| Une orientation très disco | |
| Saison 3, Épisode 16 | |
 | |
| Titre VO : | Saturday Night Glee-ver |
|---|---|
| Scénariste : | Matthew Hodgson |
| Réalisateur : | Bradley Buecker |
| Diffusion | |
| FOX : | 17 avril 2012 |
| Global : | 17 avril 2012 |
| OCS : | 2 septembre 2012 |
| W9 : | 30 mars 2013 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Dans l'ombre de son frère" |
suivant "On a toujours besoin de quelqu'un" |
Une orientation très disco (titre alternatif : La fièvre du same-Glee soir) est le seizième épisode de la troisième saison de Glee. Il a été diffusé le 17 avril 2012 sur la FOX. L'épisode rend hommage à la Fièvre du Samedi Soir et aux Bee-Gees. Il est intitulé "Saturday Night Glee-ver" en version originale.
Intrigue[]
Quand Will s'inquiète de voir que certains de ses élèves n'ont pas une orientation claire pour leur avenir, il essaie de les inspirer à travers la musique de Saturday Night Fever. Alors que certains vont utiliser la leçon pour avoir une idée plus claire de ce qu'ils veulent faire de leur vie, elle inspire les autres pour faire un pas de plus vers l'aide de leurs proches pour réaliser leurs rêves. Pendant ce temps, Roz Washington, l'ennemie jurée de Sue, revient avec l'objectif de lui arracher le contrôle des Cheerios.
Résumé[]
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!
L'épisode s'ouvre sur Mike, Brittany et Blaine chantant You Should Be Dancing. La chanson se termine à l'auditorium devant les New Directions qui applaudissent la prestation. Will leur demande où ils ont trouvé ça. Blaine leur explique qu'ils se sont souvenus que le thème des Nationales était le "Vintage". Ils ont alors pensé à faire quelque chose avec de l'énergie : du disco. Will leur parle des Nationales qu'il a gagné quand il était au lycée, en chantant justement du disco. Il propose de le faire pour cette année mais les élèves s'y opposent. Pour eux "le disco craint".
Will réfléchit ensuite au numéro qu'ils présenteront aux Nationales et pense également à l'avenir de trois de ses Terminales : Mercedes, Santana et Finn. Il se rend dans le bureau de Sue pour trouver une idée. Celle-ci lui propose de faire un concours ce qui a toujours motivé ses élèves par le passé. Par l'intermédiaire des chansons, ses élèves exprimeront ainsi ce qu'ils veulent être plus tard. Elle annonce l'album que le Glee Club pourra reprendre : Saturday Night Fever. Will a peur de la réaction de ses élèves mais Sue dit que ce n'est pas que du disco mais du "swag".
Devant leurs casiers, Mercedes et Kurt parlent de leur avenir. Ils sont interrompus par Wade, un élève appartenant aux Vocal Adrenaline, entraînés par Jesse, qui avoue être fan d'eux et avoir vu toutes leurs performances sauf West Side Story étant déçu qu'ils n'aient pas les premiers rôles. Mercedes et Kurt se méfient de lui mais il avoue être là pour des conseils. On les retrouve dans une salle de classe où Wade explique sa situation : Il aimerait se comporter comme une personne (son alter-ego "Unique") qu'il a toujours rêvé d'être et pense qu'il pourrait se comporter de cette façon tout le temps. Kurt l'encourage à devenir cette personne jusqu'à temps qu'ils apprennent qu'Unique est une fille. Wade aimerait chanter aux Nationales en tant qu'Unique en portant une robe et des talons, ce qui laisse Kurt et Mercedes abasourdis.
Dans la salle de chant, les New Directions découvrent que le sol de la salle de chant a été transformée en piste
de danse. Sue leur annonce que c'est le sien, venant de la période "John Travolta". Rachel rappelle qu'ils ne veulent pas faire de disco. Will lui dit que quelques uns le veulent et le thème de la semaine sera les chansons de l'album Saturday Night Fever. Alors que Finn conteste, Will explique que l'histoire du personnage est la même que la leur. Il a changé son rêve en réalité. Sue explique la présence de la piste de danse : ils vont faire un concours de danse auxquels tous les New Directions doivent participer et le gagnant remportera une copie du costume de John Travolta. Will, Sue, Blaine et Joe chantent alors Night Fever. Pendant la prestation tous les élèves dansent. A la fin Will annonce les trois finalistes pour le concours : Santana, Mercedes et Finn.
Dans une salle de classe, Will félicite ses trois finalistes et leur avoue qu'il ne s'agit pas d'un simple concours de danse mais de vivre son rêve. De tout les terminales des New Directions, ils sont les seuls à ne pas savoir ce qu'ils veulent faire. Il leur donne comme devoir d'interpréter une chanson de l'album et de faire partager leur espoir pour l'avenir.
Mercedes marche dans le couloir. Elle sait ce qu'elle veut faire plus tard mais ne sait pas comment le réaliser. Elle interprète alors Disco Inferno accompagnée de Brittany et Santana. La performance se finit dans la salle de chant. Pendant la chanson on peut voir Sam la filmer. Elle annonce son rêve à la fin de sa prestation : devenir comme Mariah, Aretha et Whitney mais elle ne sait pas comment elle peut faire.
Puck va voir Finn pour leur affaire à Los Angeles. Finn est désolé et lui avoue qu'il ne le suivra pas. Puck est déçu, il lui dit que ce ne sera pas pareil sans lui. Il lui dit que désormais Finn a une dette envers lui et que quoi qu'il fasse plus tard, il doit le réussir pour lui (Puck) et lui-même.
Sue convoque Kurt et Mercedes dans son bureau. Elle a appris que Wade était venu au lycée leur parler. Ils lui assurent qu'il n'espionnait pas, qu'il était juste venu chercher des conseils pour s'habiller en femme mais qu'ils n'étaient pas sûrs de bien faire. Sue leur tend une paire de hauts talons et leur conseille de les donner à Wade. Ainsi il ridiculisera sa chorale, qui perdra ainsi les Régionales, et de ce fait placera les New Directions favoris pour les Nationales.
Dans la salle de chant, c'est au tour de Santana de chanter. Elle interprète If I Can't Have You. Will voit en ça une déclaration d'amour pour Brittany et pourquoi pas un mariage dans le futur. Bien que Santana ne soit pas contre cette idée, elle avoue que ce qu'elle veut être plus tard, c'est être célèbre à n'importe quel prix.
Finn se rend à l'auditorium après avoir reçu un tweet de Rachel. Ils décident de faire la paix après leur dispute et elle tient à lui montrer une chanson. Elle chante How Deep Is Your Love pour lui dire que s'il ne veut pas aller à New York, elle accepte et ils iront ensemble ailleurs. Ils se rendent ensuite dans le bureau d'Emma où se trouve Will également pour qu'il reçoive des prospectus. Il les prend en disant qu'il va les lire et sort du bureau. Cependant quelques mètres plus loin, il les jette dans une poubelle.
Santana arrive au lycée et tous les regards sont sur elle. Artie la croise et lui dit que désormais "deux filles et un chat" est son film préféré. Elle croise Brittany qui avoue avoir mis en ligne la vidéo de leur sex-tape, mais en la mixant avec une vidéo de Lord Tubbington effectuant les tâches ménagères. Alors que Santana conteste, lui disant que c'était de l'ordre privé, Brittany lui dit qu'elle est désormais célèbre.
Will demande à Finn de le suivre dans une salle de classe vide. Il lui montre les prospectus qu'il a jeté en lui disant qu'il le connaît et qu'il savait qu'il allait faire cela. Finn lui avoue qu'il ne peut pas aller à l'université car il n'est pas assez doué pour cela et qu'il a peur que Rachel le quitte en réalisant qu'il est un looser. Il aimerait que le temps s'arrête et qu'il se sente comme sur le terrain de football ou sur scène quand la foule l'acclame. Will lui demande de regarder La Fièvre du Samedi Soir. Il se doute que Finn sait ce qu'il veut faire mais qu'il a peur de le dire et de ce que les gens vont penser.
A la bibliothèque, Santana essaye de réviser mais elle sent le regard de tout le monde sur elle. Brittany la rejoint en disant que tout marche bien mais Santana veut qu'elle retire la vidéo. Brittany refuse et lui parle d'une émission de télé-réalité.
Kurt et Mercedes s'introduisent dans les coulisses de la compétition Régionales des Vocal Adrenaline afin de rencontrer Wade. Ils essayent de le convaincre de ne pas porter les talons et de se déguiser en femme. Ce dernier refuse et Jesse les interrompt en les mettant dehors, pensant que c'étaient des espions. Quand Kurt et Mercedes avouent qu'ils sont des amis de Wade, Jesse les informe qu'il va le virer après le spectacle.
Boogie Shoes commence et Wade apparaît sur scène déguisé en femme. Jesse voit cela et tente de le faire sortir de scène, sans succès. Kurt et Mercedes sont impressionnés par la performance, tout comme le public.
Rachel se rend dans la salle de chant où Finn l'attend. Il lui dit qu'il a trouvé sa chanson mais qu'il a besoin d'une partenaire de danse sur More Than A Woman. Pendant la chanson, Kurt, Blaine, Santana, Brittany, Mike et Tina les rejoignent. Après la chanson, Finn avoue à Rachel qu'il sait ce qu'il veut faire. Il souhaite intégrer l'école new-yorkaise The Actor's Studio car son rêve est devenir acteur et qu'il avait peur de l'admettre, pensant qu'il allait échouer.
Dans le couloir, Kurt et Mercedes parlent du courage de Wade avant d'être interrompu par Sam. Ce dernier emmène Mercedes à la bibliothèque pour lui montrer une vidéo. En effet, il a posté sur You Tube, sa performance de Disco Inferno sous le nom de Mercedes Inferno où 484 personnes ont commenté et aimé . Mercedes est touchée par ce geste. Sam lui avoue qu'il croit en elle et qu'il faut qu'elle aille tenter sa chance à Los Angeles avant de l'embrasser.
Brittany et Santana sont dans le bureau de Sue. Cette dernière est déçue par Santana, pas pour la sex-tape, puisqu'elle en a déjà fait une avec Oliver North mais par le moyen de devenir célèbre, sans se soucier des conséquences. Santana est d'accord avec ça et dit qu'elle veut aller à l'université pour faire quelque chose d'utile. Sue lui donne une lettre d'admission à l'Université de Louisville où il y a le meilleur programme de cheerios du pays. Elle a obtenu une bourse. Cela va lui permettre de choisir sa voie. Santana est sans voix et la remercie. Sue avoue que c'est une idée de Brittany. Les deux filles s'avouent leur amour et se font un câlin.
Les New Directions se réunissent dans la salle de chant pour savoir qui a gagné le costume. Sue révèle que Mercedes, Finn et Santana ont tous les trois gagnés. Pour fêter cela, ils reprennent Stayin' Alive avec le support de leurs amis.
Musiques[]
- You Should Be Dancing (Bee Gees) par Mike, Brittany & Blaine
- Night Fever (Bee Gees) par Will, Sue, Joe & Blaine
- Disco Inferno (The Trammps) par Mercedes, Santana & Brittany
- If I Can't Have You (Yvonne Elliman) par Santana
- Boogie Shoes (KC and the Sunshine Band) par Wade & les Vocal Adrenaline
- How Deep Is Your Love (Bee Gees) par Rachel
- More Than A Woman (Bee Gees) par Finn, Kurt & Santana
- Stayin' Alive (Bee Gees) par Finn, Mercedes & Santana
Nouveau personnage[]
- Wade Adams, interprété par Alex Newell (quatrième gagnant du Glee Project)
Anecdotes[]
- Cet épisode marque le retour de Jonathan Groff (Jesse St. James)
- Quinn est absente une grande partie de l'épisode, sûrement dû au séjour de Dianna Agron à Paris. Sugar et Rory n'apparaissent pas.
- Plusieurs références à d'anciens épisodes sont faites. Ainsi la phrase "Le disco craint" fait référence à l'épisode "Tout le monde adore le disco" où les élèves avaient déjà prononcé cette phrase. Ensuite, les chorégraphies de Puck et Sam sur Night Fever rappelle celle de I Kissed A Girl (L'effet Glee) pour le premier et de "La jeunesse est un art" pour le second.
- L'épisode est 16ème meilleur épisode la saison 3 aux Glee France Awards.
- Chansons de fond :
- Calypso Breakdown de Ralph MacDonald
- A Fifith od Beethoven de Walter Murphy et Big Apple Jazz Band
Audiences[]
- L'épisode a réuni :
- 6,23 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- 1,54 million de téléspectateurs au Canada.
- 822 000 de téléspectateurs au Royaume-Uni.
- 568 000 de téléspectateurs en Australie.
Photos[]
Vidéos[]
GLEE - Saturday Night Glee-ver - Preview - (April 17th) - 3x16
Promo
GLEE - Behind The Scenes 3x16 "Saturday Night Glee-Ver"
Behind The Scenes
GLEE - Sneak Peek 'Saturday Night Glee-ver'
Sneak Peek
| Épisodes de la saison 3 | |
|---|---|
| Opération : Piano violet | Je suis une licorne | Fausses notes | Le leprechaun | La première fois | Même pas mal Une fille avec une fille | La jeunesse est un art | Un Noël en noir et blanc | Veux-tu m'épouser ? | Michael Le prof d'espagnol | Joyeuse Saint-Valentin | Ce que la vie nous réserve | Dans l'ombre de son frère Une orientation très disco | On a toujours besoin de quelqu'un | Saisir sa chance Balosaurus | Tous uniques | A nous les Nationales ! | Comment se dire adieu ... |