(→Vidéos) |
(→Vidéos) |
||
Ligne 207 : | Ligne 207 : | ||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
[[Fichier:Glee - For Good-0|thumb|left|270px|Version Glee]] |
[[Fichier:Glee - For Good-0|thumb|left|270px|Version Glee]] |
||
− | [[Fichier:For Good - WICKED the Musical|thumb|right|270px|Version |
+ | [[Fichier:For Good - WICKED the Musical|thumb|right|270px|Version originale]] |
[[Catégorie:Musique]] |
[[Catégorie:Musique]] |
||
[[Catégorie:Saison 2]] |
[[Catégorie:Saison 2]] |
Version du 31 mars 2013 à 18:45
For Good | |
Par : | Wicked : Idina Menzel (Elphaba) Kristin Chenoweth (Glinda) |
---|---|
Chanté par : | Rachel Berry (Elphaba) Kurt Hummel (Glinda) |
Lieu : | Gershwin Theater, Broadway, New York |
Épisode : | "Les lumières de Broadway" |
For Good est une chanson de la célèbre comédie musicale de Broadway, Wicked. Elle est interprétée à l'origine par Idina Menzel (Shelby Corcoran dans Glee) et Kristin Chenoweth (April Rhodes dans Glee) dans les rôles de Elphaba et Glinda. Elle est interprétée par Kurt (Glinda) et Rachel (Elphaba) lors de l'épisode "Les lumières de Broadway". Rachel hésite à choisir entre l'amour et sa carrière, et Kurt décide de l'aider à faire son choix. Il l'emmène au Gershwin Theater à Broadway, où est jouée leur comédie musicale préférée, Wicked. Les décors sont installés, et Kurt encourage Rachel à chanter. À la fin de la chanson, ils sont tous les deux très émus et Rachel annonce qu'elle a fait son choix : son seul vrai et grand amour est la scène.
ParolesRachel : Kurt : Like a comet pulled from orbit Rachel : Like a ship blown from its mooring Kurt : Kurt & Rachel : Rachel : Kurt : Kurt & Rachel : Kurt : Rachel : Kurt & Rachel : Kurt : Rachel : Kurt & Rachel : |
TraductionRachel : Kurt : Comme une comète tiré de l'orbite Rachel : Comme un navire soufflé de son mouillage Kurt : Kurt & Rachel : Rachel : Kurt : Kurt & Rachel : Kurt : Rachel : Kurt & Rachel : Kurt : Rachel : Kurt & Rachel : |
Anecdotes
- Tous les deux aussi fans de Wicked que leurs personnages, Chris Colfer (Kurt) et Lea Michele (Rachel) se surnomment entre eux "Glinda et Elphaba", même si Chris préfère pour lui le surnom de "Guylinda".
- Classée n°32 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".