Let's Wait Awhile est une chanson de Janet Jackson. Elle est interprétée lors de l'épisode "No sex in the city" par Artie et Mercedes. Après leur rendez-vous respectifs au Spotlight Diner, Mercedes la chante dans la rue auprès de Sam et Artie fait de même avec Julie. Ils finissent par la chanter tous les quatre. Julie semble mal à l'aise mais elle les rejoint quand même dans les harmonies. La chanson se termine sur un regard entre Mercedes et Sam. Elle est présente sur l'EP "Tested".
Mercedes :
There's something I want to tell you
There's something I think that you should know
It's not that I shouldn't really love you
Let's take it slow
When we get to know each other
And we're both feeling much stronger
Then let's try to talk it over
Let's wait awhile longer
Let's wait awhile
Before it's too late
Let's wait awhile
Before we go too far
Artie :
Remember that special night
When all of the stars were shining bright
Artie & Mercedes :
But on that very first night
It wasn't quite right
Artie :
Let's wait awhile
Artie & Mercedes :
Before it's too late
Artie :
Let's wait awhile
Artie & Mercedes :
Our love will be great
Artie :
Let's wait awhile
Before we go too far
Mercedes :
I didn't give up on you (Artie : Let's wait awhile)
Before it's too late
Artie & Mercedes :
You know you can't rush love
Artie (Mercedes) :
(Ooh hoo hoo)
Let's wait awhile
(Ooh hoo hoo)
Before it's too late
(Let's wait awhile)
Wait awhile
(Our love will be great)
Let's wait awhile
(Wait awhile, ooh)
Before we go too far, (oh, oh, ooh)
Artie & Mercedes :
La da lee de da da de de de, da da da da la da
La da lee de da da de de de, da da da da la da da
La da lee de da da de de de
Before we go too far
Aaaah
Let's wait awhile
Traduction[]
Mercedes :
Il y a quelque chose que je veux te dire
Je pense qu'il y a quelque chose que tu devrais savoir
Ce n'est pas que je ne devrais pas vraiment t'aimer
Allons-y doucement
Quand nous finissons par nous connaître
Et que nous nous sentons tous les deux plus forts
Essayons d'abord d'en discuter
Attendons encore un peu plus longtemps
Attendons encore un peu plus longtemps
Avant qu'il ne soit trop tard
Attendons encore un peu plus longtemps
Avant que nous allions trop loin
Artie :
Souviens-toi de cette nuit particulière
Quand toutes les étoiles brillaient
Artie & Mercedes :
Mais au moment de cette toute première nuit
Tout n'était pas tout à fait vrai
Artie :
Attendons encore un peu plus longtemps
Artie & Mercedes :
Avant qu'il ne soit trop tard
Artie :
Attendons encore un peu plus longtemps
Artie & Mercedes :
Notre amour sera magnifique
Artie :
Attendons encore un peu plus longtemps
Avant que nous allions trop loin
Mercedes :
Je ne t’ai pas abandonné (Artie : Attendons encore un peu)
Avant qu'il soit trop tard
Artie & Mercedes :
Tu sais, tu ne peux pas précipiter l'amour
Artie (Mercedes) :
(Ooh hoo hoo)
Attendons encore un peu plus longtemps
(Ooh hoo hoo)
Avant qu'il ne soit trop tard
(Attendons encore un peu plus longtemps)
Attendons encore un peu
(Notre amour sera magnifique)
Attendons encore un peu plus longtemps
(Attendons encore un peu, ooh)
Avant que nous allions trop loin, oh, oh, ooh
Artie & Mercedes :
La da lee de da da de de de, da da da da la da
La da lee de da da de de de, da da da da la da da
La da lee de da da de de de
Avant que nous allions trop loin
Aaaah
Attendons encore un peu
Anecdotes[]
A venir...
Vidéos[]
Lyrics Vietsub GLEE - Let's Wait Awhile from "Tested"
