Paroles
Kitty & Tina:
I got this feeling on a summerday when you were gone.
I crashed my car into the bridge, I watched I let it burn !
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
Brittany & les filles des New Directions :
I don´t care !
I love it !
I don´t care !
Brittany :
I got this feeling on a summerday when you were gone.
I crashed my car into the bridge, I watched I let it burn !
I threw your stuff into a bag and pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
Brittany & les filles des New Directions :
I don´t care !
I love it !
I don´t care !
Unique :
You´re on a different road,
I´m in the Milky way
You want me down on earth
But I am up in space.
You´re so damn hard to please
We gotta kill this switch.
You´re from the 70´s
But I´m a 90´s Bitch !
Brittany & les filles des New Directions :
I love it !
I love it !
Kitty & Tina :
I got this feeling on a summerday when you were gone.
I crashed my car into the bridge,
I watched I let it burn !
I threw your stuff into a bag
And pushed it down the stairs.
I crashed my car into the bridge.
Kitty, Tina & les filles des New Directions :
I don´t care !
I love it !
I don´t care !
I love it !
I love it !
I don´t care !
I love it !
I don´t care !
Unique :
You´re on a different road,
I´m in the Milky way
You want me down on earth
But I am up in space.
You´re so damn hard to please
We gotta kill this switch.
You´re from the 70´s
But I´m a 90´s Bitch !
Kitty, Tina & les filles des New Directions :
I don´t care !
I love it !
I don´t care !
I love it !
I love it !
I don´t care !
I love it !
I don´t care !
I love it !
I love it !
I don´t care !
I love it.
|
Traduction
Kitty & Tina:
J'ai eu ce sentiment un jour d'été lorsque tu es parti.
J'ai écrasé ma voiture sur le pont, j'ai regardé, je l'ai laissée brûler.
J'ai jeté tes affaires dans un sac et l'ai balancé dans les escaliers.
J'ai écrasé ma voiture sur le pont.
Brittany & les filles des New Directions:
Je m'en fiche !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
Brittany:
J'ai eu ce sentiment un jour d'été lorsque tu es parti.
J'ai écrasé ma voiture sur le pont, j'ai regardé, je l'ai laissée brûler.
J'ai jeté tes affaires dans un sac et l'ai balancé dans les escaliers.
J'ai écrasé ma voiture sur le pont.
Brittany & les filles des New Directions:
Je m'en fiche !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
Unique:
Tu es sur une route différente,
Je suis sur la Voie lactée.
Tu me veux bas sur terre,
Mais je suis haut dans l'espace.
Tu es tellement dur à satisfaire,
Nous devons tuer ce changement.
Tu es des années 70,
Mais je viens des années 90, bitch !
Brittany & les filles des New Directions:
J'aime ça !
J'aime ça !
Kitty & Tina:
J'ai eu ce sentiment un jour d'été lorsque tu es parti.
J'ai écrasé ma voiture sur le pont,
J'ai regardé, je l'ai laissée brûler.
J'ai jeté tes affaires dans un sac
Et l'ai balancé dans les escaliers.
J'ai écrasé ma voiture sur le pont.
Kitty, Tina & les filles des New Directions:
Je m'en fiche !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
J'aime ça !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
Unique:
Tu es sur une route différente,
Je suis sur la Voie lactée.
Tu me veux bas sur terre,
Mais je suis haut dans l'espace.
Tu es tellement dur à satisfaire,
Nous devons tuer ce changement,
Tu es des années 70,
Mais je viens des années 90, bitch !
Kitty, Tina & les filles des New Directions:
Je m'en fiche !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
J'aime ça !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
J'aime ça !
J'aime ça !
Je m'en fiche !
J'aime ça !
|
