FANDOM


(Vidéos)
(Traduction)
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
==Traduction==
 
==Traduction==
 
<poem>
 
<poem>
  +
'''Kurt:'''
 
Ne change pas, pour me tenter et me plaire,
 
Ne change pas, pour me tenter et me plaire,
 
Tu ne m'as jamais déçu avant
 
Tu ne m'as jamais déçu avant
  +
  +
'''Blaine:'''
 
N'imagine pas que tu me sois trop familier
 
N'imagine pas que tu me sois trop familier
 
Et que je ne te vois plus.
 
Et que je ne te vois plus.
   
  +
'''Rachel:'''
 
Je ne te quitterais pas dans les moments durs,
 
Je ne te quitterais pas dans les moments durs,
 
Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin,
 
Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin,
  +
  +
'''Rachel et Blaine:'''
 
J'ai pris les bons moments, je prendrai les mauvais,
 
J'ai pris les bons moments, je prendrai les mauvais,
  +
  +
'''Rachel, Blaine & Kurt:'''
 
Je te prendrai simplement tel que tu es.
 
Je te prendrai simplement tel que tu es.
   
Ne t'en vas pas essayer de nouvelles modes,
+
'''Sam:'''
Ne change pas de couleur de cheveux,
 
Tu as toujours ma passion inavouée,
 
Bien que je n'ai pas à m'en soucier.
 
 
 
Je ne veux pas de conversation intelligente,
 
Je ne veux pas de conversation intelligente,
 
Je ne veux pas travailler si dur,
 
Je ne veux pas travailler si dur,
  +
  +
'''Sam & Kurt:'''
 
Je veux juste quelqu'un à qui parler,
 
Je veux juste quelqu'un à qui parler,
  +
  +
'''Sam, Blaine, Kurt & Rachel:'''
 
Je te veux simplement tel que tu es.
 
Je te veux simplement tel que tu es.
   
  +
'''Santana:'''
 
J'ai besoin de savoir que tu sera toujours
 
J'ai besoin de savoir que tu sera toujours
 
La même vieille personne que j'ai connu,
 
La même vieille personne que j'ai connu,
  +
  +
'''Sam & Santana:'''
 
Que faut-il pour que tu crois en moi,
 
Que faut-il pour que tu crois en moi,
 
Comme je crois en toi?
 
Comme je crois en toi?
   
Je t'ai dis que je t'aimais, et c'est pour toujours,
+
'''Blaine (Kurt):'''
  +
(Je t'ai dis que je t'aimais,) et c'est pour toujours,
  +
  +
'''Blaine & Kurt:'''
 
Et je l'ai promis du plus profond de mon cœur,
 
Et je l'ai promis du plus profond de mon cœur,
  +
  +
'''Sam & Rachel:'''
 
Que je ne pourrais pas mieux t'aimer,
 
Que je ne pourrais pas mieux t'aimer,
  +
  +
'''Sam, Blaine, Kurt & Santana:'''
 
Je t'aime simplement tel que tu es.
 
Je t'aime simplement tel que tu es.
   
Je ne veux pas de conversation intelligente,
+
'''Rachel'''
Je ne veux pas travailler si dur,
+
Je t'aime simplement tel que tu
Je veux juste quelqu'un à qui parler,
+
Je t'aime simplement tel que
Je te veux simplement tel que tu es.
+
  +
'''Sam, Blaine, Kurt, Santana & Rachel:'''
  +
Je t'aime simplement tel que tu es
 
</poem>
 
</poem>
 
|}
 
|}
  +
 
==Vidéos==
 
==Vidéos==
 
[[Fichier:Glee - Just The Way You Are (DOWNLOAD MP3 LYRICS)|thumb|left|270px|Version Glee]]
 
[[Fichier:Glee - Just The Way You Are (DOWNLOAD MP3 LYRICS)|thumb|left|270px|Version Glee]]

Version du novembre 18, 2013 à 16:54

Just The Way You Are
Movin&#039;Out EP
Album : Movin' Out (EP)
Par : Billy Joel
Chanté par : Santana, Rachel, Kurt, Sam & Blaine
Épisode : "Movin' Out"

Just The Way You Are est une chanson de Billy Joel. Elle sera reprise par Santana, Rachel, Kurt, Sam et Blaine lors de l’épisode "Movin' Out".

Paroles

Kurt:
Don't go changing, to try and please me
You never let me down before

Blaine:
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore

Rachel:
I would not leave you in times of trouble
We never could have come this far
Ooh

Rachel & Blaine:
I took the good times, I'll take the bad times

Rachel, Kurt & Blaine:
I'll take you just the way you are

Sam:
I don't want clever conversation
I never want to work that hard

Sam & Kurt:
I just want someone that I can talk to

Sam, Blaine, Kurt & Rachel:
I want you just the way you are.

Santana:
I need to know that you will always be
The same old someone that I knew

Sam & Santana:
What will it take 'till you believe in me
The way that I believe in you.

Blaine (Kurt):
(I said I love you) and that's forever (Forever)

Blaine & Kurt:
And this I promise from my heart

Sam & Rachel:
I couldn't love you any better

Sam, Blaine, Kurt & Santana:
I love you just the way you are.

Rachel:
I love you just the way you
I love you just the way

Sam, Blaine, Kurt, Santana & Rachel:
I love you just the way you are

Traduction

Kurt:
Ne change pas, pour me tenter et me plaire,
Tu ne m'as jamais déçu avant

Blaine:
N'imagine pas que tu me sois trop familier
Et que je ne te vois plus.

Rachel:
Je ne te quitterais pas dans les moments durs,
Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin,

Rachel et Blaine:
J'ai pris les bons moments, je prendrai les mauvais,

Rachel, Blaine & Kurt:
Je te prendrai simplement tel que tu es.

Sam:
Je ne veux pas de conversation intelligente,
Je ne veux pas travailler si dur,

Sam & Kurt:
Je veux juste quelqu'un à qui parler,

Sam, Blaine, Kurt & Rachel:
Je te veux simplement tel que tu es.

Santana:
J'ai besoin de savoir que tu sera toujours
La même vieille personne que j'ai connu,

Sam & Santana:
Que faut-il pour que tu crois en moi,
Comme je crois en toi?

Blaine (Kurt):
(Je t'ai dis que je t'aimais,) et c'est pour toujours,

Blaine & Kurt:
Et je l'ai promis du plus profond de mon cœur,

Sam & Rachel:
Que je ne pourrais pas mieux t'aimer,

Sam, Blaine, Kurt & Santana:
Je t'aime simplement tel que tu es.

Rachel
Je t'aime simplement tel que tu
Je t'aime simplement tel que

Sam, Blaine, Kurt, Santana & Rachel:
Je t'aime simplement tel que tu es

Vidéos

Fichier:Glee - Just The Way You Are (DOWNLOAD MP3 LYRICS)
Billy Joel - Just The Way You Are

Billy Joel - Just The Way You Are

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .