Modifications : I Could Have Danced All Night

	I Could Have Danced All Night
Album :	Glee: The Music, Volume 1
Par :	My Fair Lady
Chanté par :	Emma
Épisode :	"Que la honte soit avec toi"

Dernière version du 23 mars 2015 à 18:59

I Could Have Danced All Night est chantée à l'origine par My Fair Lady. Elle est interprétée dans l'épisode Que la honte soit avec toi par Emma. C'est la chanson de mariage qu'elle a choisi. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 1".

Paroles[]

Bed! Bed! I couldn't go to bed!
My head's too light to try to set it down!
Sleep! Sleep!
I couldn't sleep tonight.
Not for all the jewels in the crown!

I could have danced all night
I could have danced all night
And still have begged for more
I could have spread my wings
And done a thousand things
I'd never ever done before
I'll never know what made it so exciting
But all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced, all night

Traduction[]

Lit, Lit Je ne pouvais pas aller au lit,
Ma tête trop claire pour essayer de la déposer... sommeil, sommeil
Je ne pouvais pas dormir ce soir,
Pas pour tous les bijoux de la couronne...

Je pourrais danser toute la nuit,
Je pourrais danser toute la nuit,
Et supplier toujours pour plus.
Je pourrais étendre mes ailes,
Et faire mille choses,
Que je n'ai jamais fait, auparavant.
Je ne saurai jamais ce qui l'a fait ainsi... Excitation,
Pourquoi en une fois, mon cœur a pris la fuite!
Je sais seulement quand il a commencé à danser avec moi,
Je pourrais avoir danser, danser, dansé! Toute la nuit....

Anecdotes[]

C'est le premier solo dans la série de Jayma Mays.
Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 |Par = My Fair Lady
 |Chanté par = [[Emma Pillsbury-Schuester|Emma]]
-|Episode = [[Que la honte soit avec toi]]}} '''I Could Have Danced All Night''' est chantée à l'origine par '''My Fair Lady. '''Elle est interprétée dans l'épisode [[Que la honte soit avec toi]] par Emma. C'est la chanson de mariage qu'elle a choisi.__TOC__
+|Episode = [[Que la honte soit avec toi]]}} '''I Could Have Danced All Night''' est chantée à l'origine par '''My Fair Lady. '''Elle est interprétée dans l'épisode [[Que la honte soit avec toi]] par Emma. C'est la chanson de mariage qu'elle a choisi. Elle est présente sur l'album "[[Glee: The Music, Volume 1]]".
+__TOC__
 {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
 | style="width: 48%;"|
 ==Paroles==
+<poem>
-Bed! Bed! I couldn't go to bed!<br />
+Bed! Bed! I couldn't go to bed!
-My head's too light to try to set it down!<br />
+My head's too light to try to set it down!
-Sleep! Sleep!<br />
+Sleep! Sleep!
-I couldn't sleep tonight.<br />
+I couldn't sleep tonight.
 Not for all the jewels in the crown!
-I could have danced all night<br />
+I could have danced all night
-I could have danced all night<br />
+I could have danced all night
-And still have begged for more<br />
+And still have begged for more
-I could have spread my wings<br />
+I could have spread my wings
-And done a thousand things<br />
+And done a thousand things
-I'd never ever done before<br />
+I'd never ever done before
-I'll never know what made it so exciting<br />
+I'll never know what made it so exciting
-But all at once my heart took flight<br />
+But all at once my heart took flight
-I only know when he began to dance with me<br />
+I only know when he began to dance with me
 I could have danced, danced, danced, all night
+</poem>
 |
 ==Traduction==
+<poem>
-Lit, Lit Je ne pouvais pas aller au lit,<br />
+Lit, Lit Je ne pouvais pas aller au lit,
-Ma tête trop claire pour essayer de la déposer... sommeil, sommeil<br />
+Ma tête trop claire pour essayer de la déposer... sommeil, sommeil
-Je ne pouvais pas dormir ce soir,<br />
+Je ne pouvais pas dormir ce soir,
 Pas pour tous les bijoux de la couronne...
-Je pourrais danser toute la nuit,<br />
+Je pourrais danser toute la nuit,
-Je pourrais danser toute la nuit,<br />
+Je pourrais danser toute la nuit,
-Et supplier toujours pour plus.<br />
+Et supplier toujours pour plus.
-Je pourrais étendre mes ailes,<br />
+Je pourrais étendre mes ailes,
-Et faire mille choses,<br />
+Et faire mille choses,
-Que je n'ai jamais fait, auparavant.<br />
+Que je n'ai jamais fait, auparavant.
-Je ne saurai jamais ce qui l'a fait ainsi... Excitation,<br />
+Je ne saurai jamais ce qui l'a fait ainsi... Excitation,
-Pourquoi en une fois, mon cœur a pris la fuite!<br />
+Pourquoi en une fois, mon cœur a pris la fuite!
-Je sais seulement quand il a commencé à danser avec moi,<br />
+Je sais seulement quand il a commencé à danser avec moi,
 Je pourrais avoir danser, danser, dansé! Toute la nuit....
+</poem>
 |}
-==Anecdote==
+==Anecdotes==
-*<span style="line-height:20.98958396911621px;">C'est le premier solo dans la série de </span>[[Jayma Mays]]
+*C'est le premier solo dans la série de [[Jayma Mays]].
+*Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.
 ==Vidéos==
+[[Fichier:I Could Have Danced All Night - Glee|thumb|right|270 px|Performance]]
 [[Fichier:I Could Have Danced All Night - The Glee Cast|thumb|left|270px|Version Glee]]
-[[Fichier:I could have danced all night|thumb|right|270px|Version originale]]
+[[Fichier:I could have danced all night|thumb|left|270px|Version originale]]
 [[Catégorie:Musique]]
 [[Catégorie:Saison 1]]

Modifications : I Could Have Danced All Night

Dernière version du 23 mars 2015 à 18:59

Sommaire

Paroles[]

Traduction[]

Anecdotes[]

Vidéos[]


I Could Have Danced All Night

Album :	Glee: The Music, Volume 1
Par :	My Fair Lady
Chanté par :	Emma
Épisode :	"Que la honte soit avec toi"