My Life Would Suck Without You

My Life Would Suck Without You
Album :	Glee: The Music, Volume 2 Glee: The Music, Best Of Season One
Par :	Kelly Clarkson
Chanté par :	New Directions
Solos :	Rachel, Tina & Finn
Lieu :	Salle de chant
Épisode :	"Tragédie en sous-sol"

My Life Would Suck Without You est chantée à l'origine par Kelly Clarkson. Elle est interprétée dans l'épisode "Tragédie en sous-sol" par les New Directions pour Will, qui n'a pas pu assister aux communales. Durant la chanson, on peut voir Will chercher Emma qui vient de démissionner de son poste à McKinley car elle s'est fait larguer par Ken. Quand Will la voit dans le corridor du lycée, il l'embrasse. La chanson est présente sur deux albums, "Glee: The Music, Volume 2" et "Glee: The Music, Best Of Season One".

Paroles Rachel : Guess this means you're sorry You're standing at my door Guess this means you take back All you said before Like how much you wanted anyone but me Said you'd never come back But here you are again New Directions : 'Cause we belong together now, yeah Forever united here somehow, yeah You got a piece of me and honestly My life (my life) would suck (would suck) without you Rachel : Maybe I was stupid for telling you goodbye Maybe I was wrong for tryin' to pick a fight Rachel & Finn : I know that I've got issues But you're pretty messed up too Either way, I found out I'm nothing without you New Directions : 'Cause we belong together now, yeah Forever united here somehow, yeah You got a piece of me And honestly, My life (my life) would suck (would suck) without you. Tina : Being with you Is so dysfunctional I really shouldn't miss you But I can't let you go New Directions : 'Cause we belong together now, yeah Forever united here somehow, yeah You got a piece of me And honestly My life (my life) would suck (would suck) without you 'Cause we belong together now, yeah Forever united here somehow, yeah You got a piece of me And honestly, My life (my life) would suck (would suck) without you

Traduction Rachel : J'imagine que cela signifie que tu es désolé Tu te tiens devant ma porte J'imagine que ça veut dire que tu retires Tout ce que tu as dit avant Comme à quel point tu désirais n'importe qui, mais pas moi. Que tu ne reviendrais jamais Mais pourtant tu es bien là New Directions : Parce que nous sommes liés maintenant, ouais Unis ici pour toujours d'une certaine façon, ouais Tu as une part de moi et honnêtement Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi Rachel : J'ai sans doute été stupide de te dire adieu J'ai sans doute eu tort d'essayer de lancer une dispute Rachel & Finn : Je sais que j'ai pas assuré Mais tu as bien merdé aussi D'une certaine façon, j'ai compris que je ne suis rien sans toi New Directions : Parce que nous sommes liés maintenant, ouais Unis ici pour toujours d'une certaine façon, ouais Tu as une part de moi Et honnêtement Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi Tina : Être avec toi Est si anormal Tu ne devrais pas me manquer, Mais je ne peux pas te laisser partir New Directions : Parce que nous sommes liés maintenant,ouais Unis ici pour toujours d'une certaine façon, ouais Tu as une part de moi Et honnêtement Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi Parce que nous sommes liés maintenant,ouais Unis ici pour toujours d'une certaine façon, ouais Tu as une part de moi Et honnêtement Ma vie (ma vie) craindrait (craindrait) sans toi

Charts

Chart (2009)	Meilleure position
Australian Singles Chart	66
Canadian Hot 100	40
Irish Single Chart	29
UK Singles Chart	53
U.S. Billboard Hot 100	51

Anecdotes

• La chorégraphie de My Life Would Suck Without You reprend une partie des chorégraphies qui ont marqué le début de la saison. On peut notamment y reconnaître celles de :
  • Last Name (Le talent n'a pas d'âge)
  • Single Ladies (Put A Ring On It) (Droit au but)
  • I Say A Little Prayer (Tout le monde adore le disco)
  • It's My Life / Confessions Part II (Vitamine D)
  • Halo / Walking On Sunshine (Vitamine D)
  • Hate On Me (Minorité report)
  • Push It (Tout le monde adore le disco)
  • Hair / Crazy In Love (De la poudre aux cheveux)
  • I Kissed A Girl (L'effet Glee)
  • Proud Mary (Les chaises musicales)
• Cette chanson est reprise dans le troisième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Vulnerability", par l'ensemble des candidats.
• Pour Billboard.com c'est la 18^ème meilleure performance de la saison 1.(source)
• La chanson a été classée 9^ème sur 10 par TeenVogue.com parmit les meilleures chansons de la série de tout les temps. (source)

Vidéos

Glee Cast My Life Would Suck Without You full Hq Studio

Version Glee

Glee - My Life Would Suck Without You (Full Performance) (Official Music Video)

Performance

My Life Would Suck Without You - The Glee Proyect 2x03

Version de The Glee Project

Kelly Clarkson - My Life Would Suck Without You

Version originale