| Mentors tout-terrain | |
| Saison 6, Épisode 6 | |
 | |
| Titre VO : | What The World Needs Now |
|---|---|
| Diffusion | |
| FOX : | 6 février 2015 |
| Global : | 6 février 2015 |
| OCS : | 11 juillet 2015 |
| W9 : | 13 avril 2016 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Vengeances en séries (2/2)" |
suivant "Transitions" |
Mentors tout-terrain est le sixième épisode de la sixième saison de Glee. Il a été diffusé le 6 février 2015 sur la chaîne FOX. Il est intitulé "What The World Needs Now" en version originale.
Intrigue[]
Au cours d'une semaine hommage à Burt Bacharach, Mercedes revient à Lima pour convaincre Rachel de poursuivre ses rêves de Broadway.
De leur côté, Brittany et Santana rencontrent une difficulté lors des préparatifs de leur mariage quand la grand-mère de cette dernière refuse d'y participer.
Résumé[]
Sam et Rachel parlent maladroitement de se retrouver un moment dans la semaine. Ils se mettent d'accord pour un dîner au BreadstiX. Ils s'éloignent et interprètent chacun de leur côté I'll Never Fall in Love Again.
Les parents de Brittany souhaitent lui révéler une nouvelle importante. Ils lui font remarquer que son intelligence est largement supérieure à la leur et lui avouent que son vrai père n'est autre que Stephen Hawking. La nouvelle semble choquer Brittany. Cependant elle leur annonce à son tour une grande nouvelle qui va leur plaire : Santana et elles vont se marier.
Rachel et Sam s'excusent mutuellement pour avoir gâché leur soirée. Sam avoue qu'il ressent quelque chose pour elle mais qu'il a toujours des sentiments pour Mercedes. Rachel ressent également quelque chose mais elle souhaite se concentrer sur l'enseignement.
Rachel et Kurt annoncent aux New Directions la leçon de la semaine : Burt Bacharach. Ses musiques doivent les inspirer pour se préparer aux Sélections. Pour cela ils ont une arme secrète qui les guidera : Mercedes.
Mercedes et Rachel prennent un café ensemble. Mercedes aimerait qu'elle lui dise ce qu'il se passe avec Sam. Ils ont annulé leur dernier rendez-vous pour ne pas la faire souffrir. Elle lui affirme qu'ils sont juste amis et qu'il est temps qu'elle recommence à fréquenter quelqu'un. Elles parlent ensuite d'un potentiel retour à Broadway. Mercedes lui a obtenu une audition pour un nouveau show. Rachel, toutefois, est effrayée et ne se sent pas prête. Mercedes le sait, c'est pourquoi elle lui a préparé quelque chose à l'auditorium. Avec l'aide de Brittany et Santana, elles interprètent Baby It's You mais ce n'est pas assez pour donner à Rachel l'impulsion dont elle a besoin.
Brittany demande à Artie d'être l'organisateur de son mariage qui en est honoré. Elle a quelques idées dont une qui retient l'attention d'Artie. Être avec elle lui fait penser au paradis. Ils s'imaginent alors Wishin' And Hoping.
Mercedes demande l'aide des New Directions pour Rachel. Ce qu'elle fait avec la chorale est génial mais elle appartient à Broadway. Ils doivent donc la rendre nostalgique de New York.
Santana et Brittany font la liste de leurs invités. Santana remarque que Brittany a invité sa grand-mère, sachant qu'elle ne l'aurait pas fait. Santana lui raconte un souvenir d'enfance : quand elle jouait au mariage et que sa grand-mère était là. Toute sa vie, elle a rêvé qu'elle y serait présente, au premier rang. Désormais, si elle y assiste cela voudrait dire qu'elle ne se marierait pas avec Brittany et elle la choisit elle plutôt que n'importe qui.
Brittany rend visite à la grand-mère de Santana en se faisant passer pour sa nouvelle infirmière. Elles finissent par regarder des telenovelas ensemble quand Alma aperçoit sa bague de fiançailles et s'extasie devant un amour jeune et passionné. Brittany lui propose alors de faire Quesos Por Dos (Fondue For Two). Le thème de l'émission est le mariage. Alma parle de sa rencontre avec son premier mari puis avec son second. Brittany émet l'idée d'annuler son mariage devant le stress que représente sa planification ce qui met Alma en colère. Pour elle, si deux âmes n'en forment plus qu'une, elles doivent s'unir, entourées des personnes qu'elles aiment, surtout leur famille.
Mercedes a emmené Rachel à l'auditorium. Les garçons des New Directions, anciens comme nouveaux, interprètent Arthur's Theme dans un décor aux couleurs de New York. Pendant la chanson, Rachel se remémore des souvenirs dans la Grosse Pomme. Malgré leurs efforts, elle n'est toujours pas prête. Mercedes ne partira pas tant qu'elle ne le fera pas.
Santana ne comprend pas pourquoi Brittany s'est liée avec Alma. Brittany pensait que les choses avaient peut-être changé pour elle mais Santana lui affirme que sa grand-mère ne changera jamais, c'est un fait. Brittany veut montrer à Alma qu'elle ne doit pas avoir peur de ce qu'elle ne connaît pas et qu'elles sont tout à fait comme les autres. Santana finit par accepter d'essayer en lui demandant si elle lui a déjà dit à quel point elle l'aimait.
Sam interprète They Long To Be Close To You pour Mercedes. Celle-ci apprécie mais trouve la chanson trop romantique pour eux qui ne sont qu'amis. Sam a du mal avec leur transition vers simples amis. Il n'a pas fréquenté d'autres filles depuis, de peur de la blesser. Elle lui demande de croire en la force de leur amitié. Pour montrer l'exemple, elle lui confie qu'elle fréquente quelqu'un. Sam est un peu jaloux mais est surtout heureux pour elle. Il peut désormais avancer, notamment avec Rachel quand il apprend que Mercedes sera aussi un peu jalouse s'ils sortent ensemble.
Rachel fait venir Mercedes en salle de chant pour qu'elle la remplace au Glee Club. Elle a finalement décidé de passer l'audition. Elle la remercie pour ce qu'elle a fait mais commence à s'écrouler face au stress. Elle n'a jamais eu aussi peur de toute sa vie. Elle avait réussi à montrer qu'elle était plus qu'une simple blague mais tout s'était effondré, elle ne veut pas échouer à nouveau. Mercedes l'encourage, ça arrive à tout le monde de tomber un jour mais il faut savoir se relever. Rachel interprète alors Promises, Promises en se rendant à New York puis en auditionnant.
Brittany a amené Alma à l'auditorium pour une surprise. Le rideau se lève, Santana chante Alfie . Brittany avoue à Alma que Santana est sa fiancée et s'être jouée d'elle afin de l'attirer ici. Santana a appris grâce à Alma à viser toujours plus haut, à ne pas seulement exister car elle vaut mieux que ça. Sans Brittany, elle ne fait qu'exister. Elle va se marier avec et veut qu'elle soit présente car sans elle, elle se contente également que d'exister. Alma refuse, elle l'aime mais n'accepte pas son « péché ». Brittany se dit heureuse qu'elle ne vienne pas. Le renouvellement des générations est la raison pour laquelle l'homosexualité est de plus en plus acceptée. Les jeunes se contentent d'être là en attendant que les autres disparaissent. Alma est choquée que Santana la laisse lui parler ainsi. Celle-ci réplique que ce qu'il y a entre elles est le véritable amour et que Brittany est sa famille maintenant, même si cela signifie qu'elle n'en fasse plus partie.
Rachel raconte à Mercedes et Sam son audition. Elle s'est sentie vivante et pense avoir plutôt réussi. Ses amis se montrent heureux de la voir se remettre en course. Elle remercie Mercedes pour l'avoir aidé à trouver la paix. Cette dernière la laisse avec Sam en tête à tête. Il se montre confiant face à son avenir. Rachel lui propose de profiter de leurs dernières minutes ensemble et de se faire ce dîner au BreadstiX, ce qu'il accepte.
Brittany et Santana marchent à McKinley. Santana ne se sent pas en colère mais triste pour sa grand-mère. Brittany, elle, regrette ce qu'elle lui a dit. Santana avoue s'être sentie fière de la façon dont elle l'a défendue. Elle aurait aimé qu'Alma l'accepte mais elle a déjà énormément d'amour dans sa vie grâce à elle. Elles se dirigent vers l'auditorium où elles savent que leurs amis et les New Directions leur ont préparé une surprise.
Là bas, Artie leur explique qu'il y a désormais une place libre à la table de la famille Lopez mais qu'il y a trop de membres à y ajouter. Leurs amis apparaissent alors et leur font comprendre qu'ils ne sont pas reliés par le sang mais par l'amour, qu'ils sont leur famille. Ils interprètent alors What The World Needs Now, qui se finit par une soirée chez Will où tous, anciens comme nouveaux, sont présents.
Nouveaux personnages[]
- Whitney Pierce, la mère de Brittany, interprétée par Jennifer Coolidge.
- Pierce Pierce, le père de Brittany, interprété par Ken Jeong.
Musiques[]
- I'll Never Fall in Love Again (Promise, Promise) par Rachel & Sam
- Baby It's You (The Shirelles) par Mercedes avec Santana, Brittany & Rachel
- Wishin' And Hoping (Dionne Warwick) par Artie, Blaine, Brittany & Sam
- Arthur's Theme (Christopher Cross) par Blaine, Artie, Sam, Roderick, Mason & Spencer
- They Long To Be Close To You (Richard Chamberlain) par Sam
- Promises, Promises (Promises, Promises) par Rachel
- Alfie (Cilla Black) par Santana
- What The World Needs Now (Jackie DeShannon) par Will, les anciens & les New Directions
Anecdote[]
- Les chansons sont regroupées sur un EP "Glee: The Music, What The World Needs Now Is Love".
Audience[]
L'épisode a réuni :
- 1,58 million de téléspectateurs aux États-Unis. (Pire audience de la série)
Photos[]
Vidéo[]
Glee 6x06 Promo "What the World Needs Now" (HD)
Promo
| Épisodes de la saison 6 | |
|---|---|
| La loose | Retour au bercail | Les combinaisons dangereuses | Vengeances en séries (1/2) Vengeances en séries (2/2) | Mentors tout-terrain | Transitions | Les mariages | Le tyran à paillettes Grandeur et décadence de Sue Sylvester | L'âme du Glee Club | 2009 | Le rêve devient réalité |