| Funk | |
| Saison 1, Épisode 21 | |
 | |
| Titre VO : | Funk |
|---|---|
| Scénariste : | Ian Brennan |
| Réalisateur : | Elodie Keene |
| Diffusion | |
| FOX : | 1er juin 2010 |
| Global : | 1er juin 2010 |
| OCS : | 31 octobre 2010 |
| W9 : | 11 mai 2011 |
| Réunion 1ère : | 6 mai 2011 |
| Club RTL : | 17 décembre 2010 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Complètement Gaga" |
suivant "Rhapsodie" |
Funk est le vingt-et-unième épisode de la première saison de Glee, également intitulé "Funk" en version originale. Il a été diffusé aux USA le 1er juin 2010 au lieu du 25 mai car il a été interverti avec "Complètement Gaga".
Intrigue
Jesse St. James est de retour parmi les Vocal Adrenaline et fait avec son groupe une démonstration de leur talent devant les New Directions. Ceux-ci en ressortent déprimés, mais Will refuse de se laisser abattre et fait des émotions le thème de la semaine.
Il trouve également dans le malheur de Rachel le moyen de se venger de Sue Sylvester, mais son plan ira plus loin que prévu.
Quinn, elle, est de plus en plus furieuse de la tournure que prend sa vie depuis le début de sa grossesse.
Résumé
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!
Les membres de New Directions sont plutôt confiants en leurs chances pour les Régionales jusqu’à ce que Rachel débarque et leur demande de la suivre de toute urgence dans l’auditorium. Ils y découvrent un Jesse qui vient de les quitter pour retourner avec les Vocal Adrenaline et qui est de plus prêt à leur donner une petite leçon. Avec son Glee Club, ils interprètent Another One Bites The Dust dans le but de les impressionner.
Les membres du Glee Club sont déprimés par la performance de leurs rivaux, et leur moral ne s’améliore pas quand ils découvrent qu’ils ont entièrement recouvert la salle de répétition avec du papier toilette. Sue reconnaît que c’est elle qui leur a donné la clef, et leur annonce son intention de transformer leur salle en salle d’exposition pour ses trophées une fois qu’ils auront perdu les Régionales.
Will et Terri signent officiellement leurs papiers de divorce. Will décide de faire des regrets, le thème de la semaine à la chorale (il regrette de s’être laissé entraîner aussi bas par Terri). Il propose de se venger des Vocal Adrenaline, Finn et Puck décident de s’en occuper sans demander son avis. A la nuit tombée ils se rendent à Carmel High et crèvent les pneus de toutes les voitures de leurs rivaux.
Le lendemain, Finn et Puck sont convoqués dans le bureau du principal Figgins en présence de Shelby (la coach des Vocal Adrenaline), Sue et Will. Ils reconnaissent leur tort et Figgins est à deux doigts de les renvoyer quand Shelby intervient et demande un simple remboursement des dégâts.
Will essaye d’acheter de la drogue à Sandy Ryerson mais celui-ci refuse de lui en donner de peur qu’il se suicide car il est dans un état dépressif. Sandy ouvre les yeux à Will sur la faiblesse de leurs adversaires : ils n’ont jamais fait de numéro de funk, ce sont des machines. Will décide de faire « péter le funk » aux New Directions avec un morceau dans lequel ils pourront mettre de la passion et de l’émotion.
Quinn décide d’être funky elle aussi car elle est en colère à propos de ce que sa vie est en train de devenir à cause de sa grossesse. Mercedes ne la croit pas capable d’une telle performance. Quinn invite un groupe de jeunes femmes enceintes et chante It's A Man's Man's Man's World.
Rachel se confie à Will à propos de sa déception avec Jesse. Elle pense qu’il a abusé d’elle pour la détruire et détruire par la même occasion les chances du Glee Club aux Régionales. Il décide de s’en inspirer pour régler son problème avec Sue et entreprend de la draguer. Il lui chante Tell Me Something Good et son plan semble fonctionner.
Finn et Puck se font embaucher par Terri pour gagner l’argent nécessaire pour rembourser les pneus crevés des voitures. Sur la demande de Sandy qui fait ses courses, ils chantent Loser avec Sandy, Howard Bamboo et Terri. Finn semble plaire à Terri parce qu’il lui rappelle Will quand il avait seize ans. Elle propose de l’aider à trouver une chanson funk.
Sue confie à son journal avoir des sentiments pour Will, et accepte son invitation à dîner à BreadstiX. Cependant, Will lui pose un lapin et, quand elle débarque chez lui furieuse, il lui dit ses quatre vérités en face.
Quand Will arrive au lycée le lendemain, les cheerleaders sont déprimées et Santana est en pleurs. Il apprend par Kurt que Sue a cessé l’entraînement et ne veut plus participer aux Nationales de son équipe. Will et Emma se rendent chez elle et réussissent à la persuader de revenir. Elle gagne les Nationales avec Brittany, Santana et Kurt. Elle
Quinn accepte d'aller vivre chez Mercedes
amène son trophée à l’appartement de Will, et lui pose un ultimatum : ou elle met son trophée dans sa salle de répétition, ou il l’embrasse. Le trophée finit dans la salle de répétition.
A la répétition, Finn, Puck et Mercedes chantent Good Vibrations mais Will proteste en disant que cette chanson n’est pas du funk mais du rap. Quinn s’excuse auprès de Mercedes et lui dit qu’elle comprend ce qu’elle endure en faisant partie d’une minorité. Mercedes propose à Quinn de partir de chez Puck pour habiter chez elle, celle-ci accepte.
Jesse demande à Rachel de le rejoindre sur le parking, mais les Vocal Adrenaline lui tendent une embuscade et lui lancent des œufs, sachant que Rachel est végétalienne et que cela allait la traumatiser. Avant de lui casser son œuf sur le front, Jesse lui dit cependant qu’il l’aimait. Les New Directions sont furieux quand ils apprennent ce qu’il s’est passé et les garçons veulent venger Rachel. Will les arrête en leur disant que c'est une mauvaise idée. Ils convoquent les Vocal Adrenaline pour une correction dans leur auditorium. Ils chantent Give Up The Funk
devant eux et les Vocal Adrenaline sont déprimés par leur prestation. Giselle et Jesse reconnaissent qu'ils n'ont jamais fait de chanson de funk et qu’ils ne sont que des robots sans âmes.
Musiques
- Another One Bites The Dust (Queen) par Vocal Adrenaline
- Tell Me Something Good (Rufus) par Will
- Loser (Beck) par Puck & Finn
- It's A Man's Man's Man's World (James Brown) par Quinn
- Good Vibrations (Marky Mark and the Funky Bunch) par Puck, Finn & Mercedes
- Give Up The Funk (Parliament) par New Directions
Anecdotes
- Give Up The Funk est le numéro préféré de Heather Morris.
- Harry Shum Jr. a déclaré qu'il avait lui aussi beaucoup aimé Give Up The Funk car le réalisateur leur a laissé plus de liberté que d'habitude.
- Il devait être normalement diffusé avant Complètement Gaga.
- L'intro de Give Up The Funk est chantée par Chris Colfer sans retouche numérique. Il a une très large tessiture vocale.
- Parmi les trophées de cheerleading dans la maison de Sue, on peut voir que certains sont des trophées de tennis et de bowling.
- Lors de la performance de Give Up The Funk, lorsque les membres du Glee Club défilent un à un au milieu des autres en faisant un pas de danse, Santana fait un morceau de la "Naya Dance".
- Lorsque Rachel se fait humilier sur le parking par les Vocal Adrenaline, une des membres de cette chorale se moque d'elle en rappelant qu'elle est végétalienne. Or, Lea Michele l'est vraiment.
Audiences
- L'épisode a réuni
- 8,99 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- 1,76 million de téléspectateurs au Canada.
- 988,000 téléspectateurs en France.
Photos
Vidéos
Glee Episode 21 "Funk" HD Preview
Promo
Behind The Glee Funk
Behind The Scenes
Glee - Wind - Aflevering 21
Glee Wind