Wiki Glee France
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
dans : Musique, Saison 4

Modifications : Higher Ground

Retour
Modifier
(15 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox_Single
  
{{Infobox_Single
 
|name = Higher Ground
  
|name = Higher Ground
−
|Par = [[Mercedes Jones|Mercedes]]
 +
|Par = Stevie Wonder
−
|Chanté par = Stevie Wonder
 +
|Chanté par = [[Mercedes Jones|Mercedes]]
−
|Episode = [[Wonder-ful]]}}
 +
|Episode = [[Fantas-stevie-que]]
  +
|image = HigherGround 01.png|Lieu = [[Salle de chant]]}}
−
'''Higher Ground''' est une chanson de ''Stevie Wonder'' qui sera interprétée par [[Mercedes Jones|Mercedes]] dans "[[Wonder-ful]]", qui rend hommage au chanteur.
  
  +
'''Higher Ground''' est une chanson de '''Stevie Wonder''' interprétée par [[Mercedes Jones|Mercedes]] dans "[[Fantas-stevie-que]]". Mercedes arrive devant ses amis pour être honnête : elle a pris le risque de ne pas laisser son producteur lui dicter sa conduite et la voilà ainsi sans label mais toujours fidèle à elle-même. Elle chante alors cette chanson devant un Glee Club euphorique.
   
 
__TOC__
  
__TOC__
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
  
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
 
| style="width: 50%;"|
  
| style="width: 50%;"|
  +
 
==Paroles==
  
==Paroles==
  +
<poem>
−
People<br />
 +
People
−
Keep on learnin'<br />
 +
Keep on learnin'
−
Soldiers<br />
 +
Soldiers
−
Keep on warrin'<br />
 +
Keep on warrin'
−
World keep on turnin'<br />
 +
World keep on turnin'
 
'Cause it won't be too long.
  
'Cause it won't be too long.
   
−
Powers<br />
 +
Powers
−
Keep on lyin'<br />
 +
Keep on lyin'
−
While your people<br />
 +
While your people
−
Keep on dyin'<br />
 +
Keep on dyin'
−
World keep on turnin'<br />
 +
World keep on turnin'
 
'Cause it won't be too long.
  
'Cause it won't be too long.
   
−
I'm so darn glad<br />
 +
I'm so darn glad
−
He let me try it again<br />
 +
He let me try it again
−
'Cause my last time on earth<br />
 +
'Cause my last time on earth
−
I lived a whole world of sin.<br />
 +
I lived a whole world of sin.
−
I'm so glad that I know<br />
 +
I'm so glad that I know
−
More than I knew then<br />
 +
More than I knew then
−
Gonna keep on tryin'<br />
 +
Gonna keep on tryin'
−
Till I reach the<br />
 +
Till I reach the
 
Highest ground.
  
Highest ground.
   
−
Teachers<br />
 +
Teachers
−
Keep on teachin'.<br />
 +
Keep on teachin'.
−
Preachers<br />
 +
Preachers
−
Keep on preachin'.<br />
 +
Keep on preachin'.
−
World keep on turnin'<br />
 +
World keep on turnin'
 
'Cause it won't be too long.
  
'Cause it won't be too long.
   
−
Lovers<br />
 +
Lovers
−
Keep on lovin'<br />
 +
Keep on lovin'
−
Believers<br />
 +
Believers
−
Keep on believin'.<br />
 +
Keep on believin'.
−
Sleepers<br />
 +
Sleepers
−
Just stop sleepin'<br />
 +
Just stop sleepin'
 
'Cause it won't be too long.
  
'Cause it won't be too long.
   
−
I'm so glad that<br />
 +
I'm so glad that
−
He let me try it again<br />
 +
He let me try it again
−
'Cause my last time on earth<br />
 +
'Cause my last time on earth
−
I lived a whole world of sin.<br />
 +
I lived a whole world of sin.
−
I'm so glad that I know<br />
 +
I'm so glad that I know
 
More than I knew then
  
More than I knew then
   
−
Gonna keep on tryin'<br />
 +
Gonna keep on tryin'
−
Till I reach my<br />
 +
Till I reach my
⚫
Highest ground.<br />
  
⚫
Till I reach my<br />
  
⚫
Highest ground.<br />
  
⚫
No one's gonna bring me down.<br />
  
⚫
Till I reach my<br />
  
 
Highest ground.
  
Highest ground.
  ⚫
Till I reach my
  ⚫
Highest ground.
  ⚫
No one's gonna bring me down.
  ⚫
Till I reach my
  ⚫
Highest ground.
  +
</poem>
 
|
  
|
   
 
==Traduction==
  
==Traduction==
  +
<poem>
−
''A venir...''
  
  +
Peuple,
  +
Continue d'apprendre.
  +
Soldats,
  +
Continuez de faire la guerre.
  +
Monde, continue de tourner
  +
Car ce ne sera bientôt plus très long.
  +
  +
Autorités,
  +
Continuez de mentir,
  +
Pendant que votre peuple
  +
Continue de mourir.
  +
Monde, continue de tourner,
  +
Car ce ne sera bientôt plus très long.
  +
  +
Je suis sacrément content
  +
Qu'il m'ait laissé tenter ma chance à nouveau,
  +
Car mon dernier moment sur terre
  +
Je l'ai vécu dans un monde entier de péchés.
  +
Je suis tellement content d'en savoir
  +
Plus que je n'en savais avant.
  +
Je vais continuer d'essayer
  +
Jusqu'à ce que j'atteigne
  +
Le sommet.
  +
  +
Professeurs,
  +
Continuez d'enseigner.
  +
Pasteurs,
  +
Continuez de prêcher
  +
Monde, continue de tourner
  +
Car ce ne sera bientôt plus très long.
  +
  +
Amants,
  +
Continuez d'aimer.
  +
Croyants,
  +
Continuez de croire.
  +
Dormeurs,
  +
Arrêtez maintenant de dormir,
  +
Car ce ne sera bientôt plus très long.
  +
  +
Je suis tellement heureux
  +
Qu'il m'ait laissé tenter ma chance à nouveau,
  +
Car mon dernier moment sur terre
  +
Je l'ai vécu dans un monde entier de péchés
  +
Je suis tellement heureux d'en savoir
  +
Plus que je n'en savais avant.
  +
  +
Je vais continuer d'essayer
  +
Jusqu'à ce que j'atteigne
  +
Le sommet.
  +
Jusqu'à ce que j'atteigne
  +
Le sommet.
  +
Personne ne me fera atterrir.
  +
Jusqu'à ce que j'atteigne
  +
Le sommet.
  +
</poem>
 
|}
  
|}
  +
  +
==Anecdote==
  +
*La performance est vingt-cinquième du classement des meilleures performances de la saison 4 par le site TvLine. ([http://tvline.com/2013/05/13/glee-season-4-best-musical-performances/#!25/glee-season-4-best-performances-being-good-isnt-good-enough/ Source])
   
 
==Vidéos==
  
==Vidéos==
  +
−
[[Fichier:Higher Ground - Glee Cast HD FULL STUDIO|thumb|left|270px|Version Glee]]
  
  +
[[Fichier:Glee 2-0|thumb|left|270px|Performance]]
 
[[Fichier:Stevie Wonder - Higher Ground ("Innervisions")|thumb|right|270px|Version originale]]
  
[[Fichier:Stevie Wonder - Higher Ground ("Innervisions")|thumb|right|270px|Version originale]]
 
[[Catégorie:Musique]]
  
[[Catégorie:Musique]]

Version du 16 janvier 2015 à 19:05

Higher Ground
HigherGround 01
Par : Stevie Wonder
Chanté par : Mercedes
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Fantas-stevie-que"

Higher Ground est une chanson de Stevie Wonder interprétée par Mercedes dans "Fantas-stevie-que". Mercedes arrive devant ses amis pour être honnête : elle a pris le risque de ne pas laisser son producteur lui dicter sa conduite et la voilà ainsi sans label mais toujours fidèle à elle-même. Elle chante alors cette chanson devant un Glee Club euphorique.

Paroles

People
Keep on learnin'
Soldiers
Keep on warrin'
World keep on turnin'
'Cause it won't be too long.

Powers
Keep on lyin'
While your people
Keep on dyin'
World keep on turnin'
'Cause it won't be too long.

I'm so darn glad
He let me try it again
'Cause my last time on earth
I lived a whole world of sin.
I'm so glad that I know
More than I knew then
Gonna keep on tryin'
Till I reach the
Highest ground.

Teachers
Keep on teachin'.
Preachers
Keep on preachin'.
World keep on turnin'
'Cause it won't be too long.

Lovers
Keep on lovin'
Believers
Keep on believin'.
Sleepers
Just stop sleepin'
'Cause it won't be too long.

I'm so glad that
He let me try it again
'Cause my last time on earth
I lived a whole world of sin.
I'm so glad that I know
More than I knew then

Gonna keep on tryin'
Till I reach my
Highest ground.
Till I reach my
Highest ground.
No one's gonna bring me down.
Till I reach my
Highest ground.

Traduction

Peuple,
Continue d'apprendre.
Soldats,
Continuez de faire la guerre.
Monde, continue de tourner
Car ce ne sera bientôt plus très long.

Autorités,
Continuez de mentir,
Pendant que votre peuple
Continue de mourir.
Monde, continue de tourner,
Car ce ne sera bientôt plus très long.

Je suis sacrément content
Qu'il m'ait laissé tenter ma chance à nouveau,
Car mon dernier moment sur terre
Je l'ai vécu dans un monde entier de péchés.
Je suis tellement content d'en savoir
Plus que je n'en savais avant.
Je vais continuer d'essayer
Jusqu'à ce que j'atteigne
Le sommet.

Professeurs,
Continuez d'enseigner.
Pasteurs,
Continuez de prêcher
Monde, continue de tourner
Car ce ne sera bientôt plus très long.

Amants,
Continuez d'aimer.
Croyants,
Continuez de croire.
Dormeurs,
Arrêtez maintenant de dormir,
Car ce ne sera bientôt plus très long.

Je suis tellement heureux
Qu'il m'ait laissé tenter ma chance à nouveau,
Car mon dernier moment sur terre
Je l'ai vécu dans un monde entier de péchés
Je suis tellement heureux d'en savoir
Plus que je n'en savais avant.

Je vais continuer d'essayer
Jusqu'à ce que j'atteigne
Le sommet.
Jusqu'à ce que j'atteigne
Le sommet.
Personne ne me fera atterrir.
Jusqu'à ce que j'atteigne
Le sommet.

Anecdote

  • La performance est vingt-cinquième du classement des meilleures performances de la saison 4 par le site TvLine. (Source)

Vidéos

Glee_2-0

Glee 2-0

Performance

Stevie_Wonder_-_Higher_Ground_("Innervisions")

Stevie Wonder - Higher Ground ("Innervisions")

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.