FANDOM


I Don't Want To Know
Don'twant
Par : Fleetwood Mac
Chanté par : Finn & Quinn
Lieu : Salle de chant
Épisode : "Rumeurs"
I Don't Want To Know est une chanson du groupe Fleetwood Mac. Elle est chantée lors de l'épisode "Rumeurs" par Quinn et Finn. C'est le premier duo entre Dianna Agron et Cory Monteith dans la série. Durant la performance, Quinn et Finn ne parviennent pas à sourire. À la fin de la chanson, Rachel affirme que le duo entre Sam et Quinn sur Lucky était meilleur.

ParolesModifier

Finn & Quinn :
I don't wanna know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don't wanna stand between you and love, honey
I just want you to feel fine

I don't wanna know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don't wanna stand between you and love, honey
I just want you to feel fine

Finally baby
The truth has come down now
Take a listen to your spirit
It's crying out loud.
Try to believe
Oh you say you love me, but you don't know
You got me rockin' and a-reelin'
Oh, oh, yeah
A-Haa

I don't wanna know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don't wanna stand between you and love, honey
I just want you to feel fine

I don't wanna know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don't wanna stand between you and love, honey
I just want you to feel fine

Finally baby
The truth has been told
Now you tell me that I'm crazy
It's nothing that I didn't know
Trying to survive
Oh you say you love me, but you don't know
You got me rockin' and a-reelin'
Hey you know what you do
Oh Yeah
A-Haa

I don't wanna know the reasons why love keeps
Right on walking on down the line
I don't wanna stand between you and love honey,
Take a little time

Aaaaaaaaaaah
I don't want to know

TraductionModifier

Finn & Quinn:
Je ne veux pas savoir les raisons qui font que l'amour continue de
Marcher en dessous de la ligne
Je ne veux pas rester entre toi et l'amour, chéri,
Je veux juste que tu te sentes bien

Je ne veux pas savoir les raisons qui font que l'amour continue de
Marcher en dessous de la ligne
Je ne veux pas rester entre toi et l'amour, chéri,
Je veux juste que tu te sentes bien

Finalement bébé,
La vérité est sortie maintenant,
Ecoute ton esprit
Il pleure à voix haute
Essaye de croire
Oh tu dis que tu m'aimes, mais tu ne sais pas
Tu me fais bouger et m'enrouler
oh,oh, yeah
A-Haa

Je ne veux pas savoir les raisons qui font que l'amour continue de
Marcher en dessous de la ligne
Je ne veux pas rester entre toi et l'amour, chéri,
Je veux juste que tu te sentes bien

Je ne veux pas savoir les raisons qui font que l'amour continue de
Marcher en dessous de la ligne
Je ne veux pas rester entre toi et l'amour, chéri,
Je veux juste que tu te sentes bien

Finalement bébé,
La vérité à été dite
Maintenant tu me dis que je suis folle
C'est rien que je ne savais pas
Essayant de survivre
Oh tu dis que tu m'aimes, mais tu ne sais pas
Tu me fais bouger et m'enrouler
Hey, tu sais ce que tu fais
Oh Yeah
A-Haa

Je ne veux pas savoir les raisons qui font que l'amour reste à
Marcher droit sur le bas de la ligne,
Je ne veux pas rester entre toi et l'amour, chéri,
Prend un petit moment

Aaaaaaaaaaah
Je ne veux pas savoir

AnecdotesModifier

  • Erica Futterman de Rolling Stones trouve le duo entre Quinn et Finn «meilleur que celui de Quinn et Sam sur Lucky».
  • Il existe une version solo de Quinn et de Finn sur cette reprise.
  • Pour Entertainment Weekly, c'est la 8 ème meilleure performance de Cory Monteith dans la série. (source)

VidéosModifier

I Don't Want to Know - Glee Cast Version

I Don't Want to Know - Glee Cast Version

Version Glee

Glee - I Don't Want To Know - Quinn Solo

Glee - I Don't Want To Know - Quinn Solo

Version solo de Quinn

Glee - I Don't Want To Know - Finn Solo

Glee - I Don't Want To Know - Finn Solo

Version solo de Finn

GLEE - I Don't Want To Know (Full Performance) (Official Music Video) HD

GLEE - I Don't Want To Know (Full Performance) (Official Music Video) HD

Performance

Fleetwood Mac- I Don't Want To Know

Fleetwood Mac- I Don't Want To Know

Version Originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .