Superman est une chanson du groupe R.E.M., Elle est chantée par Ryder et Jake, dans "Duels de super-héros". La chanson se transforme en sérénade pour Marley mais finit en bagarre entre les deux, chacun ne voulant pas que l'autre puisse conquérir cette dernière.
Jake & Ryder :
I am Superman
And I know what's happening
Jake :
I am,
Ryder :
I am,
Jake & Ryder :
I am Superman
And I can do anything
You don't really love that guy you make it with now do you?
I know you don't love that guy 'cause I can see right through you
Jake :
I am,
Ryder :
I am,
Jake & Ryder :
I am Superman
And I know what's happening
Jake :
I am,
Ryder :
I am,
Jake & Ryder :
I am Superman
And I can do anything
If you go a million miles away. I'll track you down girl
Trust me when I say I know the pathway to your heart
Oh! Oh!
Ryder :
Yeah!
Jake & Ryder:
Yeah-eah!
If you go a million miles away. I'll track you down girl
Trust me when I say I know the pathway to your
Ryder :
Heart!
Jake :
I am Superman
Jake & Ryder :
And I know what's happening
Ryder :
Uh oh! oh!
Jake :
I am,
Ryder :
I am,
Jake & Ryder :
I am Superman
And I can do anything
Jake :
Yeah! (Ryder : Oh! Oh!)
Jake:
I am,
Ryder :
I am,
Jake & Ryder :
I am Superman
And I know what's happening
Ryder :
Yeah!
Jake :
I am,
Ryder :
I am,
Jake & Ryder :
I am Superman
And I can do anything
Oh! Oh!
Traduction[]
Jake :
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman
Et je sais ce qu'il se passe
Jake :
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman
Et je peux faire n'importe quoi
Tu n'aimes pas vraiment ce garçon, avec qui tu es en ce moment, n'est-ce pas ?
Je sais que tu n'aimes pas ce garçon parce que je peux voir en toi
Jake :
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman
Et je sais ce qu'il se passe
Jake :
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman,
Et je peux faire n'importe quoi
Si tu pars à 1 million de kilomètres de moi, je te ramènerais, chérie
Crois-moi quand je dis que je connais le chemin qui mène à ton cœur
Oh! Oh!
Ryder : Yeah!
Jake & Ryder:
Yeah-eah!
Si tu pars à 1 million de kilomètres de moi, je te ramènerais, chérie
Crois-moi quand je dis que je connais le chemin qui mène à ton
Ryder :
Cœur !
Jake :
Je suis Superman
Jake & Ryder :
Et je sais ce qu'il se passe
Ryder :
Uh oh! oh!
Jake :
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman
Et je peux faire n'importe quoi
Jake (Ryder) :
Yeah! (Oh! Oh!)
Jake:
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman
Et je sais ce qu'il se passe
Ryder :
Yeah!
Jake :
Je suis,
Ryder :
Je suis,
Jake & Ryder :
Je suis Superman
Et je peux faire n'importe quoi
Oh! Oh!