Get Back est une chanson des Beatles, interprétée par Kurt & Rachel lors de l'épisode "Let It Be". Rachel se montrant découragée par son récent échec à Funny Girl, Kurt la rejoint à la NYADA où elle donne un coup de main pour l’accordage des pianos. Il la convainc de chanter pour retrouver son mojo et l’entraîne dans une performance de danse entre/sur les pianos. A la fin de la chanson, Rachel est de nouveau plein de confiance et de détermination. La chanson est présente sur l'album "Glee Sings the Beatles".
Kurt :
Jojo was a man who thought he was a loner
But he knew it wouldn't last.
Jojo left his home in Tucson, Arizona
For some California grass.
Rachel & Kurt (Kurt) :
Get back, get back
Get back to where you once belonged.
Get back, get back
Get back to where you once belonged.
Get back Jojo.
Go home. (Go home)
Get back, get back
Get back to where you once belonged.
Get back, get back
Get back to where you once belonged.
Get back Jo.
Rachel :
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Yeah, get back Jo !
Yeah, oh oh oh
Kurt :
Sweet Loretta Martin thought she was a woman
But she was another man.
All the girls around her say she's got it coming
But she gets it while she can.
Rachel & Kurt (Kurt) :
Oh get back, get back
Get back to where you once belonged.
Get back, get back
Get back to where you once belonged.
Get back Loretta
Rachel (Kurt) :
Uh uh uh uhhh, back to where you once belonged woo
(Go home)
Kurt :
Oh get back
Rachel :
Oh get back
Kurt :
Yeah get back
Rachel :
Yeah get back
Kurt & Rachel :
Get back to where you once belonged
Kurt :
Yeah get back
Rachel :
Yeah get back
Kurt & Rachel :
Get back, get back to where you once belonged
Woo...
Traduction[]
Kurt :
Jojo était un homme qui se croyait solitaire
Mais il savait que cela ne durerait pas.
Jojo quitta sa maison de Tucson, en Arizona
Pour un peu d'herbe de Californie.
Rachel & Kurt (Kurt) :
Reviens, reviens
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Reviens, reviens
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Reviens Jojo.
Rentre à la maison. (Rentre à la maison)
Reviens, reviens
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Reviens, reviens
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Reviens Jojo.
Kurt :
La douce Loretta Martin croyait qu'elle était une femme
Mais c'était un autre homme.
Toutes les filles autour d'elle disent que cela lui pend au nez
Mais elle en profite tant qu'elle le peut.
Rachel & Kurt (Kurt) :
Oh reviens, reviens
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Reviens, reviens
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Reviens Loretta.
Rachel (Kurt) :
Uh uh uh uhhh, reviens là où tu appartenais autrefois, Oh
(Rentre à la maison)
Kurt :
Oh reviens
Rachel :
Oh reviens
Kurt :
Oui, reviens
Rachel :
Oui, reviens
Kurt & Rachel :
Reviens là où tu appartenais autrefois.
Kurt :
Oui, reviens
Rachel :
Oui, reviens
Kurt & Rachel :
Reviens, reviens là où tu appartenais autrefois.
Woo...
