| Home Sweet Home | |
| Saison 1, Épisode 16 | |
 | |
| Titre VO : | Home |
|---|---|
| Scénariste : | Brad Falchuk |
| Réalisateur : | Paris Barclay |
| Diffusion | |
| FOX : | 27 avril 2010 |
| Global : | 27 avril 2010 |
| OCS : | 26 septembre 2010 |
| W9 : | 27 avril 2011 |
| Club RTL : | 26 novembre 2010 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "La puissance de Madonna" |
suivant "La mauvaise réputation" |
Home Sweet Home est le seizième épisode de la première saison de Glee, intitulé "Home" en version originale. Il est marqué par le retour de April Rhodes (Kristin Chenoweth).
Intrigue[]
Pour une interview du Splits Magazine, Sue demande à Mercedes de perdre 5 kilos en une semaine. Celle-ci ne semble pas savoir comment faire, mais Quinn encourage Mercedes à accepter son corps.
Sue, toujours, a reservé l'auditorium pour la semaine entière. Will se voit donc dans l'obligation de trouver un autre endroit pour le Glee Club. Il se rend dans une boîte de roller pour la louer et découvre qu'elle est tenue par... April Rhodes.
Pendant ce temps là, Finn par Kurt apprend que leurs parents, Burt et Carole, sortent ensemble. Mais il n'est pas d'accord avec Kurt qui lui, est ravi par cette union où il y voit l'opportunité de se rapprocher de lui...
Résumé[]
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!
Sue critique le poids de Kurt et Mercedes et demande à Mercedes de perdre cinq kilos en une semaine avant la venue d’un journaliste. Elle investit également l’auditorium avec ses cheerleaders, empêchant Will de l’utiliser pour répéter.
Quand Will cherche un endroit où répéter, il tombe sur April Rhodes qui anime une piste de rollers et qui insiste alors pour qu’ils chantent Fire ensemble. Elle lui raconte qu’elle n’est jamais allé à Branson et qu’elle est restée dans un bar où elle a rencontré un homme d’affaire vieux et riche dont elle est devenue la maîtresse. Elle accepte de lui prêter sa piste de roller. Finn n’apprécie pas de voir sa mère se débarrasser soudainement de tous ses vieux meubles, et particulièrement ceux de son père décédé. Il empêche les déménageurs de partir avec le fauteuil de son père. Quand il lui demande d’où viennent tous les changements qui s’opèrent dans sa vie, Carole lui avoue alors qu’elle a rencontré quelqu’un qui n’est autre que Burt, le père de Kurt.
Kurt lui raconte un peu plus tard qu’ils se sont rencontrés à la soirée parents-professeurs (grâce à lui). Il est enthousiaste à l’idée que Finn et lui habitent ensemble, mais Finn est ouvertement réticent. Kurt interprète alors A House Is Not A Home devant les membres de la chorale, ce qui met Finn profondément mal à l’aise.
Mercedes commence un régime draconien pour perdre ses kilos en trop.
Mais quand elle se fait peser par Sue, celle-ci triche et lui dit qu’elle a pris du poids. Mercedes commence à se priver vraiment et a des hallucinations. Quand elle s’évanouit dans la cafétéria, Quinn vient la voir pour lui dire qu’elle doit continuer à s’accepter comme elle est, car elle même a eut ce genre de problème losrqu'elle était Cheerleader. Mercedes décide de réagir et interprète Beautiful devant toute l’école et le journaliste. Sue, qui ne s’attendait pas à ça, est d’abord embêtée mais le journaliste a adoré le numéro.
April se pointe chez Will pour passer la nuit dans son appartement. Will n’est pas très à l’aise mais elle refuse de partir. Il lui laisse le canapé, mais quand ils commencent à chante
r One Less Bell to Answer / A House Is Not A Home elle finit par rejoindre son lit. Il ne se passe cependant rien entre eux. Quelques jours plus tard, Will réussit à convaincre April qu’elle mérite mieux que la vie qu’elle mène et elle décide de rompre avec son amant.
Les Hudson et les Hummel se retrouvent pour un repas chez BreadstiX. Finn se montre très silencieux et Burt essaye de le dérider en parlant de sport. Il finit par l’inviter à voir un match avec lui. Kurt prend très mal ce rapprochement et a une discussion avec son père sur le fait qu’ils n’ont plus eu de conversation depuis longtemps parce que leurs intérêts ne collent pas. Son père a beau lui assurer qu’il l’aime tel qu’il est, il a peur de le perdre. Le lendemain, il va voir Finn et lui annonce fermement son intention de faire rompre leurs parents. Finn fait semblant de jeter les cendres de son père pour faire culpabiliser sa mère. Celle-ci craque et lui dit que même s’il est mort depuis près de vingt ans, elle n’arrive pas à faire le deuil de son père, et qu’elle est heureuse pour la première fois depuis longtemps avec Burt. Quelques jours plus tard, Burt vient parler à Finn et lui dit qu’il ne veut que le meilleur pour sa mère. Ils décident de passer du temps ensemble et Finn autorise même Burt à s’asseoir dans le fauteuil de son père. Kurt assiste à la scène, visiblement blessé.
April annonce à Will qu’elle a rompu avec son amant, qu’il est mort et qu’elle est devenue millionnaire quand son épouse a acheté son silence. Elle décide de partir pour Broadway et annonce qu’elle a acheté l’auditorium au Glee Club. Il est rebaptisé Pavillon Civique April Rhodes. Elle interprète Home en robe de mariée avec les New Directions qui font les chœurs.
Musiques[]
- Fire (Bruce Springsteen) par Will & April
- A House Is Not A Home (Dionne Warwick) par Kurt & Finn
- One Less Bell to Answer / A House Is Not A Home (Keely Smith / Dionne Warwick) par April & Will
- Beautiful (Christina Aguilera) par Mercedes
- Home (The Wiz) par New Directions & April
- Fergalicious (Fergie & will.i.am) par Kurt, Mercedes et les Cheerios - coupée au montage
Anecdote[]
- Chansons de fond:
- I Melt With You de Nouvelle Vague
- Home Sweet Home de Carrie Underwood
- Heart of Glass de Blondie , lors de la scène des patins à roulettes.
Audiences[]
- L'épisode a réuni :
- 12,58 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- 2,16 millions de téléspectateurs au Canada.
- 1,91 million de téléspectateurs au Royaume-Uni.
- 1,30 million de téléspectateurs en Australie.
- 1,13 million de téléspectateurs en France.
Photos[]
Vidéos[]
Glee 1x16 Promo S01E16 "Home"
Promo
Glee Behind the Scenes 1x16 "Home"
Behind The Scenes
Glee - Wind - Aflevering 16
Glee Wind
| Épisodes de la saison 1 | |
|---|---|
| L'effet Glee | Tout le monde adore le disco | Les Acafellas | Droit au but | Le talent n'a pas d'âge | Vitamine D Minorité report | Que la honte soit avec toi | Les chaises musicales | La musique adoucit les moeurs De la poudre aux cheveux | Promotion matelas | Tragédie en sous-sol | Fuis moi, je te suis La puissance de Madonna | Home Sweet Home | La mauvaise réputation | Trouver sa voix | Le misérable Complètement Gaga | Funk | Rhapsodie |