| Les Chaises Musicales | |
| Saison 1, Épisode 9 | |
 | |
| Titre VO : | Wheels |
|---|---|
| Scénariste : | Ryan Murphy |
| Réalisateur : | Paris Barclay |
| Diffusion | |
| FOX : | 11 novembre 2009 |
| Global : | 11 novembre 2009 |
| OCS : | 4 juillet 2010 |
| W9 : | 6 avril 2011 |
| Réunion 1ère : | 25 mars 2011 |
| Club RTL : | 5 novembre 2010 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Que la honte soit avec toi" |
suivant "La musique adoucit les moeurs" |
Les chaises musicales est le neuvième épisode de la première saison de Glee, intitulé "Wheels" en version originale.
Intrigue[]
Will décide de sensibiliser ses élèves au handicap de Artie (car le voyage en bus pour lui est devenu payant) en leur faisant faire un numéro en fauteuil roulant. Une vente de gâteau est organisée pour financer le voyage du club à la compétition de sélection, et Puck fera son possible pour que le tout soit une réussite... ou presque! Pendant ce temps, Artie et Tina commencent à se rapprocher l'un de l'autre, mais celle-ci fait une révélation lourde de conséquences...
Résumé[]
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!
Cet épisode commence par un numéro de danse et de corde à sauter exécuté par les Cheerleaders sous le contrôle de Sue. Quinn, récemment virée de l’équipe, assiste à l’entraînement. Alors que Finn vient voir comment elle va, elle lui annonce qu’elle a reçu une facture pour son échographie et qu’il doit trouver un job rapidement pour l’aider à la payer, ainsi que celles qui vont suivre.
Finn et Quinn à l'entrainement des cheerios
Will se voit refuser la location d’un bus pour handicapés par le Principal Figgins en raison du manque d’argent. Quand il annonce aux élèves du Glee Club que Artie ne pourra sans doute pas les accompagner aux Sélections, ceux-ci ne s’en montrent pas particulièrement préoccupés. En effet, Artie se déplace le plus souvent en voiture avec son père qui a l’habitude de gérer son fauteuil roulant. Les autres membres du Glee Club refusent d’organiser une vente de gâteaux afin de financer le bus.
Will annonce aussi qu’il souhaite que ses élèves préparent Defying Gravity pour la compétition, et confie le solo à Rachel, ce qui soulève quelques protestations de la part de Mercedes et une déception évidente chez Kurt qui aurait bien voulu obtenir ce solo.
A la fin de la répétition, Artie assure à Will qu’il n’est pas touché par le manque de solidarité de ses camarades, mais son visage prouve le contraire. Il se rend seul à l’auditorium et chante Dancing With Myself. Will assiste en cachette à sa prestation et décide d'agir.
A la réunion suivante du Glee Club, Kurt annonce qu’il désire passer une audition pour chanter le solo de Defying Gravity, mais Will évince rapidement sa demande. Il revient sur le problème du bus et Artie avoue qu’il a été blessé par la réaction de ses amis. Will impose la vente de gâteaux à ses élèves, et les obligent également à passer trois heures par jour dans un fauteuil durant toute la semaine. Il décide aussi d’inclure un numéro en fauteuil dans le spectacle.
Quinn et Puck dans la cuisine du lycée
Quinn décide de se charger de faire les gâteaux. Puck se propose de l’aider et lui donne un peu d’argent pour les factures médicales, mais Quinn lui annonce qu’elle n’avouera jamais à quiconque qu’il est le père de l’enfant. Ils finissent par se battre en riant avec les ingrédients de cuisine, mais sont interrompus par Finn.
Kurt rapporte à son père, Burt, le refus de Will de le laisser chanter Defying Gravity à cause de son sexe. Burt décide de se plaindre auprès du Principal Figgins. Will accepte de faire passer une audition à Rachel et Kurt, avec pour jury tous les membres du Glee Club.
La vente de gâteaux organisée par le Glee Club est un échec. Seule Becky Jackson, une amie de Brittany atteinte du Syndrome de Down, leur en achète un. Quinn s’énerve contre l’incapacité de Finn à trouver une solution.
Au nom de l’égalité des chances, Figgins oblige Sue à faire passer des auditions pour remplacer Quinn au sein des Cheerleaders. Elle finit par engager Becky malgré un essai peu convaincant. Will est persuadé que Sue prépare un mauvais coup.
Finn et Puck se battent à propos de Quinn et sont séparés par Will. Puck reproche à Finn de ne pas en faire assez pour aider Quinn et son bébé. Il décide de prendre les choses en main et achète de la drogue à Sandy Ryerson et en met en cachette dans les gâteaux. C’est un vrai succès et le Glee Club réunit plus d’argent qu’il n’en faut pour le bus.
Artie apprend aux autres membres du club à se servir des fauteuils roulants. On apprend qu’il est handicapé depuis qu’il a huit ans à la suite d’un accident de voiture.
Burt Hummel reçoit un appel anonyme insultant envers Kurt. Ce dernier décide alors de perdre volontairement le concours de divas contre Rachel en ratant la note la plus aiguë de Defying Gravity.
Defying Gravity contre Rachel
Il sait qu’en interprétant une chanson de fille, les insultes dont il fait l’objet ne pourront que s’aggraver et il sait combien elles touchent son père.
Puck décide de donner l’argent de la vente des gâteaux à Quinn, qui le refuse. Finn intervient à ce moment et annonce qu’il a obtenu un job. Malgré la remontée de Puck dans l’estime de Quinn, c’est Finn qui gagne le duel.
Artie décide de donner l’argent de la vente des gâteaux pour la construction d'une rampe d’accès pour handicapés. Quand il apporte l’argent à Figgins, Will apprend que Sue en a déjà financé trois, dont un pour l'auditorium et qu’ils pourront finalement louer le bus. Will ne comprend pas le geste de Sue. Il ignore qu’elle a une grande sœur handicapée, Jean, elle aussi atteinte du Syndrome de Down. On découvre que Sue est très douce avec Jean et vient souvent lui rendre visite dans le centre où elle habite et lui apporte de nombreux cadeaux.
Tina embrasse Artie et lui avoue que son bégaiement est simulé. Artie le prend mal car son handicap à lui ne peut pas disparaître.
L’épisode s’achève par un numéro de groupe en fauteuil dans l’auditorium. Ils chantent Proud Mary en l’honneur de Artie.
Nouveaux personnages[]
- Lauren Zizes, élève de McKinley.
- Becky Jackson, élève de McKinley atteinte du Syndrome de Down.
- Jean Sylvester, sœur ainée de Sue.
Musiques[]
- Dancing With Myself (Nouvelle Vague) par Artie
- Defying Gravity (Wicked) par Kurt & Rachel
- Proud Mary (Creedence Clearwater Revival) par New Directions
Anecdotes[]
- En anglais, Wheels signifie "Roues".
- Zach Woodlee, le chorégraphe de Glee a dit que Proud Mary avait été le morceau le plus difficile à chorégraphier à cause des fauteuils roulants et des rampes.
- Au cours de Proud Mary, chaque acteur est au moins tombé une fois de son fauteuil.
- Lea Michele, Cory Monteith et Dianna Agron allaient partout avec leurs fauteuils.
- Kurt auditionnant pour obtenir le solo de Defying Gravity est un évènement de la vie de Chris Colfer qui n'avait pas obtenu ce même solo à cause de son sexe.
- Artie chante son premier solo dans cet épisode.
- Le scénariste de Glee, Brad Falchuk avait été diagnostiqué avec un problème de la moelle épinière. Après avoir subi une intervention chirurgicale, il s'est complètement rétabli et a utilisé cette expérience pour cet épisode.
- Les acteurs avaient du mal à bien répartir leur poids sur la chaise, ce qui entraînait des chutes, comme Lea Michele qui est tombée en arrière et s'est cognée la tête ou Amber Riley qui a chuté d'une des rampes.
- Chanson de fond:
- Flight of the Bumblebee de The Swingle Singers
Audiences[]
- L'épisode à réuni :
- 7,35 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- 1,87 million de téléspectateurs au Royaume-Uni.
- 1,68 million de téléspectateurs au Canada.
- 1,22 million de téléspectateurs en France.
Photos[]
Vidéos[]
Glee - Behind-the-scenes of Wheels
Behind The Scenes
Glee - Wind - Aflevering 9
Glee Wind
| Épisodes de la saison 1 | |
|---|---|
| L'effet Glee | Tout le monde adore le disco | Les Acafellas | Droit au but | Le talent n'a pas d'âge | Vitamine D Minorité report | Que la honte soit avec toi | Les chaises musicales | La musique adoucit les moeurs De la poudre aux cheveux | Promotion matelas | Tragédie en sous-sol | Fuis moi, je te suis La puissance de Madonna | Home Sweet Home | La mauvaise réputation | Trouver sa voix | Le misérable Complètement Gaga | Funk | Rhapsodie |