FANDOM


I'll Remember
322 26
Album : Glee: The Music, The Graduation
Par : Madonna
Chanté par : Kurt
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Comment se dire adieu ..."

I'll Remember est une chanson de Madonna. Cette chanson fait partie de l'album "Glee: The Music, The Graduation". Elle est chantée par Kurt dans l'épisode final de la saison, "Comment se dire adieu ..." , pour les juniors.

ParolesModifier

Mmmm, mmmm
Say good-bye to not knowing when
The truth in my whole life began
Say good-bye to not knowing how to cry
You taught me that

And I'll remember the strength that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you saved me
I'll remember

Inside I was a child
That could not mend a broken wing
Outside I looked for a way
To teach my heart to sing

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember

I learned to let go
Of the illusion that we can possess
I learned to let go
I travel in stillness
And I'll remember happiness
I'll remember (I'll remember)
Mmmmm... (I'll remember)
Mmmmm...

And I'll remember the love that you gave me
Now that I'm standing on my own
I'll remember the way that you changed me
I'll remember

No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)

No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)

No I've never been afraid to cry
And I finally have a reason why
I'll remember (I'll remember)

TraductionModifier

Mmmm, mmmm
Dites au revoir à ne pas savoir quand
La vérité dans ma vie entière a commencé
Dites au revoir à ne pas savoir comment pleurer
Vous m'avez appris ça dit ça

Et je me souviendrai de la force que vous m'avez donnée
Maintenant que je me tiens debout tout seul
Je me souviendrai de la façon dont tu m'as sauvé
Je me souviendrai

A l'intérieur j’étais un enfant
Qui ne pouvait réparer une aile brisée
Dehors je cherchais un chemin
Pour enseigner à mon cœur comment chanter

Et je me souviendrai de l’amour que vous m'avez donné
Maintenant que je me tiens debout tout seul
Je me souviendrai de la façon dont vous m'avez changé
Je me souviendrai

J’ai appris à lâcher prise
L'illusion que nous pouvions avoir
J’ai appris à lâcher prise
Je voyage calmement
Et je me souviendrai du bonheur
Je me souviendrai (je me souviendrai)
Mmmmm... (je me souviendrai)
Mmmmm...

Et je me souviendrai de l'amour que vous m'avez donné
Maintenant que je me tiens debout tout seul
Je me souviendrai de la façon dont vous m'avez changé
Je me souviendrai

Non je n'ai jamais eu peur de pleurer
Non j’ai finalement eu une raison pour
Je me souviendrai (je me souviendrai)

Non je n’ai jamais eu peur de pleurer
Non j'ai finalement eu une raison pour
Je me souviendrai (je me souviendrai)

Non je n'ai jamais eu peur de pleurer
Non j'ai finalement eu une raison pour
Je me souviendrai (je me souviendrai)

VidéosModifier

GLEE - Full Performance of ''I'll Remember'' from ''Goodbye''

GLEE - Full Performance of ''I'll Remember'' from ''Goodbye''

Performance

I'll Remember - Glee HD Full Studio

I'll Remember - Glee HD Full Studio

Version Glee

Madonna - I'll Remember-0

Madonna - I'll Remember-0

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .