(→Vidéos) |
|||
Ligne 70 : | Ligne 70 : | ||
==Traduction== |
==Traduction== |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | '''Kurt:''' |
||
Ne change pas, pour me tenter et me plaire, |
Ne change pas, pour me tenter et me plaire, |
||
Tu ne m'as jamais déçu avant |
Tu ne m'as jamais déçu avant |
||
+ | |||
+ | '''Blaine:''' |
||
N'imagine pas que tu me sois trop familier |
N'imagine pas que tu me sois trop familier |
||
Et que je ne te vois plus. |
Et que je ne te vois plus. |
||
+ | '''Rachel:''' |
||
Je ne te quitterais pas dans les moments durs, |
Je ne te quitterais pas dans les moments durs, |
||
Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin, |
Nous n'aurions jamais pu aller aussi loin, |
||
+ | |||
+ | '''Rachel et Blaine:''' |
||
J'ai pris les bons moments, je prendrai les mauvais, |
J'ai pris les bons moments, je prendrai les mauvais, |
||
+ | |||
+ | '''Rachel, Blaine & Kurt:''' |
||
Je te prendrai simplement tel que tu es. |
Je te prendrai simplement tel que tu es. |
||
+ | '''Sam:''' |
||
− | Ne t'en vas pas essayer de nouvelles modes, |
||
− | Ne change pas de couleur de cheveux, |
||
− | Tu as toujours ma passion inavouée, |
||
− | Bien que je n'ai pas à m'en soucier. |
||
− | |||
Je ne veux pas de conversation intelligente, |
Je ne veux pas de conversation intelligente, |
||
Je ne veux pas travailler si dur, |
Je ne veux pas travailler si dur, |
||
+ | |||
+ | '''Sam & Kurt:''' |
||
Je veux juste quelqu'un à qui parler, |
Je veux juste quelqu'un à qui parler, |
||
+ | |||
+ | '''Sam, Blaine, Kurt & Rachel:''' |
||
Je te veux simplement tel que tu es. |
Je te veux simplement tel que tu es. |
||
+ | '''Santana:''' |
||
J'ai besoin de savoir que tu sera toujours |
J'ai besoin de savoir que tu sera toujours |
||
La même vieille personne que j'ai connu, |
La même vieille personne que j'ai connu, |
||
+ | |||
+ | '''Sam & Santana:''' |
||
Que faut-il pour que tu crois en moi, |
Que faut-il pour que tu crois en moi, |
||
Comme je crois en toi? |
Comme je crois en toi? |
||
+ | '''Blaine (Kurt):''' |
||
− | Je t'ai dis que je t'aimais, et c'est pour toujours, |
+ | (Je t'ai dis que je t'aimais,) et c'est pour toujours, |
+ | |||
+ | '''Blaine & Kurt:''' |
||
Et je l'ai promis du plus profond de mon cœur, |
Et je l'ai promis du plus profond de mon cœur, |
||
+ | |||
+ | '''Sam & Rachel:''' |
||
Que je ne pourrais pas mieux t'aimer, |
Que je ne pourrais pas mieux t'aimer, |
||
+ | |||
+ | '''Sam, Blaine, Kurt & Santana:''' |
||
Je t'aime simplement tel que tu es. |
Je t'aime simplement tel que tu es. |
||
+ | '''Rachel''' |
||
− | Je ne veux pas de conversation intelligente, |
||
⚫ | |||
− | Je ne veux pas travailler si dur, |
||
+ | Je t'aime simplement tel que |
||
− | Je veux juste quelqu'un à qui parler, |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | '''Sam, Blaine, Kurt, Santana & Rachel:''' |
||
+ | Je t'aime simplement tel que tu es |
||
</poem> |
</poem> |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
[[Fichier:Glee - Just The Way You Are (DOWNLOAD MP3 LYRICS)|thumb|left|270px|Version Glee]] |
[[Fichier:Glee - Just The Way You Are (DOWNLOAD MP3 LYRICS)|thumb|left|270px|Version Glee]] |
Version du 18 novembre 2013 à 16:54
Just The Way You Are | |
Album : | Movin' Out (EP) |
---|---|
Par : | Billy Joel |
Chanté par : | Santana, Rachel, Kurt, Sam & Blaine |
Épisode : | "Movin' Out" |
Just The Way You Are est une chanson de Billy Joel. Elle sera reprise par Santana, Rachel, Kurt, Sam et Blaine lors de l’épisode "Movin' Out".
ParolesKurt: |
TraductionKurt: |