d'amours pour la St Valentin, monnayant 10 dollars. Cela leur permettrait de montrer qu’être chrétien peut être cool et qu'ils ne sont pas seulement des gens faisant du porte à porte.
A la cafeteria, quelques New Directions parlent de la fête de Sugar. Puck pense que le grand amour n'est pas pour lui. Kurt leur parle de son "admirateur secret" qui lui envoie des cartes pour la St Valentin tous les jours. Il soupçonne Blaine d'être derrière tout ça. Derrière lui, apparaît un "gorille" lui apportant une nouvelle carte de son admirateur ainsi qu'un ballon de la St Valentin. Lorsque le gorille s'en va, il demande à Rory avec qui il compte aller à la fête. Il aimerait inviter Sugar mais Artie lui dit qu'il est également sur le coup et qu'il n'a aucune chance de l'emporter puisque personne ne comprend ce qu'il dit. Rory lui tend un trèfle à quatre feuilles lui disant qu'il aura besoin de la chance.
Tina et Mike interprètent L-O-V-E dans la salle de chant vide. Dans le même temps, on voit Rory et Artie rivaliser pour Sugar en lui offrant divers cadeaux. Rory semble l'emporter pour le moment en lui offrant un véritable chiot.
Dans le couloir, Brittany montre à Santana une liste de chansons à laquelle elle pense quand elle est avec elle ou qu'elle pense à elle. Santana la remercie de son attention et elles sont sur le point de s'embrasser lorsque le principal Figgins les interpellent et veut les voir dans son bureau immédiatement. On les retrouve effectivement dans le bureau où Santana demande pourquoi elles ne pourraient pas s'embrasser en public comme tous les couples. Le principal a reçu plusieurs plaintes concernant des démonstrations affectives en public dont la dernière remonte à la veille. Il dit avoir reçu des plaintes pour des raisons religieuses. Santana s'énerve et tout ce qu'elle voudrait c'est pouvoir embrasser sa petite amie dans les couloirs.
Artie et Rory tentent d'impressionner Sugar au début d'une répétition du Glee Club. Will arrive et donne la parole à Rachel et Finn qui annoncent à l'ensemble du Glee Club qu'ils vont se marier ce qui choquent les autres. Leurs parents sont avec eux et n'importe quelle tentative pour les en empêcher est voué à l’échec. Kurt pense qu'ils font une grande erreur. La date du mariage n'est pas connue mais ils sont tous invités. Quinn leur dit qu'ils ne sont pas assez matures pour ça. Rachel annonce que si ils ne les soutiennent pas, ils ne sont pas invités bien que Quinn et Kurt devaient être les "demoiselles d'honneur". Ils reçoivent le soutien de Tina et de Mike ainsi que de Artie. Ce dernier enchaîne alors sur sa chanson de St Valentin, Let Me Love You, pour Sugar où il est accompagné de tous les garçons. Celle-ci semble apprécier et à la fin demande à Artie de l'emmener en cours.
Dans la cours, Santana donne son soutien à Rachel pour son mariage en lui disant qu'elle a le droit d'aimer qui elle veut. The God Squad arrive alors avec un message pour Rachel de la part de Finn. Ils interprètent Stereo Hearts, rejoint à la fin par un chœur. Rachel et tous les autres élèves semblent avoir apprécier la performance. Santana s'approche alors de Joe et lui demande si ils peuvent chanter pour n'importe quoi. Il l'informe que contre 10 dollars, c'est possible. Elle les lui donne et lui annonce qu'elle veut qu'ils chantent pour sa petite amie Brittany, en insistant bien sur le mot "petite amie" ce qui semble perturber Joe.
Kurt rentre dans la salle de chant avec une nouvelle carte de son admirateur secret pendant que Rachel et Finn s'embrassent longuement devant tout le monde. Will arrive avec Rory et leur demande d'arrêter et laisse la place à Rory. Celui-ci annonce à ses amis qu'il a essayé d'allonger son visa d'étudiant. Il peut rester jusqu'à la fin de l'année à McKinley mais l'année prochaine il devra rentrer en Irlande. Il leur chante Home pour les remercier de l'avoir accueilli et cette chanson lui rappelant qu'ils sont devenus comme sa seconde famille. A la fin de la chanson, Sugar émue, se lève et lui propose d'être son Valentin lors de la soirée.
The God Squad a une discussion à propos de chanter pour des personnes homosexuelles. Sam pense que comme trois d'entre eux font parti du Glee Club, ils chantent tout le temps pour des personnes gays. Joe avoue que avant d'être ici il n'avait jamais rencontré de gays. Quinn dit que selon elle, la Bible ne va pas à l'encontre des homosexuels. Mercedes leur déclare qu'ils vont devoir y réfléchir car ils pourraient recevoir le soutien de certaines personnes de son église mais qu'elle ne veut pas blesser Santana mais également qu'elle ne souhaite pas le faire si Joe n'est pas d'accord avec ça. Il décide d'y réfléchir.
Dans le couloir, Sam offre un cadeau à Mercedes pour la St Valentin. Elle le coupe dans ses explications pour lui dire qu'elle a avoué à Shane pour eux deux et qu'il n'était pas furieux mais triste et qu'il le ressentait comme si il prenait un coup de poing dans le cœur. Pour Sam, cela veut dire qu'ils peuvent être désormais ensemble et il se penche pour l'embrasser mais elle le repousse. Ce qu'elle a fait à Shane était mal, elle a menti, trompé. Elle aime Sam mais cela lui rappelle que ce qu'elle a fait veut dire qu'elle n'est pas la personne qu'elle pensait être. Sam lui dit qu'ils ne se feront jamais ça l'un à l'autre mais elle pensait qu'elle ne ferait jamais ça à Shane aussi. Elle souhaite prendre du temps pour réfléchir sur elle même et durant cette période, elle ne peut être avec personne, donc ne pas être avec lui. Il s'en va la laissant seule. Elle chante alors I Will Always Love You durant laquelle on peut voir lorsqu'elle a tout avoué Shane et lorsqu'elle la chante dans l'auditorium alors que Sam s'y trouve. A la fin de la prestation, dans la salle de chant, Sam quitte la répétition.
Chez les Berry, Hiram et Leroy chantent You're The Top à Rachel en présence de Finn, Carole et Burt. Ces derniers applaudissent à la fin et Hiram leur annonce que le dîner est servi. A la fin du repas, Hiram et Burt parlent de voiture. Carole leur avoue que leur dîner était superbe. Finn demande aux pères de Rachel comment ils se sont rencontrés. Hiram raconte qu'ils étaient tous les deux dans le collectif "Up With People" et qu'ils se sont mis ensemble. Il porte ensuite un toast en cette soirée de St Valentin si spéciale pour Rachel et Finn. Il est selon lui un fantastique garçon qui rend leur fille heureuse. Il lui confie ensuite le secret d'un bon mariage selon lui : "ne jamais aller au lit sans s'être hydraté". Leroy se lève en lui coupant la parole voyant le malaise de ses invités et porte un autre toast pour Finn et Rachel. Hiram reprend ensuite la parole en abordant le thème des relations sexuelles ce qui met immédiatement Finn et Rachel dans l'embarras. Carole a ramené un sac de vêtements propre à son fils et elle lui apprend qu'elle va avec Burt voir un film. Hiram et Leroy reste là mais mettront un peu de musique pour ne pas les entendre. Finn et Rachel montent dans la chambre de cette dernière. Ils sont pressés de se mettre au lit. Rachel décide de prendre la salle de bain en premier. Alors qu'elle prend son temps dans la salle de bain, Finn arrive ayant un besoin urgent. Rachel lui dit qu'il ne peut pas faire ça là. Il lui rappelle qu'ils vont se marier et donc que ça arrivera bien un jour. Ils commencent alors à se disputer concernant leur vie future. Rachel lui dit à un moment qu'elle ne sait pas si il fera quelque chose
à New York. Finn pense alors qu'elle le prend pour un moins que rien. Il quitte alors la chambre pour se rendre dans la salle de bain d'en bas.
Kurt arrive en avance à la soirée au Breadstix à la St Valentin. Il dit à la serveuse qu'il a un rendez-vous mais qu'il n'est pas sur que la personne vienne. Arrive alors le "gorille" qui lui apporte une boîte de bonbons et une nouvelle carte sur laquelle est écrit "Joyeuse St Valentin Kurt, je pense que je t'aime". Le "gorille" enlève son masque et on découvre alors Dave Karofsky. Plus tard ils sont assis à une table. Kurt ne comprend pas comment il peut penser l'aimer après tout ce qu'il lui a fait. Dave avoue qu'il n'aimait pas ce qu'il était à McKinley mais que maintenant il est prêt à s'assumer. Pour lui prouver il lui prend la main. Kurt la retire et lui dit être fier de ses progrès mais que Dave n'est pas sur de l'aimer alors que lui est avec Blaine. Dave se lève alors pour partir et lorsqu'il se retourne découvre un élève de son école qui semble avoir tout entendu.
Finn et Rachel sont dans le lit de cette dernière. Ils semblent s'être réconciliés. Rachel lui avoue ses craintes quand à leur vie future mais pense qu'ils peuvent le faire ce que Finn approuve. Il se rend compte alors qu'il est 19h15
. Rachel lui propose d'aller au BreadstiX ce qu'il accepte avec joie. En bas, Hiram tente d'entendre ce qu'il se passe et remarque que les disputes ont cessé. On découvre alors qu'ils tentent de pousser Finn et Rachel à se disputer afin qu'ils annulent leur mariage. Ces derniers descendent et les mettent au courant de leur projet pour la soirée et qu'ensuite Finn rentrera chez lui. Leroy parle des problèmes de la cohabitation qu'ils rencontrent et espèrent que ça ne repoussera pas le mariage. Rachel déclare que au contraire, cela les a rapproché et qu'ils ont décidé de se marier en mai ce qui laisse ses pères sous le choc.
Au BreadstiX, les différents couples sont réunis ainsi qu'une foule d'élèves. Sugar lance alors sa soirée. Elle leur annonce qu'ils trouveront différents bons de réduction et d'achats autour d'eux. Elle laisse ensuite la scène à The God Squad. Joe prend la parole et s'adresse à Santana. Après avoir prié et réfléchi, il en est arrivé à la conclusion que l'amour est l'amour et qu'ils chanteront donc la chanson. Ils interprètent Cherish / Cherish pendant laquelle on peut voir Santana et Brittany s'embrasser,
Sugar s’inquiéter du départ en fin d'année de Rory, Finn et Rachel arriver à la soirée et Kurt attendre que Blaine arrive. A la fin de la chanson, Sugar annonce l'arrivée de son invité spécial. On découvre alors que c'est Blaine pour la plus grande joie de Kurt. Il interprète alors Love Shack rejoint par quelques New Directions.
Message d'hommage à Whitney Houston
(veuillez ne pas toucher aux espacements entre le résumé et la musique. C'est fait exprès afin que la page soit lisible. Merci d'avance)
Musiques[]
- L-O-V-E (Nat King Cole) par Mike & Tina
- Let Me Love You (Mario) par Artie
- Stereo Hearts (Gym Class Hereos ft. Adam Levine) par Sam, Mercedes & Joe Hart (The God Squad)
- Home (Michael Bublé) par Rory
- I Will Always Love You (Dolly Parton) par Mercedes
- You're The Top (Anything Goes) par Hiram & Leroy Berry
- Cherish / Cherish (Madonna / The Association) par Quinn, Mercedes, Sam & Joe (The God Squad)
- Love Shack (The B-52's) par Kurt, Blaine, Rachel, Brittany & Mercedes
Nouveaux personnages[]
- Leroy Berry, père de Rachel, interprété par Brian Stokes Mitchell.
- Hiram Berry, père de Rachel, interprété par Jeff Goldblum.
- Joe Hart, nouvel arrivant à McKinley, interprété par Samuel Larsen.
- Nick, le bourreau de Karofsky, interprété par Aaron Hill
Anecdotes[]
- Cet épisode marque le retour de Darren Criss après son absence du plateau suite à son départ pour Broadway pendant 3 semaines.
- Cet épisode marque aussi le retour de Jenna Ushkowitz qui était absente lors de "Le prof d'espagnol" étant tombée malade lors du tournage de "Michael".
- Un message d'hommage à Whitney Houston a été introduit à la fin de l'épisode.
- Bien qu'imprévue, la chanson I Will Always Love You et cet épisode sont dédiés à la mémoire de Whitney Houston, décédée le 11 février 2012, soit 4 jours avant la diffusion de l'épisode.
- Le "Brittana Kiss" a été censuré aux Philippines lors de la diffusion à 16h mais lors de la diffusion en soirée, il n'y a eu aucune censure. (Cela avait déjà eu lieu avec le "Klaine Kiss" pour la saison 2)
- Une scène de baiser entre Kurt et Blaine a été tourné mais cela a été censuré avant la diffusion de l'épisode par la Fox.
- La scène entre Finn et Rachel dans la chambre de cette dernière devait être plus longue. (script)
- Voici la liste de chansons de Brittany à Santana :
- Purple People Eater (Sheb Wooley)
- Disco Duck (Rick Dees)
- Monster Mash (Bobby Pickett)
- On Top Of Spaghetti (Tom Glazer)
- Pac-Man Fever
- Osama Yo' Mama (Ray Stevens)
- Élu cinquième dans la catégorie de l'épisode le plus drôle de la saison 3 aux Glee France Awards et 10ème dans la catégorie meilleur épisode de la saison 3.
- Erreur : Dans le pilot on peut apercevoir les 2 pères de Rachel qui sont en photo sur son casier lorsqu'elle se demande lequel est son géniteur. On peut voir qu'un de ses pères est afro-américain alors que dans cet épisode aucun des deux ne l'est.
Audiences[]
- L'épisode a réuni :
- 6,99 millions de téléspectateurs aux États-Unis
- 1,72 million de téléspectateurs au Canada.
- 792 000 de téléspectateurs au Royaume-Uni.
- 563 000 de téléspectateurs en Australie.
- 400 000 téléspectateurs en France.
Photos[]
Vidéos[]
Glee Season 3 Episode 13 Heart Promo
Promo
Glee Behind The Scenes - 3X13 "Heart"
Behind The Scenes
Glee-Cap - "Heart" 03x13 Recap
Glee-Cap
GLEE - Sneak Peek - Heart ♥ - (Feb. 14th) - 3x13
Sneak Peek