Wiki Glee France
S'inscrire
Advertisement
La reine de la promo
Saison 2, Épisode 20
TPQ 03
Titre VO : Prom Queen
Scénariste : Ian Brennan
Réalisateur : Eric Stoltz
Diffusion
FOX : 10 mai 2011
Global : 10 mai 2011
OCS : 17 juillet 2011
W9 : 18 avril 2012
Club RTL : 26 décembre 2011
Guide des épisodes
précédent
"Rumeurs"
suivant
"Quatre solos et un enterrement"

La Reine De La Promo est le vingtième épisode de la deuxième saison de Glee, intitulé "Prom Queen" en version originale. Il a été diffusé le 10 mai 2011 sur la chaîne FOX. L'épisode est consacré au bal de fin d'année. Il a été écrit par Ian Brennan et réalisé par Eric Stoltz.

Intrigue[]

Le bal de fin d'année du lycée McKinley approche à grands pas et toute l'école est en effervescence. Le Principal Figgins demande aux New Directions de chanter lors du bal, contre l'avis de Sue qui chaperonne l'évènement.

Les choses se corsent alors que la compétition pour le titre de roi et reine du bal fait rage, et que Jesse St. James, ex-leader des Vocal Adrenaline et ex-petit ami de Rachel, fait un retour surprise à McKinley, tandis que Quinn et Santana veulent à tout prix être la reine de la soirée. Mais rien ne se passe comme prévu..

Résumé[]

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!

L'épisode s'ouvre avec Jacob Ben Israel qui interview Puck pour le bal de promo. Il semble que Quinn et Finn soient les favoris pour les couronnes, tandis que Puck et Lauren sont numéro 2 et que Karofsky et Santana se trouvent en troisième position ce qui n'arrange pas santana.

Figgins apprend que le groupe qui devait venir chanter au bal de promo a annulé. Il demande alors à Will de faire chanter les New Directions.

Mercedes

Mercedes parlant de son bal de promo rêvé

Will est un peu réticent car ils doivent se préparer pour les Nationales, mais Figgins lui propose de payer en échange le voyage à New York. Sue s'oppose au fait que les New Directions participent au bal mais Figgins ne lui laisse pas le choix.

Will annonce à ses élèves qu'ils chanteront au bal. Il leur dit qu'il fera en sorte qu'ils aient du temps pour danser avec leur cavalier.Mercedes ne semble pas emballée par cette idée : en effet, elle n'a pas de cavalier pour le bal et quitte la répétition. Rachel lui court après et lui propose d'aller au bal avec elle. 

Lors d'une soirée au BreadstiX, Kurt demande à Blaine de l'accompagner au bal. Celui-ci hésite à y aller : il y était déjà allé avec un garçon et il s'était fait tabasser. Mais il finit par accepter par amour pour Kurt.

Rachel et Mercedes proposent à Sam d'aller au bal avec toutes les deux, en amis, et lui proposent de s'arranger pour lui trouver un costume. Cela lui changerait les idées et il accepte avec joie.

Kurt, aidé de Tina et de Brittany, donne des conseils pour le choix des robes de bal. Il déconseille à Lauren une grosse robe meringue jaune pour lui conseiller une robe couleur marine et valide celle de Santana, rouge, qui colle parfaitement avec son caractère. Lorsque Santana apprend qu'il va au bal avec Blaine, elle lui propose la protection des Bérets Rouges (le club anti-harcèlement qu'elle a monté avec Karofsky), ce qui lui permettrait de s'assurer des votes de sympathie.

Friday

Friday

Puck demande de l'aide à Artie. Il aimerait que pendant la soirée, il verse de l'alcool dans le punch. Ainsi il retrouverait une "mauvaise attitude". En effet, depuis qu'il sort avec Lauren, tout le monde pense que c'est elle qui porte la culotte dans leur couple. Artie refuse, il veut pour le moment récupérer Brittany et aller au bal avec elle.

PromQ

Jesse s'excusant auprès de Rachel.

Rachel est à l'auditorium pour répéter. Alors 

qu'elle chante Rolling In The Deep, Jesse arrive et reprend la chanson avec elle. A la fin, il s'excuse de son comportement de l'année dernière et lui demande avec qui elle ira au bal.

Finn vient voir Rachel pour lui demander s'il est vrai qu'elle ira au bal avec Jesse. Elle lui réplique que depuis qu'ils ne sont plus ensemble, ça ne le regarde plus, de plus elle insiste sur le fait qu'elle s'y rend en ami avec Jesse. Cependant elle affirme qu'elle ira avec lui, ainsi que Mercedes et Sam.

Alors que Brittany se trouve en cours de cuisine, Artie arrive et lui chante Isn't She Lovely pour lui demander d'aller au bal avec lui. Il est accompagné de Puck, Sam, Finn et Mike. Malgré qu'elle ait trouvé ça touchant, elle refuse, toujours blessée qu'il l'ait qualifiée de "stupide". Dépité, Artie accepte alors la proposition de Puck.

Kurt montre sa tenue pour le bal à Burt, Blaine et Finn : un kilt. Alors que Finn semble apprécier, Burt et Blaine ne semblent pas d'accord et pensent que ceci va trop attirer l'attention sur lui. Kurt s'énerve contre Blaine et lui dit qu'il n'est pas obligé de l'accompagner au bal s'il est contre.

Dave emmène Kurt dans sa salle de classe dans l'optique de son club de protection. Kurt remarque qu'il n'a pas eu de problèmes cette semaine et que peut-être les mentalités commencent à changer, ce qui pourrait dire que Dave pourrait faire son coming out. Il avoue qu'il n'arrive pas à le détester pour ce qu'il a fait, car il sait que c'est parce qu'il n'ose pas montrer qui il est vraiment. Dave fond en larmes et s'excuse auprès de Kurt pour tout ce qu'il lui a fait subir.

PromQ

Jar Of Hearts

Mercedes, Rachel, Sam et Jesse se retrouvent au BreadstiX avant le bal. Jesse qui a appris la situation de Sam le soutient. Il annonce également son projet de devenir assistant auprès de chorales pour les aider à gagner des compétitions. Rachel trouve que c'est une bonne idée, et dit qu'il pourrait les aider à vaincre Vocal Adrenaline aux Nationales 2011. Finn et Quinn arrivent et le ton commence à monter entre Finn et Jesse.

C'est l'heure du bal ! Puck, Sam et Artie interprètent Friday qui est un grand succès auprès des autres élèves. Vient ensuite Jar Of Hearts par Rachel. Pendant qu'elle chante, elle ne peut s'empêcher de regarder Finn qui danse avec Quinn. Lui aussi semble un peu déstabilisé et ne parait pas vraiment profiter de son slow. De son côté, Sam déclare à Mercedes qu'elle est magnifique et lui demande de danser avec lui, ce qu'elle accepte.

Selon le plan prévu pour corser le punch, Puck tente de distraire Sue mais elle attrape Artie en train de verser un liquide dans le saladier. Elle lui ordonne de la suivre immédiatement dans son bureau, et menace de la torturer avec un kit dentaire s'il ne dénonce par Puck comme le cerveau de l'opération, ce qui aboutirait à l'expulsion de celui-ci. Puis au bout de 2 heures dans le bureau de Sue, Artie lui dit que ce n'était pas de l'alcool mais de la limonade qu'il a voulu verser dans son punch alors Sue lui dit qu'il aurai du le dire plus tôt et lui dit d'aller finir son bal de promo.

Alors que Blaine chante I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You avec Brittany et Tina, Finn voit Jesse se rapprocher de Rachel et le provoque. Une bagarre éclate entre les deux garçons et ils sont tous les deux exclus du bal par Sue. Quinn voit ses chances de victoire s'écrouler.

Le roi et la reine de promo sont sur le point d'être désignés, et Figgins demande aux candidats de le rejoindre sur scène. Après une courte attente, Karofsky est désigné comme roi. Alors que tout le monde attend pour la désignation de la reine de promo, Figgins annonce que la personne en question a remporté le titre par un nombre de voix supérieur aux autres. Il annonce ensuite que Kurt remporte le titre de reine du bal. Un lourd silence tombe sur le gymnase, et après quelques secondes d'incompréhension Kurt quitte la salle en courant, en larmes.

Blaine le rejoint et essaye de le consoler, mais Kurt est furieux de voir que ce qu'il prenait pour u

PromQueenKurtofsky2

Les élus du bal

ne amélioration des mentalités s'est en fait transformé en un acte cruel et lâche. Blaine lui propose de rentrer, mais il décide de ne pas se laisser abattre et retourne au bal pour se faire couronner.

Parallèlement, Quinn porte sur Rachel la responsabilité de son échec car elle sait que Finn est fait pour elle, et lui retourne une gifle. Elle s'excuse immédiatement après. Un peu plus tard, alors qu'elles se remaquillent, Quinn avoue qu'elle est terrifiée par son futur, et ce qui va se passer après le lycée. De son côté, Santana ne comprend pas comment elle a pu perdre l'élection alors que son cavalier l'a gagné. Elle est convaincue qu'elle a perdu parce que tout le monde sait qu'elle est lesbienne, et annonce à Brittany qu'elle va s'exiler dans un camp de lesbiennes après les Nationales. Brittany lui dit qu'elle a perdu parce qu'elle cache qui elle est vraiment, et le lui prouve en lui disant qu'elle, elle a voté pour elle.

Kurt retourne au bal

Prom3

Blaine et Kurt, la reine de promo.

et se fait couronner dans un silence de plomb. Figgins semble fier du courage de Kurt face au harcèlement dont il fait l'objet. Kurt dévisage la foule et lâche "A moi la couronne, Kate Middleton" (allusion au récent mariage royal d'Angleterre). Rachel commence à rire et les élèves l'applaudissent. Figgins annonce alors que, comme la tradition le veut, le roi et la reine doivent ouvrir le bal. Kurt murmure à Karofsky que c'est le moment idéal pour faire son coming out, mais Karoksfy fuit en laissant Kurt seul au milieu de la piste. Alors que Mercedes et Santana commencent à chanter Dancing Queen, Blaine demande à Kurt de lui accorder cette danse devant tout le lycée.

A la fin de cet épisode, tout le monde danse et les couples se font prendre en photo : Sam avec Mercedes et Rachel, Artie et Brittany, Quinn seule, Mike et Tina, et Kurt et Blaine. 



Musiques[]


Anecdotes[]

  • Une scène de baiser entre Santana et Karofsky a été coupée au montage.
  • Naya Rivera et Max Adler ont complétement improvisé leur danse durant le bal, et ont été surpris du bon résultat.
  • Pendant que Artie chante Isn't She Lovely, on peut voir Kurt faire tourner son fouet (de cuisine) entre ses doigts. Ce sont en fait des mouvements d'épée Saï, un des talents de Chris Colfer. Il avait déclaré qu'il attendait un moment où il pourrait faire un clin d’œil par rapport à ça dans la série.
  • Trois des chansons de cet épisode se sont classées dans le top 10 des meilleures ventes iTunes : Jar Of Hearts (9ème), Friday (5ème) et Rolling In The Deep (3ème).
  • Chris Colfer a raconté que quand il a lu la scène finale dans laquelle il danse sur Dancing Queen en kilt avec un autre garçon et une tiare sur la tête, il est allé demander aux scénaristes ce qu'il avait fait de mal.
  • Avant même l'arrivée de Blaine dans la série, Ryan Murphy avait déclaré que Kurt et son futur petit-ami seraient élus roi et roi de promo. Il semble qu'il ait changé d'avis depuis.
  • L'identité du roi et de la reine du bal était un secret bien gardé par les producteurs jusqu'à ce qu'une figurante, Nicole Crowther, le révèle sur Twitter. Furieux, Ryan Murphy l'a renvoyé et lui a promis de ruiner sa carrière. Pour se défendre, elle a déclaré de ne pas avoir été sur le plateau de Glee depuis octobre 2010 et d'avoir appris la nouvelle lors d'un dîner. Pour essayer de mettre le doute sur le fait qu'il ait retourné ou pas la scène, Cory Monteith a twitté une photo de lui-même accompagné de Dianna Agron portant un diadème.
  • Pendant le tournage, Jonathan Groff s'est moqué de Lea Michele parce qu'elle ne pouvait s'empêcher de loucher dans la scène où elle tente de séparer Finn et Jesse qui se battent.
  • La réplique de Kurt "What about Prom, Blaine ?" est directement tirée du film Pretty In Pink (où le personnage s'appelle Blane)
  • Pendant la scène où Kurt et Santana parlent dans le couloir du lycée, on peut apercevoir que le tatouage au poignet de Naya n'a pas été masqué.

Audiences[]

  • Cet épisode a réuni :
    • 9,29 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
    • 2,11 millions de téléspectateurs au Royaume-Uni.
    • 1,82 million de téléspectateurs au Canada.
    • 1,26 million de téléspectateurs en France (W9).
    • 1,04 million de téléspectateurs en Australie.

Photos[]

Vidéos[]

Glee_Season_2_Episode_20

Glee Season 2 Episode 20

Promo



Glee_2x20_Behind_The_Scenes_-_PROM_QUEEN_-_HD

Glee 2x20 Behind The Scenes - PROM QUEEN - HD

Behind The Scenes

Sneak_Peek_Prom_Queen

Sneak Peek Prom Queen

Sneak Peek

Gleewind_Prom_Queen_Season_2_Episode_20

Gleewind Prom Queen Season 2 Episode 20

Glee Wind


Advertisement