Wiki Glee France
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
dans : Musique, Saison 3, New Directions

Modifications : Let It Snow

Retour
Modifier
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
(13 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
 
|Par = Vaughn Monroe
  
|Par = Vaughn Monroe
 
|Chanté par = [[Kurt Hummel|Kurt]] & [[Blaine Anderson|Blaine]]
  
|Chanté par = [[Kurt Hummel|Kurt]] & [[Blaine Anderson|Blaine]]
−
|Lieu = Programme télévisuel de Noël des New Directions
+
|Lieu = Programme télévisuel de Noël des New Directions
−
|Episode = [[Un Noël extraordinaire]]}}
 +
|Episode = [[Un Noël en noir et blanc]]}}
−
'''Let It Snow '''est une chanson de '''Vaughn Monroe'''. Elle est interprétée par [[Kurt Hummel|Kurt]] et [[Blaine Anderson|Blaine]]. Elle est présente sur l'album [[Glee: The Music, The Christmas Album - Volume 2]] et chantée dans l'épisode "[[Un Noël extraordinaire]]".__TOC__
 +
'''Let It Snow '''est une chanson de '''Vaughn Monroe'''. Elle est interprétée par [[Kurt Hummel|Kurt]] et [[Blaine Anderson|Blaine]]. Elle est présente sur l'album "[[Glee: The Music, The Christmas Album - Volume 2]]" et chantée dans l'épisode "[[Un Noël en noir et blanc]]".__TOC__
 
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
  
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
 
| style="width: 48%;"|
  
| style="width: 48%;"|
 
==Paroles==
  
==Paroles==
  +
<poem>
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Oh the weather outside is frightful,<br />
  
−
But the fire is so delightful,<br />
 +
Oh the weather outside is frightful,
  +
But the fire is so delightful,
−
And since we've no place to go,<br />
 +
And since we've no place to go,
−
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
It doesn't show signs of stopping,<br />
 +
It doesn't show signs of stopping,
−
And I've bought some corn for popping,<br />
 +
And I've bought some corn for popping,
−
The lights are turned way down low,<br />
 +
The lights are turned way down low,
−
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
When we finally kiss goodnight,<br />
 +
When we finally kiss goodnight,
−
How I'll hate going out in the storm!<br />
 +
How I'll hate going out in the storm!
−
But if you'll really hold me tight,<br />
 +
But if you'll really hold me tight,
−
All the way home I'll be warm.<br />
 +
All the way home I'll be warm.
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
The fire is slowly dying,<br />
 +
The fire is slowly dying,
−
And, my dear, we're still good-bying,<br />
 +
And, my dear, we're still good-bying,
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
But as long as you love me so,<br />
 +
But as long as you love me so,
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Oh the weather outside is frightful,<br />
 +
Oh the weather outside is frightful,
−
But the fire is so delightful ('''Kurt :'''Fire is so delightful),<br />
 +
But the fire is so delightful ('''Kurt :'''Fire is so delightful),
−
And since we've no place to go,<br />
 +
And since we've no place to go,
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
 
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
  
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Oh the weather outside is frightful,<br />
 +
Oh the weather outside is frightful,
−
But the fire is so delightful,<br />
 +
But the fire is so delightful,
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
And since we've no place to go,<br />
 +
And since we've no place to go,
−
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
It doesn't show signs of stopping,<br />
 +
It doesn't show signs of stopping,
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
And I've bought some corn for popping,<br />
 +
And I've bought some corn for popping,
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
The lights are turned way down low ('''Blaine :'''Way down low),<br />
 +
The lights are turned way down low ('''Blaine :'''Way down low),
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow!
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
When we finally kiss goodnight,<br />
 +
When we finally kiss goodnight,
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Finally kiss goodnight,<br />
 +
Finally kiss goodnight,
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
How I'll hate going out in the storm ('''Kurt :'''In the storm),<br />
 +
How I'll hate going out in the storm ('''Kurt :'''In the storm),
−
But if you finally hold me tight,<br />
 +
But if you finally hold me tight,
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Finally hold me tight,<br />
 +
Finally hold me tight,
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
All the way home I'll be warm ('''Kurt :'''Warm),<br />
 +
All the way home I'll be warm ('''Kurt :'''Warm),
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
And, my dear, we're still good-bying,<br />
 +
And, my dear, we're still good-bying,
−
As long as you love me so,<br />
 +
As long as you love me so,
−
Let It Snow! Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow! Let It Snow!
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow!
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Let It Snow!<br />
 +
Let It Snow!
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Oh, Let It Snow!<br />
 +
Oh, Let It Snow!
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Oh, Let It Snow!<br />
 +
Oh, Let It Snow!
  +
</poem>
 
|
  
|
 
==Traduction==
  
==Traduction==
  +
<poem>
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Oh le temps est épouvantable<br />
  
−
Mais le feu est si délicieux<br />
 +
Oh le temps est épouvantable
  +
Mais le feu est si délicieux
−
Et depuis nous n'avons nul part où aller<br />
 +
Et depuis nous n'avons nul part où aller
−
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Il ne montre aucun signe d'arrêt<br />
 +
Il ne montre aucun signe d'arrêt
−
Et j'ai acheté du maïs à faire sauter<br />
 +
Et j'ai acheté du maïs à faire sauter
−
Les lumières s'éteignent de plus en plus<br />
 +
Les lumières s'éteignent de plus en plus
−
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Quand nous nous embrassons à minuit<br />
 +
Quand nous nous embrassons à minuit
−
Comment je détesterai sortir dans l'orage !<br />
 +
Comment je détesterai sortir dans l'orage !
−
Mais si tu me serres vraiment fort<br />
 +
Mais si tu me serres vraiment fort
−
Je serai réchauffée par toute la maison<br />
 +
Je serai réchauffée par toute la maison
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Le feu s'éteint lentement<br />
 +
Le feu s'éteint lentement
−
Et, mon chéri, nous continuerons de nous dire au revoir<br />
 +
Et, mon chéri, nous continuerons de nous dire au revoir
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Mais aussi longtemps que tu m'aimeras<br />
 +
Mais aussi longtemps que tu m'aimeras
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Oh le temps est épouvantable<br />
 +
Oh le temps est épouvantable
−
Mais le feu est si délicieux ('''Kurt :'''Le feu est si délicieux)<br />
 +
Mais le feu est si délicieux ('''Kurt :'''Le feu est si délicieux)
−
Et depuis nous n'avons nul part où aller<br />
 +
Et depuis nous n'avons nul part où aller
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Oh le temps est épouvantable<br />
 +
Oh le temps est épouvantable
−
Mais le feu est si délicieux<br />
 +
Mais le feu est si délicieux
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Et depuis nous n'avons nul part où aller<br />
 +
Et depuis nous n'avons nul part où aller
−
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Il ne montre aucun signe d'arrêt<br />
 +
Il ne montre aucun signe d'arrêt
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Et j'ai acheté du maïs à faire sauter<br />
 +
Et j'ai acheté du maïs à faire sauter
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Les lumières s'éteignent de plus en plus ('''Blaine :''' de plus en plus)<br />
 +
Les lumières s'éteignent de plus en plus ('''Blaine :''' de plus en plus)
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige !
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Quand nous nous embrassons à minuit<br />
 +
Quand nous nous embrassons à minuit
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Nous embrassons à minuit<br />
 +
Nous embrassons à minuit
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Comment je détesterai sortir dans l'orage ! ('''Kurt :''' dans l'orage)<br />
 +
Comment je détesterai sortir dans l'orage ! ('''Kurt :''' dans l'orage)
−
Mais si tu me serres vraiment fort<br />
 +
Mais si tu me serres vraiment fort
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Tu me serres vraiment fort<br />
 +
Tu me serres vraiment fort
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Je serai réchauffé par toute la maison ('''Kurt :''' réchauffé)<br />
 +
Je serai réchauffé par toute la maison ('''Kurt :''' réchauffé)
   
−
'''Blaine & Kurt :'''<br />
 +
'''Blaine & Kurt :'''
−
Et, mon chéri, nous continuerons de nous dire au revoir<br />
 +
Et, mon chéri, nous continuerons de nous dire au revoir
−
Mais aussi longtemps que tu m'aimeras<br />
 +
Mais aussi longtemps que tu m'aimeras
−
Qu'il neige ! Qu'il neige !<br />
 +
Qu'il neige ! Qu'il neige !
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Qu'il neige... !<br />
 +
Qu'il neige... !
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Qu'il neige... !<br />
 +
Qu'il neige... !
   
−
'''Blaine :'''<br />
 +
'''Blaine :'''
−
Qu'il neige... !<br />
 +
Qu'il neige... !
   
−
'''Kurt :'''<br />
 +
'''Kurt :'''
−
Oh, qu'il neige... !<br />
 +
Oh, qu'il neige... !
  +
</poem>
 
|}
  
|}
  +
  +
==Anecdote==
  +
*Michael Slezak de TVLine.com considère cette chanson comme le 14ème meilleur moment de la saison 3. ([http://tvline.com/2012/06/05/glee-20-best-moments-season-3/#334839-6-gal_glee_let_it_snow Source])
   
 
==Vidéos==
  
==Vidéos==
−
[[Fichier:Glee - Let it Snow (Official Video) Blaine (Darren Criss) and Kurt (Chris Colfer)|thumb|right|270px|Performance]]
 +
[[Fichier:Let It Snow - Glee|thumb|left|270px|Version Glee]]
−
[[Fichier:Glee - Let It Snow (DOWNLOAD MP3)|thumb|left|270px|Version Glee]][[Fichier:Frank Sinatra - Let it snow, let it snow, let it snow (with Lyrics)|thumb|270px|left|Version de Frank Sinatra]]
 +
[[Fichier:Glee - Let It Snow (Full Performance) HD|thumb|right|270px|Performance]]
  +
[[Fichier:Jayma Mays Let It Snow|thumb|left|270px|"Live" de Jayma Mays]]
  +
[[Fichier:Vaughn Monroe - Let It Snow 0001.wmv|thumb|right|270px|Version originale]]
 
[[Catégorie:Musique]]
  
[[Catégorie:Musique]]
 
[[Catégorie:Saison 3]]
  
[[Catégorie:Saison 3]]

Version du 23 novembre 2014 à 15:09

Let It Snow
Let is snow
Album : Glee: The Music, The Christmas Album - Volume 2
Par : Vaughn Monroe
Chanté par : Kurt & Blaine
Lieu : Programme télévisuel de Noël des New Directions
Épisode : "Un Noël en noir et blanc"

Let It Snow est une chanson de Vaughn Monroe. Elle est interprétée par Kurt et Blaine. Elle est présente sur l'album "Glee: The Music, The Christmas Album - Volume 2" et chantée dans l'épisode "Un Noël en noir et blanc".

Paroles

Blaine :
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Kurt :
It doesn't show signs of stopping,
And I've bought some corn for popping,
The lights are turned way down low,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Blaine & Kurt :
When we finally kiss goodnight,
How I'll hate going out in the storm!
But if you'll really hold me tight,
All the way home I'll be warm.

Kurt :
The fire is slowly dying,
And, my dear, we're still good-bying,

Blaine :
But as long as you love me so,

Blaine & Kurt :
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Blaine :
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful (Kurt :Fire is so delightful),
And since we've no place to go,

Blaine & Kurt :
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Kurt :
Oh the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,

Blaine & Kurt :
And since we've no place to go,
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Kurt :
It doesn't show signs of stopping,

Blaine :
And I've bought some corn for popping,

Kurt :
The lights are turned way down low (Blaine :Way down low),

Blaine & Kurt :
Let It Snow!

Blaine :
When we finally kiss goodnight,

Kurt :
Finally kiss goodnight,

Blaine :
How I'll hate going out in the storm (Kurt :In the storm),
But if you finally hold me tight,

Kurt :
Finally hold me tight,

Blaine :
All the way home I'll be warm (Kurt :Warm),

Blaine & Kurt :
And, my dear, we're still good-bying,
As long as you love me so,
Let It Snow! Let It Snow!

Blaine :
Let It Snow!

Kurt :
Let It Snow!

Blaine :
Oh, Let It Snow!

Kurt :
Oh, Let It Snow!

Traduction

Blaine :
Oh le temps est épouvantable
Mais le feu est si délicieux
Et depuis nous n'avons nul part où aller
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !

Kurt :
Il ne montre aucun signe d'arrêt
Et j'ai acheté du maïs à faire sauter
Les lumières s'éteignent de plus en plus
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !

Blaine & Kurt :
Quand nous nous embrassons à minuit
Comment je détesterai sortir dans l'orage !
Mais si tu me serres vraiment fort
Je serai réchauffée par toute la maison

Kurt :
Le feu s'éteint lentement
Et, mon chéri, nous continuerons de nous dire au revoir

Blaine :
Mais aussi longtemps que tu m'aimeras

Blaine & Kurt :
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !

Blaine :
Oh le temps est épouvantable
Mais le feu est si délicieux (Kurt :Le feu est si délicieux)
Et depuis nous n'avons nul part où aller

Blaine & Kurt :
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !

Kurt :
Oh le temps est épouvantable
Mais le feu est si délicieux

Blaine & Kurt :
Et depuis nous n'avons nul part où aller
Qu'il neige ! Qu'il neige ! Qu'il neige !

Kurt :
Il ne montre aucun signe d'arrêt

Blaine :
Et j'ai acheté du maïs à faire sauter

Kurt :
Les lumières s'éteignent de plus en plus (Blaine : de plus en plus)

Blaine & Kurt :
Qu'il neige !

Blaine :
Quand nous nous embrassons à minuit

Kurt :
Nous embrassons à minuit

Blaine :
Comment je détesterai sortir dans l'orage ! (Kurt : dans l'orage)
Mais si tu me serres vraiment fort

Kurt :
Tu me serres vraiment fort

Blaine :
Je serai réchauffé par toute la maison (Kurt : réchauffé)

Blaine & Kurt :
Et, mon chéri, nous continuerons de nous dire au revoir
Mais aussi longtemps que tu m'aimeras
Qu'il neige ! Qu'il neige !

Blaine :
Qu'il neige... !

Kurt :
Qu'il neige... !

Blaine :
Qu'il neige... !

Kurt :
Oh, qu'il neige... !

Anecdote

  • Michael Slezak de TVLine.com considère cette chanson comme le 14ème meilleur moment de la saison 3. (Source)

Vidéos

Let_It_Snow_-_Glee

Let It Snow - Glee

Version Glee

Glee_-_Let_It_Snow_(Full_Performance)_HD

Glee - Let It Snow (Full Performance) HD

Performance

Jayma_Mays_Let_It_Snow

Jayma Mays Let It Snow

"Live" de Jayma Mays

Vaughn_Monroe_-_Let_It_Snow_0001.wmv

Vaughn Monroe - Let It Snow 0001.wmv

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.