We're a thousand miles from comfort
We have traveled land and sea
But as long as you are with me
There's no place I'd rather be
Kitty avec les New Directions:
I would wait forever
Exalted in the scene
As long as I am with you
My heart continues to beat
Spencer:
With every step we take
Kyoto to The Bay
Strolling so casually
Spencer avec Alistair:
We're different and the same
Get you another name
Switch up the batteries
Roderick avec les New Directions (Jane):
If you gave me a chance (I would take it)
It's a shot in the dark (but I'll make it)
Madison avec Roderick & les New Directions:
Know with all of your heart, you can't shake me
When I am with you, there's no place I'd rather (Be)
Jane avec les New Directions (Jane) :
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
(Ooo)
Myron:
We sat out on a mission
To find our inner peace
Make it everlasting
So nothing's incomplete
Jane (& Mason):
It's easy being with you
(Sacred simplicity)
As long as we're together
(There's no place I'd rather be)
Mason avec Kitty (& Jane) :
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch (avec Jane:up the batteries)
Jane:
Yeah
Roderick & Kitty avec les New Directions (& Jane) :
If you gave me a chance (I would take it)
It's a shot in the dark (but I'll make it)
Madison & Roderick avec Kitty & les New Directions :
Know with all of your heart, you can't shake me
When I am with you, there's no place I'd rather be
Jane avec les New Directions (New Directions):
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be (No, no, no)
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be (No, no, no)
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
When I am with you, there's no place I'd rather be
Jane (Kitty & Roderick):
Yeah... (Be)
Kitty: Ooo
'Jane:
Be, be, be, be, be
Be, be, be, be
Jane avec New Directions:
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
Jane avec Kitty, Roderick & les New Directions:
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Madison avec Roderick & les New Directions (Jane) :
Know with all of your heart, you can't shake me
When I am with you, there's no place I'd rather be (Be!)
Myron avec Kitty & les New Directions (Jane):
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be
N-n-n-no, (No no!) no, no, no place I'd rather be
Jane:
When I am with you, there's no place I'd rather be
Traduction[]
Jane :
Oh, oh, oh
Woah, ouais
On est à des milles de tout confort, on a voyagé sur terre et sur mer
Mais tant que tu es avec moi, je ne voudrais pas être autre part
Kitty avec les New Directions :
Je pourrais attendre éternellement, jubilant sur scène
Tant que je suis avec toi, mon cœur continue de battre
Spencer :
A chacun de nos pas, de Kyoto à The Bay
Avec notre démarche nonchalante
Spencer avec Alistair :
On est différents et pourtant semblables, je t'ai trouvé un autre nom
Change de batteries
Roderick avec les New Directions :
Si tu me donnais une chance, je la saisirais
C'est un tir à l'aveugle mais j'y arriverai
Jane avec Roderick & les New Directions :
Comprend-le de tout ton cœur, tu ne pourras jamais me blesser
Roderick avec Jane & les New Directions :
Quand je suis avec toi, je ne voudrais pas être autre part
Jane avec les New Directions (Jane) :
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
(Ooo)
Myron :
On effectue notre mission pour trouver notre paix intérieure
On la fait durer pour que rien ne soit incomplet
Jane (& Mason) :
C'est facile d'être avec toi (d'une simplicité sacrée)
Tant que nous sommes ensemble, (je ne voudrais pas être autre part)
Mason avec Kitty (& Jane):
A chacun de nos pas, de Kyoto à The Bay
Avec notre démarche nonchalante,
On est différents et pourtant semblables, je t'ai trouvé un autre nom
Change (de batteries)
Roderick & Kitty avec les New Directions:
Si tu me donnais une chance, je la saisirais
C'est un tir à l'aveugle mais j'y arriverai
Jane avec Kitty, Roderick & les New Directions:
Comprend-le de tout ton cœur, tu ne pourras jamais me blesser
Roderick avec les New Directions (avec Jane):
(Quand je suis avec toi), je ne voudrais pas être autre part
Jane avec les New Directions:
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Quand je suis avec toi, je ne voudrais pas être autre part
Jane (Mason & Kitty):
Ouais... (être)
(Kitty: Ooo)
être, être, être, être, être
être, être, être, être
Jane avec New Directions :
Ouais-hé-ouais-hé-ouais-hé-ouais-hé-ouais, ouais, ouais
Jane & Roderick avec les New Directions (Jane) :
Si tu me donnais une chance, je la saisirais
C'est un tir à l'aveugle mais j'y arriverai
Comprend-le de tout ton cœur, tu ne pourras jamais me blesser
Quand je suis avec toi, je ne voudrais pas être autre part (être)
Kitty avec les New Directions (Jane) :
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Au-au-au-au, au, au aucun endroit où je voudrais être
Au-au-au-au, (Aucun aucun!) au, au, aucun endroit où je voudrais être
Jane :
Quand je suis avec toi, je ne voudrais pas être autre part
Vidéos[]
Glee - Rather Be (DOWNLOAD MP3 LYRICS)
Version Glee
GLEE - Full Performance of "Rather Be" from "The Rise and Fall of Sue Sylvester"
Performance
Clean Bandit - Rather Be ft. Jess Glynne Official Video-0
