| Tous uniques | |
| Saison 3, Épisode 20 | |
 | |
| Titre VO : | Props |
|---|---|
| Scénariste : | Ian Brennan |
| Réalisateur : | Ian Brennan |
| Diffusion | |
| FOX : | 15 mai 2012 |
| Global : | 15 mai 2012 |
| OCS : | 16 septembre 2012 |
| W9 : | 6 avril 2013 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Balosaurus" |
suivant "A nous les Nationales !" |
Tous uniques (titre alternatif: Dans la peau de l'autre) est le vingtième épisode de la troisième saison de Glee. Il a été diffusé le 15 mai 2012 sur la FOX. Il est intitulé "Props" en version originale. Il était suivi de l'épisode 21. La FOX a finalement décidé de réunir le 20 et le 21 en un seul épisode qui a duré deux heures.
Intrigue[]
Alors que les New Directions se préparent à se rendre à Chicago pour les Nationales, Tina exprime sa frustration de toujours chanter dans l'ombre de Rachel. Sa rébellion menace de saper les chances de l'équipe pour une victoire jusqu'à ce qu'elle obtienne une nouvelle perspective, après s'être retrouvée inopinément dans les chaussures de ses camarades.
Encore sous le choc de son échec à son audition pour NYADA, Rachel décide de ne s'arrêter devant rien pour obtenir une seconde chance.
Pendant ce temps l'abandon imminent de Puck continue jusqu'à ce qu'à la découverte d'un allié peu probable conduisant à une amitié opportune et mutuellement bénéfique.
Résumé[]
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!
Kurt et Mercedes
sont dans le bureau de Sue. Elle leur explique qu'ils ont créé un "monstre". Elle leur montre une couverture où on voit Wade lors de sa performance. Lui et les Vocal Adrenaline sont maintenant glorifiés. Elle a eu une idée pour remporter la victoire : travestir Kurt mais celui-ci refuse. Pour Sue, si les New Directions veulent gagner, il va falloir s'y mettre dès maintenant.
Chez elle, Rachel marque dans son journal que son destin est la NYADA. Elle se met alors à chanter I Won't Give Up. A la fin de sa performance, elle appelle le bureau de Carmen Tibidaux mais tombe sur sa messagerie. Elle laisse un message pour s'assurer que Carmen a bien reçu son invitation pour les Nationales. Elle veut ainsi lui prouver qu'elle vaut mieux que ce que son audition a montré.
En salle de chant,
Will annonce le thème de la semaine : les nationales. Ils annoncent la set-list sur le thème "Vintage". Paradise By The Dashboard Light, un solo de Rachel sur It's All Coming Back To Me Now et Sue annonce un numéro des Troubletones sur Flashdance ... What A Feeling. Elle leur conseille de regarder sous leur siège où ils découvrent des casques de sidérurgie. Les élèves trouvent ça bizarre, mais Will veut gagner. Il déclare que si quelqu'un ne souhaite pas bouger, il peut se lever et partir. A la surprise générale, Tina se lève. Elle en a marre d'être toujours en arrière-plan et de ne pas avoir de rôle important. Elle s'en va et Mike se lève pour la rattraper.
Dans le couloir, il lui dit qu'elle est égoïste. Selon Tina, quand Rachel se plaint de ne pas avoir de solos les autres ne la trouvent pas égoïste. Pour Mike, elle est junior et aura sa chance l'année d'après. Il s'en va déçu d'elle. Rachel vient voir cette dernière. Elle lui offre 50 dollars pour qu'elle ne dise plus rien jusqu'aux Nationales. Tina continue sa route sans la regarder. Rachel explique que Carmen sera là et qu'ils doivent tous briller pour montrer qu'elle peut réussir. Tina en a marre d'être au second plan, alors qu'elle est là depuis le début. Elle voudrait savoir quand ça sera son tour, selon Rachel l'année prochaine. Tina voudrait se sentir comme elle pendant un court moment : être dans la lumière et être applaudie.
Au centre commercial, Kurt et Blaine profite d'une chaise massante. Il aperçoit Tina les bras chargés, en train d'envoyer un texto. Ils lui demandent ce qu'elle fait ici. Elle remplit son devoir de coordinatrice des costumes tout en se disputant avec Mike par messages. Elle avance et tombe dans la fontaine en se heurtant la tête. Kurt et Blaine se précipitent pour la secourir. Cependant lorsqu'elle les regarde, elle voit Finn habillé en Kurt et Puck en Blaine tandis qu'elle est devenue Rachel Berry.
Au lycée,
elle découvre que d'autres élèves semblent avoir "permuter". Artie est devenu Santana, Brittany est Mercedes et vice-versa. Rachel dans le corps de Tina souhaite lui parler en rentrant dans la salle de chant mais est interrompu par Will qui est devenu Sue. Cette dernière, qui est donc dans la peau de Will, invite Tina à chanter. Elle voudrait y réfléchir un peu mais Kurt qui prend la place de Finn lui parle à part et la convainc de chanter. Elle interprète alors Because You Loved Me où elle est ovationnée par le Glee Club à la fin.
Dans les couloirs, Tina va voir Rachel, qui est toujours habillée en Tina. Elle lui dit qu'elle a toujours sa place dans son numéro musical ce que Rachel attendait avec impatience. Elle ne doit pas douter d'elle vu qu'elle aura sa chance de briller l'année d'après. Elle se prenne dans les bras. Rachel lui dit qu'elle n'y croit pas que son audition se soit mal passée et lui conseille d'aller voir en personne Carmen. Tina s'excuse de ne pas prendre le temps de la féliciter pour ses performances à chaque fois. On retourne au centre commercial où on revoit la vraie Tina tomber dans la fontaine. Lorsqu'elle sort de la fontaine, elle voit de nouveau Kurt et Blaine normalement.
Dans l'auditorium, les élèves répètent une chorégraphie sur Flashdance ..
What A Feeling. Sue y met rapidement un terme, trouvant que c'est un désastre. Will prend la défense de ses élèves, les casques étant trop lourds pour permettre une bonne chorégraphie. Elle retente l'idée de travestir Kurt mais celui-ci n'a pas changé d'avis. Il pense qu'il faudrait faire une nouvelle approche et annonce qu'il a une idée.
Santana, Mercedes et Brittany vont voir la coach Beiste dans la cafétéria des professeurs. Santana voit qu'elle porte encore son alliance et Mercedes l'a aperçu un soir avec Cooter. Shannon sait que cela peut paraître bizarre mais que leur relation est tellement compliquée. Mercedes est confuse : il la bat mais elle reste. Selon Shannon, tout le monde a le droit à une seconde chance. Cooter sait désormais que s'il la refrappe elle part. On voit un flashback où il lui crie dessus. Elle lui tourne le dos et tient un couteau qu'elle finit par lâcher. Santana propose qu'elle les accompagne aux Nationales, elle changera d'air. Elle les remercie de la proposition mais décline.
Les New Directions sont réunis dans les vestiaires où un écran a été déroulé. Kurt s'est introduit à une répétition des Vocal Adrenaline et a filmé ce qu'il a vu. Les images démarrent et on voit une performance de la chorale parfaitement synchronisée avec Wade / Unique en leader. Pour Sue, la seule façon de gagner est qu'un garçon se travestisse.
Tina vient voir Rachel qui s'échauffe la voix dans l'auditorium. Elle lui demande des nouvelles par rapport à Carmen. Rachel pense à baisser les bras mais Tina lui conseille d'aller la voir. Elle a fait des recherches et sait où enseigne Carmen. Elle lui propose de partir maintenant et de la conduire. Rachel ne comprend pas pourquoi elle l'aide, surtout après ce qui c'est passé dans le couloir. Elle s'excuse de la laisser de côté. Tina lui explique que chacun à un rôle et que c'est le sien. Rachel la remercie et la serre dans ses bras. Elle avoue ne pas être inquiète à l'idée que ce soit Tina qui devienne la leader féminine de la chorale l'année d'après.
En salle de
chant, Sue annonce sa nouvelle idée : faire un numéro avec des petites personnes. Will trouve qu'elle va trop loin. Puck arrive alors avec une perruque blonde et en portant une robe ce qui choquent les autres. Will lui demande d'aller se changer et annonce le programme pour les trois prochaines heures : apprendre la chorégraphie de leur numéro de groupe.
A son casier, Puck est abordé par Rick "The Stick" Nelson et deux de ses acolytes. Celui-ci fait un discours sur le fait que les "puissants sont tombés bien bas". Il l'a en effet vu avec une robe. Puck pense qu'il cherche la bagarre et l'appelle "loser". Rick réplique en lui demandant ses plans pour le futur pour lui faire prendre conscience que le loser c'est lui. Puck tente de le frapper mais les deux acolytes de Rick l'en empêche. Celui-ci comprend qu'il veut se battre. Il lui propose de le faire à la sortie des cours.
En voiture, Tina et Rachel parlent du mariage de cette dernière. Tina lui demande ensuite si elle pense qu'ils gagneront les Nationales cette année. Rachel ne sait pas mais est sûre d'une chose : qu'ils le doivent à Will. Elle commence ensuite à douter si Carmen lui dit non. Elle pense qu'elle va finir comme les gens qui ont des rêves qui ne marchent pas et qui tombent dans la routine. Elle finit par se ressaisir : Carmen lui dira oui. Tina est contente de retrouver la vraie Rachel Berry qu'ils aiment. Rachel la remercie d'être là. Tina lui demande une faveur : lorsque tout ceci sera fini, elle souhaiterait chanter avec elle un duo. Rachel accepte.
Puck est sur le parking du lycée, Rick arrive. Une dizaine d'élèves se trouvent autour d'eux. Rick le provoque en parlant de son père et Puck le frappe. La bagarre commence. Rick prend l'avantage et fait mettre Puck dans la poubelle par ses équipiers. Il annonce aux autres que le règne de Puck est désormais finit et se mettent à scander "Loser". Puck sort de la poubelle et tire un couteau de sa poche ce qui fait paniquer Rick. Il s'élance vers lui mais Beiste arrive et lui enlève le couteau de la main. Elle fait partir tout les élèves et emmène Puck vers le lycée.
Puck
rentre dans les vestiaires suivit de la coach. Elle brandit le couteau mais lui explique que c'est un accessoire de West Side Story. Beiste lui fait la morale, il a déjà un casier il aurait pu être poursuivit pour agression. Puck s'énerve et renverse un chariot de t-shirts. Il crie qu'il est un moins que rien. C'est un raté. Il lui demande si elle sait ce que c'est d'être moins que rien et que de voir toute ses actions ne pas compter car lui ressent ça tout les jours de sa vie. Sa mère ne vient jamais le voir lors d'un match et il ne voit plus son père depuis longtemps. Il pense être devenu ce que ce dernier pensait qu'il serait : un déchet. Il s'excuse et finit par craquer. La coach le prend dans ses bras. Elle lui dit qu'eux deux "déchirent tout". Tout le monde pense que rien ne les blesse alors que c'est faux.
Un jeune chante devant Carmen. A la fin, elle lui dit qu'il n'y aucune émotion. Il la remercie et quitte la scène. Tina et Rachel arrive, celle-ci s'excuse de lui faire perdre son temps. Carmen lui demande si elle mérite plus d'attention que les autres élèves qu'elle a. Elle est fatiguée de cela. Tina intervient, plaidant la cause de Rachel, c'est une "emmerdeuse" mais elle est exceptionnelle. Rachel sait qu'elle lui demande une attention particulière mais lui demande de prendre le risque. Chanter est une des choses les plus importantes pour elle. Carmen pense qu'il est temps qu'elles partent. Rachel accepte mais lui dit qu'elle reviendra chaque année. Après tout Carmen a auditionné 4 fois à Julliard. Elle la remercie et s'en va avec Tina.
Shannon
rentre chez elle. Cooter est à table. Il lui parle mais elle ne réagit pas. Il lui explique être désolé, que son boulot le met sur les nerfs. Il a également toujours l'impression qu'il la déçoit. Il lui promet qu'il ne perdra plus jamais son contrôle mais elle ne parle pas toujours pas, se contentant de le fixer. Il lui dit de venir, qu'il a sa parole. Elle s'avance et pose le couteau qu'elle a confisqué à Puck sur la table. Cooter plaisante en lui demandant si elle compte le poignarder avec ce couteau. Elle répond qu'elle ne peut pas puisque c'est un faux mais qu'elle pourrait avec le couteau de cuisine qu'elle glisse sous son oreiller le soir. Elle a honte de la situation et de l'aimer toujours. Elle pose sa bague sur la table. Cooter s’énerve et lance le contenu de la table par terre. Il lui demande en hurlant qui va l'aimer elle maintenant. Elle répond simplement "moi" et s'en va.
Dans l'auditorium, Puck chante Mean rejoint par la coach Beiste. Cette chanson parle de ce qu'ils vivent et ressent dans leur vie en ce moment. A la fin, elle lui demande pourquoi il chantait tout seul. Il essayait une chanson pour les Nationales, devant au moins gagner quelque chose. Elle répond qu'il a déjà gagné quelque chose. Elle explique qu'elle a convaincu Mrs Doosenberry de lui refaire passer le test de géographie. Il ne comprend pas pourquoi, pensant que sa prof la déteste mais Beiste précise que c'est son attitude qu'elle n'aime pas. Il va repasser l'examen la semaine d'après et elle sera là pour l'aider. Il ne sait pas pourquoi elle l'aide, elle déclare qu'il l'a aidé sans le savoir et explique qu'il n'est pas seul.
Rory, Sugar, Joe et Tina sont à l'atelier de couture des robes pour les Nationales. Alors que Rory se pique avec une aiguille, Sugar déclare que l'atelier craint. Elle ne comprend pas pourquoi elle doit faire les boulots "d'arrière plan'. Elle s'adresse à Tina, constatant que la robe qu'elle coud est celle de Rachel alors qu'elle pourrait le faire elle-même. Tina conseille Sugar d'être avec l'équipe et de travailler pour avoir des solos, ainsi ce seront eux qui brilleront l'année d'après. Elle ajoute que le costume qu'elle coud est à elle, Sugar, mais qu'elle est heureuse de le faire car il faut "beaucoup de cristal pour faire briller quelque chose". Mike qui passait devant l'atelier, entend ce qu'elle dit et lui sourit.
Will et Sue sont dans le bureau de cette dernière et regarde leur programme pour les Nationales. Shannon arrive alors avec sa valise, acceptant la proposition de venir à Chicago, même si elle doit dormir dans le bus pour ça. Will la rassure, elle n'aura pas à faire ça. Sue remarque sa valise, Shannon avoue alors avoir quitté Cooter.
Sue se lève et la prend dans ses bras. Will lui souhaite la bienvenue à bord.
Rachel avoue à Finn qu'elle ne serait pas aller avoir Carmen sans Tina. Il lui dit qu'elle est toujours en arrière plan mais qu'elle aide les autres à avancer. Rachel pense qu'ils doivent absolument gagner les Nationales. Ils entendent rire non loin d'eux et se retournent pour voir Kurt, Mercedes, Artie et Brittany rire à une imitation de Sam. Elle prend conscience qu'ils ont mis du temps à se connaître, avant de se respecter, d'avancer les uns avec les autres et que c'est ça leur "Facteur Unique". Elle avoue que c'est ce qu'elle aime chez eux, ce que Finn soutient. Rachel et Tina chantent ensuite leur duo Flashdance...What A Feeling. Pendant la chanson, on peut voir les élèves monter dans le bus pour se rendre aux Nationales.
Musiques[]
- I Won't Give Up (Jason Mraz) par Rachel
- Because You Loved Me (Céline Dion) par Tina
- Mean (Taylor Swift) par Beiste & Puck
- Flashdance...What A Feeling (Irene Cara) par Rachel & Tina
Anecdotes[]
- Lorsque Tina se retrouve dans une réalité alternative où elle se prend pour Rachel, les autres élèves permutent de corps :
- Artie/Santana
- Tina/Rachel
- Puck/Blaine
- Finn/Kurt
- Joe/Mike
- Quinn/Sugar
- Will/Sue
- Rory/Sam
- Mercedes/Brittany
- Les épisodes 20 et 21 ont été regroupés en un seul et donc diffusés le même soir sur la FOX.
- Cet épisode a remporté l'award de " l'épisode le plus drôle " de la saison 3 aux Glee Award France.
- L'épisode est 15ème au Glee France Award du meilleur épisode de la saison 3.
- Chanson de fond :
- Maniac de Michael Sembello (lors de la scène dans la voiture entre Tina et Rachel).
Audiences[]
- L'épisode a réuni :
- 6,09 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- 1,34 million de téléspectateurs au Canada.
- 795 000 téléspectateurs au Royaume-Uni.
- 607 000 téléspectateurs en Australie.
Photos[]
Vidéos[]
GLEE - 'Props' and 'Nationals' Promo (HD) - 2-HOUR EVENT
Promo ("Props" / "Nationals")
GLEE - Behind The Scenes - 'Props' airs May 18th
Behind The Scenes